even: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009| ترجمات رئيسية |
| even | adj | (flat) | مستوي | | This floor's not very even. | | هذه الأرضية غير مستوية تماماً. |
| even | adj | (uniform) | متساوي | | Apply the paint in an even layer over the surface. | | يجب توزيع الطلاء بصورة مستوية على السطوح. |
| even | adj | (without fluctuations) | منتظم | | His pulse was very even. | | كان نبضه منتظم جدًا. |
| even | adj | (equal in quantity) | متساوي | | Add an even mixture of milk and cream. | | إخلط الحليب والقشطة بنسب متساوية. |
| even | adj | (sports: tied) | متعادل | | She was winning a moment ago but now they're even. | | كانت هي في المقدمة قبل لحظات ولكنهما الآن متعادلان. |
| even | adj | (number: divisible by two) عدد | زوجي | | Since there's an even number of us we can work in pairs. | | بما أنه يوجد عدد زوجي من الناس بإمكاننا العمل بأزواج. |
| even | adj | (people: owe nothing) بين أشخاص | متساوي | | After you make this payment we'll be even. | | سنتساوى بعد تسديدك لهذه الدفعة . |
| even | adv | (still, yet) | حتى | | I feel even worse than I look. | | أشعر بدرجة أسوء حتى مما يبدو. |
| even | vtr | (make even) | يتعادل | | United scored in the last minute to even the score. | | سجل يونايتد هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة . |
| even | vtr | (make level) | يساوي | | They used a roller to even the lawn. | | استخدموا مدحاة لتسوية الأرض. | | اقترح تحسينات لهذه الكلمات "even" المبينة أعلاه |
| صيغ مركبة |
| break even | v | (make neither profit nor loss) | يرد رأس المال |
| even if | conj | (in the unlikely case that) | ومع ذلك، حتى وإن |
| even more | adv | (still more, all the more) | وأكثر |
| even now | adv | (still, continuing in the present) | وحتى الآن |
| even number | n | (2, 4, 6, etc.) | عدد زوجي |
| even out | vi | (become flatter, more level) | يوازي |
| even out | vtr | (make flatter, smoother) | يساوي |
| even out | vi | (become more balanced) | يتوازن |
| even out | vtr | (make more balanced) | يوازن |
| even so | adv | (nevertheless) | على الرغم من |
| even-tempered | adj | (mild mannered) | معتدل المزاج | | ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| even then | adv | (including at that point) | بالإضافة إلى تلك المسألة |
| even though | conj | (although, despite the fact that) | على الرغم من |
| get even | vi | (take revenge) | ينتقم |
| get even with | vtr | (take revenge on) | ينتقم من |
| not even | interj | slang (no! ) | لا | |
مناقشات المنتدى بخصوص "evening dress":لا يوجد عناوين تضم هذه الكلمات: "evening dress"
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
|
