WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| design n | (conception) | تصميم |
| | The car's poor performance was due to faulty design. |
| | يعود أداء هذه السيارة السيء لعيب في التصميم. |
| design n | (pattern) | رسم |
| | I don't like the design on this wallpaper. |
| | لا يعجبني تصميم ورق الحائط. |
| design n | (styling) | طراز |
| | I like the design of this new mobile phone. |
| | أحببت طراز هذا الهاتف النقال الجديد. |
| design n | (sketch) | رسم تخطيطي |
| | She showed me her design for the company's logo. |
| | لقد أرتني الرسم التخطيطي الذي وضعته كشعار للشركة. |
| design, design sth vtr | (sketch) | تخطيط |
| | This is a rough design for the new sports' centre. |
| | هذا تخطيط مبدئي للمركز الرياضي الجديد. |
| design, design sth vtr | (plan or intend) | يصمّم |
| | She designed a new way of organizing the information. |
| | صمَّمت طريقة جديدة لتنظيم المعلومات. |
| |
| ترجمات إضافية |
| design n | (plan or intention) | خطة |
| | We have no design to expand into Asia at this point. |
| | لا نخطط حالباً للدخول إلى قارة آسيا |
| design n | (outline) | تخطيط عام |
| | This is the basic design for the new park. |
| | هذا هو التخطيط العام للحديقة الجديدة |
| design n | (art: composition) | تصميم |
| | She sketched a design for the new mural. |
| design n | (practice of designing) | تصميم |
| | He works in design. |
| | يعمل هو في مجال التصميم |
| design n | (plot) | مكيدة |
| | He has designs on my girlfriend. |
| design n | (intention) | عمْد |
| | Was the world created by design or by chance? |
| | هل خلِق العالم عمداً أم بالصدفة؟ |
| design vi | (draw) | يرسم |
| | She picked up her pencils and started designing. |
| | تناولت أقلامها وبدأت بالرسم |
| design, design sth vtr | (plan, create) | يخطط |
| | I'll start designing the computer program as soon as the contract is signed. |
| design, design sth for sth or sb vtr | (intend for) | يخصص |
| | They make films designed for the domestic market. |
| | ينتجون أفلاما مخصصة للإستهلاك المنزلي |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| graphic design n | (visual presentation of information) | تصميم الصور |
| | Good graphic design is essential to business. |
| industrial design n | (design of factory-produced goods) | تصميم بضائع صناعية |
| interior design n | (décor design) | تصميم داخلي |
| | Good interior design can make a big difference to people's lives, both at home and in the office. |
| interlaced design n | (motif created from interwoven lines) | تصميم متشابك |
| | Celtic art makes extensive use of interlaced design. |
| school of design n | (college where design is studied) | كلية تعليم التصميم |
| | Clark got a job in the fashion field after he graduated from the school of design. |
Listen:
