due dues due: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010| ترجمات رئيسية |
| due | adj | (needing to be paid, submitted, etc.) | مستحَق دفعه | | This electric bill is due by the end of the month. | | تستحق فاتورة الكهرباء قبل نهاية الشهر. |
| due | adj | (in need of) | بحاجة إلى | | The car is due to get its oil changed. | | السيارة بحاجة إلى تغيير الزيت. |
| due | adj | (expected) | متوقع | | He was due home by six o'clock that evening. | | كان من المتوقع وصوله إلى البيت قبل الساعة السادسة مساءً. |
| due to | adj | (owing, because of) | نتيجة (شيء ما) | | His success is due to his careful attention to detail. | | إعتمد نجاحه على مدى اهتمامه بالتفاصيل. | | اقترح تحسينات لهذه الكلمات "due" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| amount due | n | (sum of money owed) | المبلغ المستحق للدفع |
| be due for | vtr | (expecting to receive) | يتوقع استلام كذا |
| be due for | vtr | (in need of) | يحتاج لـ |
| be due on | vtr | (be expected on) | يتوقع |
| due course | n | (normal run of events) | مجرى الأحداث |
| due course | n | (in the expected amount of time) | مرور الزمن |
| due date | n | (deadline for payment) | تاريخ الاستحقاق |
| due date | n | (expected date of birth) | تاريخ الولادة المتوقع |
| due for payment | adj | (owed, to be paid imminently) | المستحق للدفع |
| due north | adv | (towards the north) | باتجاه الشمال |
| due north | n | (compass point: north) | جهة الشمال |
| due process | n | (standard procedure) | إجراء قياسي |
| due process | n | (established course of legal proceedings) | الإجراء القضائي |
| due time | n | (normal run of events) | مجرى الأحداث |
| due to | adj | (caused by, because of) | بسبب، نظراً لـ |
| | | مقتضى |
| due to | adj | (expected or scheduled to) | واجب الأداء |
| in due course | adv | (eventually) | عند حلول الأوان |
| | | في حينه ، في الوقت المناسب |
| in due form | adv | (correctly, properly) | بشكل مناسب او صحيح |
| in due time | adv | (at the appropriate time, when it is ready) | في الوقت المناسب |
| past-due | adj | (payment: overdue, late) | مستحق الدفع، متاخر الدفع | | ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| past-due bill | n | (notice of late payment) | كمبيالة مضي ميعاد استحقاقها ولم تدفع |
| with all due respect | | (despite my regard for you) | مع احترامي لك |
| with due respect | adv | (with deserved esteem) | مع خالص الاحترام |
| your due | n | (sth you are entitled to) | حقك، ملكك | |
dues: WordReference English-Arabic Dictionary © 2010| صيغ مركبة |
| dues-paying member | n | (full member) | العضو الذي يسدد الأقساط بانتظام | |
مناقشات المنتدى بخصوص "dues":لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "dues"
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|
