صيغ مركبة
director | manager |
| art director n | (advertising: sb responsible for visuals) | مخرج دعائي أو فني |
| art director n | (tv, film: head of art department) | مخرج أو مدير أعمال سينمائية أو تلفزيونية |
| artistic director n | (tv, film: head of art department) | مدير دائرة تلفزيونية او فنية |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) | مساعد مخرج |
| assistant director n | (business: deputy director) | مساعد أو نائب المدير |
| casting director n | (sb who chooses performers for roles) | المخرج |
| | It is said that many a Hollywood starlet's career was negotiated on the casting director's couch. |
| | After the audition, Phil called the casting director every day to see if he got the part. |
| choral director n | (sb who conducts a choir) | موجه جوقة موسيقية |
| | During the 20 years the choral director has directed the town choir they have given over 1000 performances. |
| deputy director n | (sb acts on behalf of director) | نائب المدير |
| director's chair n | literal (folding chair used by film director) | مقعد المخرج السينمائي |
| director's chair n | figurative (position of authority, control) | منصب سلطوي او متحكم |
| film director n | (stage manager of a movie) | مخرج الساحة في الفيلم |
| | Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
| funeral director n | (undertaker, sb who arranges funerals) | مجهّز الموتى للدفن، مسئول حفل التأبين |
| | The funeral director is a somber man, well-suited for his profession. |
| managing director n | UK (manager who oversees a project) | رئيس الإدارة |
| | The managing director was strict but fair. |
| managing director n | (director who manages whole company) | مدير شركة |
| personnel director n | (head of Human Resources department) | مدير الموارد البشرية |
| social director n | (sb who organizes social activities) | موجه اجتماعي |
| | The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
Listen:
