| ترجمات رئيسية |
| dish n | (plate) | طبق |
| | | صحن |
| | It is his job to clean the dishes after dinner. |
| | عمله هو غسل الأطباق (or الصحون) بعد العشاء. |
| dish, dishes npl | US (dirty plates, etc.) الولايات المتحدة | الأواني |
| | It is his job to clean the dishes after dinner. |
| | عمله هو غسل الأواني بعد العشاء. |
| dish n | (food course) | طبق طعام |
| | | صنف |
| | Tonight's second dish is steak. |
| | سيكون الطبق الثاني في عشاء الليلة قطعة لحم بقري. |
| |
| ترجمات إضافية |
| dish n | slang, figurative, dated (attractive woman) | مغرية |
| | What a dish she is! |
| dish n | (type of food) | وجبة |
| | We have three vegetable dishes to choose from. |
| dish n | (satellite antenna) | صحن الاستقبال الهوائي |
| | The new dish gets us over 100 television channels. |
| dish, dish sth, dish sth up vtr | (serve food) | يقدم الطعام |
| | The cafeteria worker dished the mashed potatoes onto the tray. |
| dish, dish out vtr | informal, figurative (distribute) | يوزع البطاقات |
| | He dished out the cards to all the players. |
| صيغ مركبة |
| baking dish n | (shallow ovenproof container) | صينية فرن |
| | Be sure to grease the baking dish when making roasted potatoes. |
| butter dish n | (container for storing butter in fridge) | وعاء حفظ الزبدة في الثلاجة |
| butter dish n | (container that holds butter at table) | وعاء حفظ الزبدة على الطاولة |
| | There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine. |
| deep-dish pizza n | US (deep-pan pizza, thick-crust pizza) | طبق بيزا |
| | Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas. |
| dish cloth, dishcloth n | (cloth used for drying dishes) | منشفة جلي |
| dish cloth, dishcloth n | US (dishrag, cloth for washing dishes) | ممسحة، منشفة |
| dish it out v | slang (be very critical or verbally abusive) | يجرج، يؤلم شفوياً |
| dish it out v | (mock, attack sb verbally) | يستهزئ، يتهكم |
| | Oh sure, you can dish it out, but when I say I don't like your new dress, I'm horrible? |
| dish it out v | informal (distribute or dispense it) | يوزع الطعام في صحون |
| | I cooked it, so you can dish it out. |
| dish it out v | (inflict pain, punishment) | يضر ويؤلم الآخرين |
| dish out vtr | literal (serve: food) | يقدم الطعام |
| | Dish me out some mashed potatoes, please. |
| dish out vtr | figurative (dispense, distribute) | يوزع، يفرق |
| | He can dish out the teasing but he can't take it. |
| dish rack n | (frame in which dishes are placed to dry) | حمالة الصحون |
| | You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic. |
| | She unloaded the dish rack as the water boiled. |
| dish towel, dishtowel n | (cloth used for drying dishes) | منشفة، فوطة |
| | Put the dish towel on the radiator to dry after you finish. |
| dish up vtr | figurative (provide) | يقدم، يزود |
| | If you dish up the same old excuses, it is no wonder nobody believes you any more. |
| dish up vi | literal (serve a meal) | يقدم وجبة طعام |
| | When I visit my mom, she always insists on dishing up a large plate of spaghetti for me. |
| fruit dish n | (plate or bowl for displaying fruit) | صحن فاكهة |
| main dish n | (principal course of a meal) | الوجبة الرئيسية |
| | The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for desert. |
| Petri dish n | (flat circular container used in laboratory) | صفيحة بتري |
| | In a laboratory, scientists grow bacteria in Petri dishes for use in experiments. |
| satellite dish n | (antenna for satellite signals) | طبق فضائي |
| side dish n | (food served as an accompaniment) | طبق يعد للخارج، زوادة |
| | His steak was served with a side dish of mashed potatoes. |
| soap dish n | (receptacle for a bar of soap) | وعاء للصابون |
| | Be sure put the soap back in the soap dish, or it will melt all over the shower. |
| sweet dish n | (dessert) | طبق من الحلوى |
| | Normally, we eat a sweet dish after having had the main courses. |
