WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| dive n | (dirty bar) | حانة سيئة السمعة |
| |
| ترجمات إضافية |
| dive n | (into water) | غطس |
| dive n | (plane) | هبوط شبه عمودي |
| | | انقضاض |
| dive n | (scuba diving) | غطس |
| dive n | (submarine) | غوص |
| dive vi | (into water) | غطس |
| | | غاص |
| dive vi | (scuba diving) | غطس |
| | | غاص |
| dive vi | (stocks: go down) | هبط |
| | | انخفض |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| dive in vi | literal (plunge into water) | يغطس في الماء |
| | The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in. |
| dive in vi | figurative (undertake sth enthusiastically) | يأخذ على عاتقه بتحمس |
| | With all of the homework Matt had, once he got home, he decided to just dive in to working on it. |
| dive into vtr | literal (plunge into: water) | يغطس في الماء |
| | Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current. |
| dive into vtr | figurative (undertake enthusiastically) | يأخذ على عاتقه بتحمس |
| | I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
| nose dive, nose-dive n | literal (plane: headfirst descent) | هبوط عنيف مفاجئ |
| | Nose dive is not a term used by the aviation community. |
| nose dive, nose-dive vi | literal (plane: descend headfirst) | هبوط رأسي للطائرة |
| nose dive, nose-dive n | figurative (sudden or dramatic fall) | سقوط مفاجئ |
| | The stock market took nose dive on news of the hike in interest rates. |
| nose dive, nose-dive vi | figurative (fall, plunge dramatically) | يسقط او يغوص بشكل مثير |
| | The stock nose dived. |
| scuba dive vi | (go deep-sea swimming) | يغوص |
| swan dive n | literal (headlong dive into water) | غوص طائش |
| | He took a swan dive into the pool from the diving board. |
| swan dive n | figurative (economics; sudden loss in value) اقتصاد | فقدان القيمة |
| | At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive. |
| swan dive n | (sudden loss of status, prestige) | فقدان الوضع أو الحالة |
| | The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary. |
Listen:
