| ترجمات رئيسية |
| drop vtr | (let fall accidentally) ليس عمدًا | يَسْقُط |
| | He dropped his keys on the pavement. |
| | أسقط مفاتيحه في الشارع. |
| drop vtr | (let fall intentionally) عمدًا | يُسْقِط |
| | The table tennis player dropped the ball on the table to serve. |
| | أسقط لاعب التينس الكرة على الطاولة لكي يبدأ اللعب. |
| drop vi | (fall) | يسقط ، يهبط |
| | The stock dropped today. |
| | هبطت قيمة الأسهم اليوم. |
| drop n | (small amount of liquid) | قطرة |
| | I just felt a drop of rain. |
| | شعرت للتو بقطرة مطر. |
| drop n | (fall) | سقوط |
| | The stock's drop in value surprised analysts. |
| | فوجئ المحللون بسقوط قيمة الأسهم. |
| |
| ترجمات إضافية |
| drop n | (small amount) | قطرة |
| | Just put a drop of ointment on the wound. |
| drop n | (fall in altitude) | سقوط |
| | The plane's drop scared everyone. |
| | سقوط الطائرة أصاب الجميع بالهلع. |
| drop n | (slope) | منحدر |
| | This ski slope has a five hundred metre drop. |
| drop n | (delivery) | توصيل البضائع |
| | The drop of the merchandise is supposed to take place before three o'clock. |
| drop n | (espionage) | إنزال |
| | The drop occurred in a park close to the CIA building. |
| drop n | (decline) | هبوط (أسعار) |
| | The stock's drop of twenty points was unexpected. |
| | هبوط سعر البورصة عشرون نقطة لم يكن متوقعاً. |
| drop n | (sweet, lozenge) | أقراص |
| | He bought some cough drops to soothe his sore throat. |
| | اشترى أقراص مضادة للسعال لتخفيف ألم التهاب الحلق. |
| drop n | slang (parachute) | إنزال مظلات |
| | Yeah, we had a good drop today. The sky was clear and we could see for miles. |
| drop n | (stage scenery) | ستارة المسرح |
| | The drop was lowered onto the stage as a background for the day scene. |
| drop n | (trapdoor on gallows) | هوة المشنقة |
| | The drop opened and the convict was executed by hanging. |
| drop, drops npl | (liquid medicine) | قطرة دواء |
| | Eye drops might help take away your itch and redness. |
| | ربما تساعد قطرات الدواء على التخلص من الحكة والاحمرار في العين. |
| drop vi | (stop working) | يتعطل |
| | The telephone call was dropped and he had to call again. |
| drop vi | (decline) | ينخفض |
| | The water level will drop at low tide. |
| | ينخفض مستوى الماء عند الجزر |
| drop vtr | (mention) | يذكر |
| | She let drop the fact that she was single. |
| drop vtr | (abandon) | يهمل |
| | The project was dropped after it was found to be unprofitable. |
| drop vtr | (omit, when speaking) | يُسقِط |
| | It was obvious that he was from Boston because he kept dropping his r's. |
| drop vtr | (dismiss) | يطرد |
| | They dropped him as a customer after he started complaining too much. |
| drop vtr | (reduce) | يخفض |
| | The unhealthy market dropped the stock by thirty points. |
| drop vtr | (give a lift to) | ينزِّل |
| | Please drop me in town when you go to buy groceries. |
| | من فضلك، أنزلني في اللمدينة عندما تذهب لشراء السلع. |
| drop vtr | (write and mail) | يرسل |
| | I'll drop you a postcard when we get there. |
| | سأرسل لك بطاقة بريدية عندما نصل إلى هناك. |
| drop vtr | (give birth to) | يسقط الجنين |
| | Mary has dropped another baby. That's seven she's got now! |
| drop vtr | (from a plane) | يُسْقِط |
| | The aid organisation often drops supplies from planes into disaster areas. |
| drop vtr | (lose through gambling, spend) | يخسر |
| | He dropped a thousand dollars at the casino over the weekend. |
| | خسر ألف دولار في الكازينو خلال عطلة نهاية الأسبوع |
| drop vtr | (lose points, a game) | يخسر |
| | The Red Sox dropped two games to the Yankees yesterday. |
| drop vtr | (take a drug) | يتناول |
| | The addict dropped a lot of acid while he was alive. |
| صيغ مركبة |
| a drop in the bucket n | US, informal (sth relatively trivial) | شيء تافه |
| | The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket. |
| a drop in the bucket n | (sth with no material consequences) | كمية لا قيمة لها |
| a drop in the ocean n | UK (a negligible amount) | نقطة في بحر |
| | The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people. |
| at the drop of a hat adv | (at the least provocation or invitation) | بدون تأخير |
| | That girl is so emotional, she'll start crying at the drop of a hat. |
| drop a line vi | informal (send a message, make contact) | يرسل رسالة، يتصل |
| | I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time. |
| drop anchor vi | (secure a boat or ship in place) | يلقي المرساة، يؤمن القارب أو السفينة |
| drop box, drop-box n | (deposit container) | صندوق إيداع |
| drop by vi | informal (pay a casual visit) | يقوم بزيارة سريعة |
| drop by drop adv | (one droplet at a time) | قطرة قطرة |
| drop cloth n | (protective sheet) | ستارة واقية |
| | Before you start painting the walls, please use a drop cloth to protect the floors. |
| drop dead vi | (die suddenly) | يموت فجأة |
| | He dropped dead of a heart attack. |
| drop dead interj | (go away! ) صيغة أمر | إذهب بعيداً |
| | When he wouldn't leave her alone, she said, "drop dead" and walked away. |
| drop down, drop-down vi | (computer menu: be displayed) | لوحة عرض في الحاسوب |
| ملاحظة: hyphen used when term is adj before a noun |
| | All of my on-line dictionaries are on a drop-down menu. |
| drop in, drop-in vi | informal (visit casually, without an appointment) | يزور |
| ملاحظة: hyphen used when term is adj before a noun |
| | I just dropped in to tell you about the party on Saturday. |
| drop in on vtr | informal (pay a casual visit to) | يقوم بزيارة سريعة |
| | When I am in the neighbourhood I drop in on my sister. |
| | Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends. |
| drop it interj | informal (stop talking about it) | توقف عن طرح الموضوع |
| | I don't want to discuss the subject anymore, just drop it. |
| drop it v | (stop talking about it) | يتوقف عن طرح الموضوع |
| drop off vi | (decrease) | يتضاءل |
| | There has been a sharp drop-off in sales as the economic crisis bites. |
| drop off vi | informal (fall asleep) | يغلبه النعاس |
| | I dropped off at the wheel and crashed the car. |
| drop off vtr | (leave sb, sth somewhere) | يتركه أو ينزله من السيارة في مكان ما |
| | I drop my husband off at work every morning. |
| drop out, drop-out vi | informal (withdraw from sth) | يترك الدراسة، ينسحب من |
| ملاحظة: hyphen used when term is a noun |
| | The driver of the leading car dropped out of the race with engine trouble. |
| drop out, drop-out vi | slang (withdraw from conventional society) | يهجر المجتمع |
| | In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune. |
| drop out, drop-out n. | US, informal (person who withdrew from school before graduation) | يترك المدرسة |
| | It's hard for high school drop-outs to get a good job. |
| drop sb off v | informal (let sb alight from vehicle) | ينزل شخصاّ من سيارة |
| | Can you please drop me off at the corner of 1st Avenue and 3rd Street? |
| drop the ball v | (fail to do one's part) | يخطيء، يخفق |
| egg drop soup n | (egg flower soup, Chinese soup containing eggs) | حساء صيني بالبيض |
| | A typical appetizer that can be found on a Chinese restaurant menu is egg drop soup. |
| lemon drop n | (small lemon-flavoured sweet) | حلوى بطعم الليمون |
| | The child ate too many lemon drops and began to feel sick. |
| mail drop n | (mail receiving agency) | وكالة استلام البريد |
| mail drop n | (slot or container for depositing mail) | صندوق أو شق لوضع الرسائل البريدية |
| ready to drop adj | slang, vulgar (heavily pregnant) | مثقلة الحمل |
| | She's so huge she must be ready to drop any day now. |
| ready to drop adj | US (extremely tired) | مرهق جداً |
| | I shouldn't have done that long hike after the gym: I'm ready to drop! |
