WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| ease vtr | (reduce pressure) | يخفف، يقلّل |
| | The new construction eased the demand for houses. |
| | خفّف (or قلّل) المشروع الجديد من الطلب على السكن NEW |
| ease vtr | (relieve) | يهدّي |
| | | يريح من |
| | A good massage will ease your aching muscles. |
| | جلسة تدليك جيدة ستهدىْ عضلاتك المتشنجة NEW |
| | حبتاّن من هذا الدواء ستريح معدتك من الألم NEW |
| |
| ترجمات إضافية |
| ease n | (relief) | يخفف الألم |
| | A painkiller will bring ease to your sore back. |
| ease n | (comfort) | راحة |
| | He took his ease in a well-padded armchair. |
| ease n | (affluence) | رفاه |
| | He was rich, and lived a life of ease. |
| ease n | (natural state) | حالة استراحة |
| | The soldiers stood at ease before the inspection. |
| ease n | (with no difficulty) | سهولة |
| | The ease with which he learns languages is amazing. |
| ease vi | (move carefully) | يتسلل |
| | He eased gently through the dense crowd. |
| ease vtr | (reduce tension) | يرخي |
| | He loosened the rope to ease the tension in it. |
| ease vtr | (loosen, relax) | يخفف |
| | He eased his foot off the accelerator. |
| | خفف ضغط قدمه على دواسة السرعة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| at ease adv | (comfortable, relaxed) | مطمئن النفس، مرتاح |
| at ease adv | (military: not at attention) | آمن، مطمئن |
| at ease with prep | (comfortable with, accepting of) | بارتياح، بنفس مطمئنة |
| ease in v | (install gently or carefully) | يركب برفق |
| ease off vi | (lessen gradually) | يطمئن |
| | To slow the car down gradually, ease off the gas pedal. |
| ease off vi | (become less harsh) | يخفف |
| | You're very tough on your son. Why don't you ease off a little? |
| ease out v | (remove gently or slowly) | يزيل برفق |
| ease the situation vi | (make things less difficult) | يخفف الوضع |
| ease the situation vi | (reduce tension within group) | يخفف التوتر |
| | He tried to ease the situation by cracking jokes. |
| ease up vi | (lessen in severity) | يقلل خطورة أو قسوة |
| ease up vi | (treat sb less harshly) | يعامل شخصاً بأقل قساوة |
| | You may find if you ease up a bit on the child she will behave better on her own. |
| ill at ease adj | (socially awkward) | مضطرب, قلق, محتار, غير مريح |
| | I am always ill at ease at events where I don't know anyone. |
| with ease adv | (easily, without difficulty) | بسهولة |
| | I found the problem pretty difficult, but the smartest girl in the class solved it with ease. |
