WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| effort n | (attempt) | جهد |
| | He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. |
| | يحاول جاهداً تنظيف المطبخ دون نجاح كامل |
| effort n | (exertion) | مجهود |
| | He hurt his back after so much effort cutting wood. |
| | أصابه ألم في ظهره بعد المجهود الذي بذله في تقطيع الأخشاب. |
| |
| ترجمات إضافية |
| effort n | (achievement) | منجز |
| | This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| a great deal of effort n | (a lot of effort, much effort) | جهد كبير |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| combined effort n | (joint action) | جهد مشترك |
| | The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. |
| great effort n | (hard work, exertion) | جهد كبير |
| | It was a great effort for her to walk up the hill. |
| great effort n | (sincere attempt) | جهد مخلص |
| | They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. |
| last ditch effort, last-ditch effort n | (desperate final attempt) | محاولة أخيرة بائسة |
| make a special effort v | (try very hard, be unusually conscientious) | يبذل جهداً خاصاً |
| | I have to make a special effort to get along with my co-worker. |
| | It's your mother's birthday, so please make a special effort to behave. |
| make an effort v | (try hard) | يحاول جاهداً |
| | You could give up smoking if you make an effort and don't keep putting it off. |
| | Let's all make an effort to get along. |
| make the effort v | (try) | يحاول |
| | I didn't manage to finish, but at least I made the effort. |
| mental effort n | (intense concentration) | جهد أو تركيز ذهني |
| | She made a concerted mental effort to remember all the details. |
| spare no effort v | (do everything one can) | لم يدخر جهداً |
| | Please spare no effort to find my sister's killer. |
| with effort adv | (by hard work) | بجهد كبير |
| | She was able to complete her degree with effort. |
| with much effort adv | (by hard work) | بجهد كبير |
| | With much effort, he was able to reach the top of the mountain. |
Listen:
