| ترجمات رئيسية |
| drag vtr | (pull along the ground) على الأرض | يسحَب، يجرّ |
| | The child dragged her doll into the room. |
| | سحبت (جرّت) الطفلة دميتها إلى الغرفة |
| drag vi | (touching ground) | جرجرة |
| | The driver didn't know that muffler was dragging on the road. |
| | لم يشعر السائق بأن واقي الطين كان يتجرجر على الطريق. |
| drag n | slang (something boring or tedious) شيء ممّل أو رتيب | مصدر ملل |
| | Homework is always a drag. |
| | دائماً ما تكون الواجبات المنزلية مصدر مللٍ |
| |
| ترجمات إضافية |
| drag n | (a large horse-drawn coach) | عربة خيول |
| | Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. |
| drag n | (a puff on a cigarette, cigar or pipe) | نشقة |
| | The man took a long drag of his cigarette. |
| drag n | (fishing: reel brake) | سحْب |
| | Use the drag when the fish tries to run. |
| drag vi | (move with weariness and heaviness) | يجرجر |
| | The old man dragged along the road. |
| drag vi | (move slowly, lagging behind) | يسير بتثاقل |
| | With the new smoking laws in place, tobacco sales dragged. |
| drag vi | (suck or draw on a cigarette) | يتنشق الدخان |
| | She dragged on her cigarette. |
| drag vi | slang (move or act with intentional sloth) | يتباطأ |
| | Though marriage was his idea, he began to drag his feet when wedding preparations began. |
| drag vtr | (fishing) | يتصيد |
| | The fishermen drag for mussels when the tide is right. |
| drag vtr | (introduce or bring in, used with "in") | يُدخِل |
| | The opposing party always dragged in the fact that the candidate was a woman. |
| drag vtr | (to prolong , used with "out") | يماطل |
| | The father dragged out the custody battle until the mother gave in. |
| صيغ مركبة |
| drag along vtr | (force to accompany) | يجبر على اصطحاب |
| | If you drag your son along to church he will only resent it. |
| drag down vtr | figurative (impede progress of) | يعيق التقدم |
| | Tromping through this mud is dragging down my desire to enjoy the rain forest. |
| | His attitude is dragging down the group. |
| drag down vtr | (lower the status, reputation of) | يقلل من شأن أو مكان فلان |
| | Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. |
| drag in vtr | literal (cat: bring indoors) | يحضره إلى الداخل |
| | Last night Tiddles dragged in three voles, a mouse, and half a downy woodpecker. |
| drag in vtr | figurative (involve sb unwilling) | يورط |
| drag off, drag-off vtr | (carry away) | يحمل |
| ملاحظة: hyphen used when term is a noun |
| drag on vi | (continue tediously) | يتواصل لفترة طويلة |
| | The three-hour movie dragged on and on. |
| drag out vtr | (prolong) | يطيل، يمد |
| | Let's not drag out the meeting any longer than it has to be. |
| drag queen n | (male transvestite performer) | ممثل يرتدي لباس امرأة |
| | Drag queens are invariably foul-mouthed and only funny when you're particularly drunk. |
| drag up vtr | (raise: an old subject) | يثير موضوعاً قديماً |
| | Did you have to drag up her infidelity? |
| drag up vtr | slang (child: rear badly) | يربى بشكل سيء |
| drag your feet vi | (dawdle) | يتوانى، يضيع |
| | If you do not stop dragging your feet, we will never get there on time. |
| drag your feet vi | figurative (be slow to act) | يجرجر |
