| ترجمات رئيسية |
| due adj | (needing to be paid, submitted, etc.) | مستحَق دفعه |
| | This electric bill is due by the end of the month. |
| | تستحق فاتورة الكهرباء قبل نهاية الشهر. |
| due adj | (in need of) | بحاجة إلى |
| | The car is due to get its oil changed. |
| | السيارة بحاجة إلى تغيير الزيت. |
| due adj | (expected) | متوقع |
| | He was due home by six o'clock that evening. |
| | كان من المتوقع وصوله إلى البيت قبل الساعة السادسة مساءً. |
| due, due to adj | (owing, because of) | نتيجة (شيء ما) |
| | His success is due to his careful attention to detail. |
| | إعتمد نجاحه على مدى اهتمامه بالتفاصيل. |
| |
| ترجمات إضافية |
| due adj | (deserving of) | يستحق |
| | Jim really is due for a raise soon. |
| due adj | (appropriate, fitting) | مناسب |
| | Please give due attention to the rules and guidelines. |
| due adj | (expected to give birth) | منتظَر/متوقع |
| | The baby is due at the end of the July. |
| | She is due at the end of July. |
| | من المنتظر أن تتم الولادة في نهاية شهر تموز |
| due adv | (exactly) | بالضبط |
| | The farm is due south of here. |
| due n | (what one deserves) | أحقية |
| | He got his due after the mafia finally found him. |
| due, dues npl | (money owed) | دَيْن |
| | He has to pay his monthly dues to the club. |
| صيغ مركبة |
| amount due n | (sum of money owed) | المبلغ المستحق للدفع |
| be due for vtr | (expecting to receive) | يتوقع استلام كذا |
| | Your car is due for service every 30,000 miles. |
| be due for vtr | (in need of) | يحتاج لـ |
| | I'm due for a vacation! |
| be due on vtr | (be expected on) | يتوقع |
| | You essays will be due on December 9th. |
| due course n | (normal run of events) | مجرى الأحداث |
| | You'll receive your promotion in due course, you must first prove yourself. |
| due course n | (in the expected amount of time) | مرور الزمن |
| | The effects of the drug will wear off in due course. |
| due date n | (deadline for payment) | تاريخ الاستحقاق |
| | The due date for the light bill is on March 25th. |
| due date n | (expected date of birth) | تاريخ الولادة المتوقع |
| | Your due date is 38 weeks after conception. |
| due for payment adj | (owed, to be paid imminently) | المستحق للدفع |
| | Your mortgage is due for payment on the 1st of every month. |
| due north adv | (towards the north) | باتجاه الشمال |
| | Get on the highway and head due North. |
| due north n | (compass point: north) | جهة الشمال |
| | A compass needle does not point due North, it points to the magnetic North. |
| due process n | (standard procedure) | إجراء قياسي |
| due process n | (established course of legal proceedings) | الإجراء القضائي |
| | If arrested, you have the right to due process. |
| due time n | (normal run of events) | مجرى الأحداث |
| | In due time, we can put this behind us. |
| due to adj | (caused by, because of) | بسبب، نظراً لـ |
| | | مقتضى |
| | The game was delayed due to bad weather. |
| due to adj | (expected or scheduled to) | واجب الأداء |
| | I'm due to be at the doctor's office at three o'clock. |
| in due course adv | (eventually) | عند حلول الأوان |
| | | في حينه ، في الوقت المناسب |
| | It will all become clear in due course. |
| in due form adv | (correctly, properly) | بشكل مناسب او صحيح |
| in due time adv | (at the appropriate time, when it is ready) | في الوقت المناسب |
| past due, past-due adj | (payment: overdue, late) | مستحق الدفع، متاخر الدفع |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| past-due bill n | (notice of late payment) | كمبيالة مضي ميعاد استحقاقها ولم تدفع |
| | There was a mountain of past-due bills on the desk. |
| with all due respect | (despite my regard for you) | مع احترامي لك |
| | With all due respect, I couldn't disagree more. |
| with due respect adv | (with deserved esteem) | مع خالص الاحترام |
| | With due respect I have a different opinion. |
| your due n | (sth you are entitled to) | حقك، ملكك |
| | He finally got his due when they raised his salary. |
Listen:
