depending



للفعل: "to depend"

Present Participle: depending

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
depend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." colloquial (be undecided)يعتمد على شيء
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 "Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet."
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
depend on [sth],
depend upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(be determined by [sth])يعتمد على، يتوقّف على
 Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule.
 يعتمد (or يتوقف) موعد مقابلتي مع المدير على جدول أعماله NEW
depend on doing [sth],
depend upon doing [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(necessitate doing)يستند إلى
 Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.
depend on [sth],
depend upon [sth]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
(trust in [sth])يثق
 I depended on her ability to keep a secret.
depend on [sb],
depend upon [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(be supported financially by)يعتمد مالياً على
 In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands.
depend on [sb],
depend upon [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(rely on [sb])يعتمد على، يتوقّف على
 She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help.
depend upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (rely on, count on)يعتمد على
 As a solicitor I am professionally bound not to reveal client secrets : you may depend absolutely upon my discretion.
depend upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be financially dependent on)يعتمد مالياً على
 In the 1950s women in the US depended upon their husbands for pocket money because it was not acceptable for them to go out to work.
depend upon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (action, event: have [sth] as a condition)يعتمد على
 Getting a drivers license depends upon passing the written and practical examinations.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'depending' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "depending":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'depending'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: bite | noodle

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.