WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| distance n | (linear measure) قياس خطي | مسافة، بُعد |
| | The distance between the poles is about twenty metres. |
| | تصل المسافة (or البعد) بين العمودين إلى حوالي العشرين متراً |
| |
| ترجمات إضافية |
| distance n | (measured by time) | بعد زمني |
| | There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight. |
| distance n | (imprecise distance) | بُعد |
| | The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car. |
| distance n | (remoteness) | بعيداَ |
| | The falcon flew off into the distance, disappearing from sight. |
| | حلق الصقر بعيداً واختفى عن العيان |
| distance n | (emotional) | برودة |
| | The manager keeps his distance from the employees. |
| distance n | (limit of sight) | بُعد |
| | The explorer saw a clearing in the distance. |
| distance vtr | (to leave behind, outrun) | يبتعد |
| | The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap. |
| distance vtr | (stay away from, emotional) | يتجنب |
| | Preferring solitude, I distanced myself from the group. |
| | ينعزل |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| at a distance adv | (comfortably far away) | بعيداً |
| | He keeps himself at a distance from political arguments. |
| at a distance adv | literal (some distance removed) | على بعد |
| distance between prep | (space separating) | المسافة الفاصلة |
| | The shortest distance between two points is a straight line. |
| distance learning n | (correspondence classes) | تعليم بالمراسلة |
| | For people living in remote areas distance learning is a good alternative to attending classes. |
| distance yourself from vtr | (try not to be identified or associated with) | يتجنب |
| | The candidate was advised to distance himself from his radical pastor. |
| focal distance n | (camera's lens-to-focus distance) | بعد بؤرى |
| | His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera. |
| from a distance adv | (from far away) | من مسافة بعيدة |
| | I appreciate my mother-in-law more from a distance. |
| great distance n | (long way) | مسافة طويلة |
| | Radio waves are capable of travelling a great distance. |
| in the distance adv | (far away) | بعيداً جداً |
| | From the top of the mountain you can see our village in the distance. |
| it's a fair distance expr | informal (it's quite a long way) مسافة | إنه بعيد نوعاً ما |
| long distance n | (considerable range or length) | مسافة طويلة |
| long distance, long-distance adj | (covering a considerable range) | بعيد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| long distance adj | (telephone call with extra expense) | مكالمة هاتفية بعيدة، غير محلي |
| long-distance call n | (phone call to outside local area) | مكالمة بعيدة المدى |
| short distance n | (brief interval in space) | مسافة قصيرة |
| | The taxis are only a short distance from the train station. |
Listen:
