| ترجمات رئيسية |
| dress n | (woman's item of clothing) | ثوب |
| | She wore a beautiful blue dress. |
| | لبست ثوبًا أزرقًا جميلاً. |
| dress vtr | (put clothes on) | يلبس |
| | Dress the children quickly so we can go. |
| | ألبس الأطفال بسرعة لكي ننطلق. |
| dress vi | (put clothes on oneself) | يلبس ، يرتدي |
| | He dressed and ate breakfast quickly. |
| | إرتدى ملابسه وتناول الإفطار بسرعة. |
| dress adj | (formal) | رسمي |
| | He wore his dress suit to the formal dinner. |
| | لبس بدلته الرسمية إلى العشاء الرسمي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| dress n | (clothing generally) | ثوب/لباس |
| | His dress was not appropriate for the opera. |
| dress vtr | (decorate) | يزيّن، يزخرف |
| | We need to dress this room up with flowers and photos. |
| | نحن بحاجة لأن نزيّن هذه الغرفة بالأزهار والصور. |
| dress vtr | (apply a bandage to) | يضمد |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| dress vtr | dated (hair) | يمشط |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| dress vtr | dated (prepare for eating) | يُعِد/يجهز |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| dress vtr | (add sauce to a salad) | يضيف الزيت إلى السلطة |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| dress vtr | (groom a horse) | يزين |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| صيغ مركبة |
| casual dress n | (informal clothing) | ملابس غير رسمية |
| cocktail dress n | (short evening dress) | لباس قصير |
| | She looked stunning in her little black cocktail dress. |
| dress code n | (rules of acceptable clothing) | قوانين الزي |
| | The invitation for the party stated that the dress code was formal. |
| dress down vi | (wear casual clothes) | يرتدي ملابس عادية |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| dress down vtr | US informal (scold, belittle) | يوبخ، يستخف بـ |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| dress rehearsal n | (practice performance) | بروفة المسرحية بملابس التمثيل |
| | I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal. |
| dress shirt n | (men's formal long-sleeved shirt) | قميص رجالي بأكمام |
| | For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie. |
| dress suit n | (man's formal outfit for evening) | بدلة رجالية |
| | My husband looks very elegant in his dress suit. |
| dress to kill v | figurative (put on evening wear) | يلبس ملابس فاخرة |
| dress to kill v | figurative (put on formal clothes) | يلبس ملابس فاخرة |
| | To attend the Oscars ceremonies, the actresses are dressed to kill. |
| dress up vi | literal (put on evening wear) | يلبس ملابس السهرة |
| dress up vi | literal (put on formal clothes) | يلبس ملابس رسمية |
| dress up vi | literal (child: wear costumes) | يلبس بدلة |
| dress up vtr | figurative (make more appealing) | يزيّن |
| dress-up, dress up adj | (occasion: formal) | مرتد ملابس رسمية |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is a vi |
| dress-up, dress up n | (children's game: putting on clothes) | ملابس اللعب للأطفال |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| fancy dress n | UK (costume, disguise) | ملابس غريبة, ملابس تنكرية |
| | He turned up in a Superman outfit because he thought we would all be wearing fancy dress. |
| fancy dress n | US (formal or evening clothes) | ملابس رسمية |
| formal dress n | (clothing for elegant or solemn occasions) | لباس رسمي |
| | We all had to wear formal dress when meeting the Queen. |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | فستان السهرة |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
| wedding dress n | (gown worn by a bride) | فستان الزفاف، فستان العروس |
| | I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. |
