| ترجمات رئيسية |
| dog n | (pet) | كلب |
| | She got a dog for Christmas. |
| | حصلت هي على كلب كهدية لعيد الميلاد. |
| dog vtr | (hound, harass) | يضايق |
| | The problem has been dogging me for days. |
| | تضايقني هذه المشكلة منذ أيام. |
| |
| ترجمات إضافية |
| dog n | (canis familiaris) | كلب |
| | There are many different breeds of dog. |
| dog n | (animal) | عائلة الكلاب |
| | Wolves, coyotes and dingoes are all dogs. |
| dog n | (contemptible person) | تعبير احتقار |
| | I'll get you back for that, you dog! |
| dog n | US informal (friend) | تعبير تحبب |
| | So how're you doing, you old dog! |
| dog n | slang (unattractive woman) | امرأة قبيحة |
| | I wouldn't go out with her. She's a dog! |
| | لا أريد الخروج معها. إنها قبيحة. |
| dog n | informal (sthg worthless) | شيء تافه |
| | That car of yours is a dog! |
| dog n | informal (failure) | شيء تافه |
| | His latest film was a dog. |
| | فيلمه الأخير كان تافهاً. |
| dog vtr | (chase with dogs) | يطارد بالكلاب |
| | They dogged the fox through the woods. |
| dog vtr | (follow) | يتابع بتصميم |
| | They dogged him all the way home. |
| صيغ مركبة |
| bird dog n | (retriever: dog used in hunting birds) | كلب مدرب على المساعدة في صيد العصافير |
| bird dog n | US (breed of dog: pointer, setter) | كلب صيد |
| dog and pony show n | idiom (show to get people's support, agreement) | عرض تسويقي |
| dog biscuit n | (biscuit for dogs) | بسكويت الكلاب |
| dog collar n | literal (band worn around a dog's neck) | طوق لعنق الكلب |
| | It seems as out of place as a pit bull with a pink dog collar. |
| dog collar n | figurative (clergyman's collar) | قبة اكليركية |
| | He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity - off-duty he wore the same clothes as you or I might wear. |
| dog days npl | (hot summer period) | أيام الصيف الحار |
| | The dog days of summer were dangerous times as tempers were easily provoked. |
| dog food n | (processed food product for dogs) | طعام معلب للكلاب |
| | Because my dog is not eating as much as he used to, I am going to buy a different brand of dog food. |
| dog kennel n | (small house for a dog) | وجار الكلب |
| dog kennel npl | (temporary shelter for dogs) | حظائر مؤقتة للكلاب |
| | We are going on a cruise, so we will put the dog in a kennel for the week. |
| dog license, UK: dog licence n | US (permit to own a dog) | ترخيص بامتلاك كلب |
| dog lover n | (sb who likes dogs) | محب الكلاب |
| | Amanda has 5 wonderful dogs and is a true dog lover. |
| dog owner n | (sb who owns one or more dogs) | مالك كلب أو كلاب |
| | Dog owners are requested not to allow their animals to foul the park. |
| dog pound n | (shelter for stray dogs, dogs' home) | حظيرة للكلاب الضالة |
| dog show n | (competitive event in which pedigree dogs are displayed) | عرض للكلاب وأنسابها |
| dog tag n | literal (dog's identification tag) | صفيحة تعريف للكلب, الصفيحة المعدنية للكلب |
| | The dog tags identify the dog's owner. |
| dog tag n | figurative (soldier's identification tag) | صفيحة تعريف الجندي |
| | Soldiers going on secret and covert operations must take off their dog tags, so they cannot be identified if they fall into enemy hands. |
| dog tired adj | slang (person: exhausted) | مرهق، متعب |
| | I worked 12 hours today and I am dog tired. |
| dog track n | (racing circuit for dogs) | ملعب سباق للكلاب |
| dog track n | (dog's paw print) | آثار أفدام الكلاب |
| | You should have left the dog outside the house - now there are dog tracks all over my nice clean floor! |
| dog trainer n | (sb who trains dogs in good behaviour) | مدرب الكلاب |
| dog trainer n | (sb who trains dogs in a particular role) | مدرب الكلاب |
| | Our organization is taking volunteers to be dog trainers for "seeing-eye" dogs to assist the blind. |
| game dog n | (dog that accompanies hunts) | كلب للصيد |
| | Hounds and setters make some of the best game dogs. |
| guard dog n | (watch dog) | كلب حراسة |
| | German shepherds make excellent guard dogs. |
| guide dog n | (seeing-eye dog for a blind person) | كلب يتخذه الأعمى دليلا |
| | Labradors have traditionally been used as guide dogs. |
| | Guide dogs are trained to take their owners around obstacles. |
| hot dog n | (frankfurter sausage in a bun) | سندويشة سُجُق |
| | A hot dog and a soda is a classic American meal. |
| hot dog n | US, informal (sb who does stunts to attract attention) | شخص يسترعي الانتباه |
| | See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes. |
| hot dog interj | (expression of enthusiasm and pleasure) | مصطلح للتعبير عن الحماس والسرور |
| hot-dog stand, hot dog stand n | (kiosk or counter selling hot dogs) | كشك لبيع ساندويشات السجق |
| | Whenever I pass through Chicago, I try to stop at a hot-dog stand to pick up lunch. |
| house dog n | (domestic canine, pet dog) | كلب أليف |
| | One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle. |
| hunting dog n | (retriever, gun dog) | كلب الصيد |
| | When you go out to shoot rabbits, you need to take a hunting dog to retrieve them. |
| police dog n | (trained dog used in police work) | كلب الشرطة |
| | He didn't want the police dog sniffing around his flat. |
| poodle dog n | (curly-haired breed of dog) | صنف من الكلاب |
| prairie dog, prairie-dog n | US (small wild North American rodent) | حيوان من القوارض يعيس في أمريكا الشمالية |
| | Prairie dogs have a complex social structure. |
| sea dog n | figurative (veteran sailor) | بحار عريق |
| | Captain Ahab, whose face was scarred by lightening, was the ultimate seadog. |
| top dog n | figurative, slang (sb in authority) | زعيم |
| | Our boss is the top dog around here. |
| toy dog n | (small canine kept as a pet) | كلب صغير مدلّل |
| | Many celebrities own toy dogs that they tote around in handbags. |
| walk the dog v | (walk with pet dog for exercise) | يأخذ الكلب في جولة سير |
| | I walk the dog every day. |
| yappy little dog n | informal (small noisy dog, terrier) | التَّرْيَر . كلب صغير ذكيّ |
| | Those Yorkshire terriers are yappy little dogs with a piercing bark. |
