| ترجمات رئيسية |
| do v aux | (auxiliary verb used to form question) | فعل استفهام مساعد |
| | Do you know where the dog is? |
| | هل تعرف أين ذهب الكلب؟ |
| do v aux | (auxiliary verb used to form negative) | فعل مساعد |
| | I do not know. |
| | لا أعرف |
| do, do sth vtr | (execute, carry out) | يفعل |
| | Just do your job. |
| | أدِ وظيفتك فقط. |
| do, do sth vtr | (work as sth for a living) وظيفة | يعمل |
| | What do you do for a living? |
| | ما هي مهنتك؟ |
| do, do sth vtr | (perform: tasks) | يعمل |
| | What do you actually do in the office? |
| | ما هي طبيعة عملك في المكتب؟ |
| do vtr | (task, job) فعل شيء | يقوم بـ |
| | I'll do the dishes, since you cooked. |
| | سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبختَ. |
| do vi | (be satisfactory) | يناسب |
| | Will this do for you, or should I work on it some more? |
| | هل يناسبك هذا، أم تريدني أن أغير فيه أكثر؟ |
| do vi | (fare, manage) | يعمل، يجري |
| | How are you doing on that project? |
| | كيف تجري أمورك في المشروع؟ |
| |
| ترجمات إضافية |
| do v aux | (used for emphasis) | فعل مساعد للتأكيد |
| | Do come over for a visit! |
| do vi | informal (proceed, progress) | فعل استمرار |
| | How is the case doing? |
| do vi | (behave) | يمارس |
| | Do as I say, not as I do. |
| do vi | informal (be in a state of health) | يعمل |
| | Is she doing any better than yesterday? |
| do vi | (finish, be finished) | ينجز |
| | Is the cake done yet? |
| do vi | (suffice) | يفي بالغرض، يكفي |
| | Will decaf do, or should I go out and get some real coffee? |
| | هل القهوة منزوعة الكافيين تفي بالغرض، أم أذهب للخارج لأحضر قهوة عادية؟ |
| do vi | (used in place of another verb) | يفعل |
| | We see things as you do. |
| | نرى الأمور كما تراها أنت |
| do, do sth vtr | informal (produce) | ينتج |
| | The dressmaker could do six dresses in a day. |
| do vtr | (carry out) | يؤدي |
| | He did his duty, but nothing more. |
| | يؤدي واجبه ولا أكثر من ذلك |
| do, do sth vtr | informal (study) | يدرس |
| | We haven't done trigonometry yet. |
| | لم نتعلم المثلثات بعد |
| do vtr | (prepare) | فعل إعداد |
| | Should I do the dinner tonight? |
| do, do sth vtr | informal (play the role of) | يمثِّل، يلعب دورا |
| | I'm doing Lady Macbeth. |
| do, do sth vtr | informal (theatre: present, perform) | يمثِّل، يلعب دورا |
| | We're doing Hamlet next. |
| do, do sth vtr | informal (cook) | يطبخ |
| | I'm going to do a roast this weekend. |
| do vtr | informal (hair: cut, style) | يسرِّح |
| | She's had her hair done into a bob. |
| do vtr | informal (nails: manicure) | يقص الأظافر |
| | She spends half an hour doing her nails every day. |
| do, do sth vtr | informal (write) | يؤلف |
| | His next idea is to do a book on the history of Wimbledon. |
| do vtr | (traverse) | فعل أداء |
| | We did five hundred miles in two days. |
| do, do sth vtr | informal (decorate) | يجهز |
| | They did the baby's bedroom in yellow, just in case. |
| do vtr | informal (travel at a given speed) | يسافر |
| | They were doing thirty miles an hour when the other car struck them. |
| do, do sth vtr | (create, make) | ينجز |
| | As an artist he did fabulous things with scrap metal. |
| do, do sth vtr | informal (travel, sightsee) | يزور |
| | We're going to do the Riviera this summer. |
| | سنزور منطقة الريفييرا هذا الصيف |
صيغ مركبة
done | do |
| after all is said and done adv | (ultimately, in the end) | بعد كل ما قيل |
| be done vi | (have been carried out) | يتم، يتطبق |
| | Once your chores are done you can play the Playstation. |
| be done vi | informal (have finished doing sth) | ينتهي من عمل يء |
| | I'm a college graduate now; I'm done with foodservice! |
| | Hurry up and be done with it! |
| consider it done interj | informal (agreeing to a request to do sth) | فلنتعبره منجزاً |
| | I know you want the report finished tonight, so just consider it done. |
| done for adj | slang (doomed) | ممحتوم، مقدر |
| | That last drink was too much, I'm completely done for |
| | Unless the rescue helicopter finds us before dark, we're done for. |
| done up adj | slang (made to look more glamorous) | منمق، مزين |
| | And where exactly do you think you're going all done up like a fish supper? |
| done up adj | informal (clothing: fastened) | مهندم |
| | You complain about being cold, but your coat's not even properly done up. |
| done with adj | slang (had enough of) | يمتلك ما يكفي |
| | I'm done with trying to explain it to you - do what you like, I don't care! |
| done with adj | (finished with: task) | ينتهي من مهمة |
| | As soon as I am done with my current project, I will begin the next one. |
| easier said than done adj | (difficult to do) | سهل القول وصعب التطبيق |
| | Losing weight is easier said than done. |
| no sooner said than done expr | (I will do it immediately) | سأنفذ على الفور |
| | Your sandwich will be ready no sooner said than done. |
| not done adj | (improper, inappropriate) | غير صحيح، غير ملائم |
| | Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company. |
| see justice done v | (ensure fairness) | يضمن العدالة |
| | I don't want revenge; all I want is to see justice done. |
| see what can be done v | (learn what is possible) | ينظر في إمكانية كذا |
| | The mechanic said he'd see what can be done to repair my car. |
| see what can be done v | (try to find a solution) | يحاول إيجاد حلول |
| | They keep telling me they'll see what can be done, but I don't see any results. |
| well done interj | (congratulations) | تهانينا! مبروك! |
| | You got an A on the test? Well done! |
| well done! interj | (congratulations!) | مبروك، تهانينا! |
| | You've worked hard, and so you deserve this prize. Well done! |
| well-done, well done adj | (steak: cooked right through) | ممتاز، رائع |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after a noun |
| | I don't like my steak cooked well done because it tastes burnt. |
| when all is said and done adv | informal (ultimately) | وأخيراً، في النهاية |
| | When all is said and done, we hope to make a profit this year. |
Listen:
