WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| event n | (sthg planned) | حدث |
| | | فعاليات |
| | | أنشطة |
| | Here's the schedule of events for the next season. |
| | هذا جدول بأحداث الموسم القادم. |
| | هذا جدول الفعاليات (or الأنشطة) للموسم القادم. |
| event n | (occurrence) | حدث |
| | Recent world events have been quite worrying. |
| | تثير الأحداث العالمية الأخيرة كثيراً من القلق. |
| |
| ترجمات إضافية |
| event n | (result) | نتيجة |
| | In the event, the party was quite a success, really. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| current event n | (news item, up-to-date topic) | خبر الساعة |
| future event n | (sth that will happen one day) | حدث مستقبلي |
| | The newsletter has a list of exciting future events in the neighborhood. |
| in any event adv | (whatever the situation) | مهما كانت الحالة |
| in that event adv | (if that should happen) | إن حدث ذلك |
| in the event of prep | (in case of) | في حال، إذا ما |
| | In the event of a fire, exit the building immediately. |
| in the event that prep | (if it happens that) | إذا، في حالة كذا |
| | In the event it doesn't arrive, don't worry about it. |
| triggering event n | (prompt, catalyst) | حادثة مثيرة |
| | Scientists are trying to discover the triggering event that causes HIV to become AIDS. |