even - قاموس WordReference.com إنجليزي

قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

انظر أيضاً:

evangelist
evangelistic
evangelize
evaporate
evaporation
evaporator
evasion
evasive
Eve
eve
even
evenhanded
evening
evenly
evensong
event
eventful
eventide
eventing
eventual
eventuality

روابط:

مختصرات
منتديات
دعم WR
عمل رابط مع WR
API
اقتراحات
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

even:

Listen:

even: WordReference English-Arabic Dictionary © 2012

ترجمات رئيسية
even	adj	(flat)	مستوٍ
This floor's not very even.
هذه الأرضية غير مستوية تماماً.
even	adj	(uniform)	متساوٍ
Apply the paint in an even layer over the surface.
يجب توزيع الطلاء بصورة مستوية على السطوح.
even	adj	(without fluctuations)	منتظم
His pulse was very even.
كان نبضه منتظم جدًا.
even	adj	(equal in quantity)	متساوٍ
Add an even mixture of milk and cream.
إخلط الحليب والقشطة بنسب متساوية.
even	adj	(sports: tied)	متعادل
She was winning a moment ago but now they're even.
كانت هي في المقدمة قبل لحظات ولكنهما الآن متعادلان.
even	adj	(number: divisible by two) عدد	زوجي
Since there's an even number of us we can work in pairs.
بما أنه يوجد عدد زوجي من الناس بإمكاننا العمل بأزواج.
even	adj	(people: owe nothing) بين أشخاص	متساوٍ
After you make this payment we'll be even.
سنتساوى بعد تسديدك لهذه الدفعة .
even	adv	(still, yet)	حتى
I feel even worse than I look.
أشعر بدرجة أسوء حتى مما يبدو.
even	vtr	(make even)	يتعادل
United scored in the last minute to even the score.
سجل يونايتد هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة .
even	vtr	(make level)	يساوي
They used a roller to even the lawn.
استخدموا مدحاة لتسوية الأرض.

ترجمات إضافية
even	adj	(level)	موازي
			مقابل
You should hang the curtain rod so that it's even with the top of the window.
even	adj	(smooth)	أملس
He sanded the table to make the surface even.
even	adj	(matched equally)	متعادل
They're such even players that their games go on forever.
even	adj	(equal)	متماثل
You have to have an even amount of give and take.
even	adj	(exact)	متساوي
It cost an even two dollars.
even	adj	(parallel)	متوزي
She made sure the pictures were even.
even	adj	(equal in measure)	متساوي
			نفس القيمة
The pressure has to be even in all four tyres.
even	adj	(temper: calm)	هادىء
She has intelligence, good looks and an even nature.
even	adj	(impartial)	عادل
He treats everyone with an even hand.
يعامل الجميع بعدالة
even	adv	(just)	بعدالة
They're probably planning to rob us even as we speak.
It turned out even as the book said.
even	adv	(despite)	حتى مع
			رغم
He didn't leave her even after all she had said.
even	adv	(every, extreme cases)	حتى
It was so easy, even a child could do it.
even	vi	(become even)	يتساوى
The game evened towards the end.
even	vtr	(make smooth)	يملس
He evened the surface of the door with a plane.
even	vtr	(balance)	يعدّل
			يعادل
He took a long time to even the accounts.
Report an error

صيغ مركبة
break even	v	(make neither profit nor loss)	يرد رأس المال
At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end.
even if	conj	(in the unlikely case that)	ومع ذلك، حتى وإن
Even if we never see each other again, I'll always remember you.
I would still love chocolate even if everyone else hated it.
even more	adv	(still more, all the more)	وأكثر
Vigilance is even more necessary now than it was two years ago.
If you do this for her she will love you even more.
even now	adv	(still, continuing in the present)	وحتى الآن
Even now, there are people who believe the moon landing was a hoax.
even number	n	(2, 4, 6, etc.)	عدد زوجي
All even numbers are divisible by two.
even out	vi	(become flatter, more level)	يوازي
even out	vtr	(make flatter, smoother)	يساوي
even out	vi	(become more balanced)	يتوازن
even out	vtr	(make more balanced)	يوازن
even so	adv	(nevertheless)	على الرغم من
I know you don't like vegetables, but even so you must eat them.
even tempered, even-tempered	adj	(mild mannered)	معتدل المزاج
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
My father was an even-tempered man who never raised his voice.
even then	adv	(including at that point)	بالإضافة إلى تلك المسألة
I was only five years old, but even then, I knew that war was a terrible thing.
even though	conj	(although, despite the fact that)	على الرغم من
Even though it was raining, I decided to walk to the library.
get even	vi	(take revenge)	ينتقم
Don't get mad, get even.
get even with	vtr	(take revenge on)	ينتقم من
I'll get even with you!
not even	interj	slang (no! )	لا
Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "even":

and even then
And even then !
Egyptian: even though
Egyptian: He doesn't even have the decency to...
even
Even if...
I love you so much and miss you even more
Khaleeji and other dialects: Even though
Lebanese: Even though I write in the Lebanese dialect I come from...
Not indeed holding back ... could even have
still/even so
That is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even death may die
The idea that even babies judge appearance makes perfect sense

See Google Translate's machine translation of 'even'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.