WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| dream n | (sleep images) | حلم |
| | I had a funny dream last night. |
| | رأيت حلمًا غريبًا ليلة أمس. |
| dream vi | (to have dreams) | يحلم |
| | I've been dreaming a lot lately. |
| | رأيت كثيراً من الأحلام مؤخرًا. |
| dream n | (hope) | أمل |
| | I have a dream that one day we will all live in peace. |
| |
| ترجمات إضافية |
| dream n | (trance) | غيبوبة، إغماء |
| | She's in love and walks around as if in a dream. |
| dream n | (reverie) | حلم |
| | He spends all day in his own dreams. |
| | يقضي أيامه غارقاَ في الأحلام |
| dream n | (beauty) | جمال |
| | That woman is a dream. |
| dream n | (fancy) | خيال |
| | His silly dreams will never become reality. |
| dream vi | (daydream) | يسبح في الأحلام |
| | She stares out the window and dreams. |
| dream vi | (fantasize) | يتخيّل |
| | He dreams about becoming an astronaut. |
| | هو يتخيّل أن يصبح رائد فضاء. |
| dream vtr | (imagine while asleep) | يحلم |
| | I dreamed that you would come. |
| | حلمت بأنك سوف تأتي. |
| dream vtr | (daydream) | يتخيل |
| | All day long, she dreamed of their honeymoon. |
| dream vtr | (conceive of) | يتصور |
| | That's more money than I could even dream! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| American dream n | (US ideal of prosperity) | الحلم الأمريكي (حلم أي فرد بالثروة والحرية والمساواة) |
| | I want to live the American dream! |
| dream girl n | (idealized woman) | امرأة مثالية |
| | Sometimes a dream girl is just a dream. |
| dream girl n | (desirable young woman) | فتاة الأحلام |
| dream job n | informal (desired or ideal occupation) | وظيفة مثالية مرغوبة |
| | My old job was a nightmare but this one is truly a dream job. |
| dream of vtr | literal (have a dream about) | يحلم |
| | I dreamt of you last night. |
| dream of vtr | figurative (aspire to, wish for) | يتوق، يطمح |
| | Being a rock star is something most people can only dream of. |
| dream on interj | informal (It isn't true) | هذا حلم وليس واقعاً |
| | I'm going to be a billionaire one day, said Kate. "Dream on!" Sarah replied. |
| dream state n | (mental state during which one is dreaming) | في وضع حالم |
| | Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. |
| dream up vtr | (invent: sth outlandish) | يتخيل |
| | How did you ever dream up a silly idea like that? |
| dream world n | (idealization, fantasy) | عالم الخيال |
| | In my dream world I am as young and healthy as I was 30 years ago. |
| pipe dream n | figurative (unattainable wish) | أوهام، تخيلات يستحيل وقوعها |
| | Peace on earth is a pipe dream. |
| wet dream n | informal (sexual dream causing ejaculation) | استحلام، استمناء أثناء النوم |
| | I could tell when I did the laundry that my son had started having wet dreams. |
Listen:
