| ترجمات رئيسية |
| fact n | (truth) | حقيقة |
| | It is a fact that dolphins are mammals. |
| | الحقيقة تقول إن الدولفين من الثديات |
| fact n | (reality) | حقيقة |
| | This political thriller is more fact than fiction. |
| | هذه الرواية السياسية حقيقية أكثر منها خيالية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| fact n | (science: observed truth) | حقيقة |
| | Observe the chemical process and write down the facts. |
| | راقب العملية الكيماوية وسجل الحقائق |
| fact n | (occurrence) | واقعة |
| | I didn't realize what I'd done until after the fact. |
| fact n | (alleged truth) | مزاعم |
| | His facts are not the same as mine. |
| fact, facts npl | (data, information) | معلومات |
| | We shouldn't make a judgement before we have the facts. |
| صيغ مركبة |
| accepted fact n | (sth commonly believed to be true) | حقيقة مسلم بها |
| | It's an accepted fact that cigarettes cause severe health problems. |
| actual fact n | (reality) | واقع، حقيقة |
| | That story was based on actual facts. |
| after the fact adv | (afterwards) | بعد ذلك |
| | He had no knowledge of the robbery until after the fact. |
| after the fact adj | (added after a matter seemed concluded) | بعد ما حصل |
| | Conditions added to a contract after the fact are invalid unless both parties agree to them. |
| as a matter of fact adv | (in fact, on the contrary) | في واقع الأمر، في الحقيقة |
| | I'm not ignoring your brother, as a matter of fact I invited him for dinner tonight. |
| before the fact adv | (beforehand) | سلفاً، مقدماً |
| despite the fact that conj | (even though) | رغم، على الرغم من |
| empirical fact n | (sth known from direct experience) | حقيقة تجريبية |
| established fact n | (sth proven) | حقيقة ثابتة |
| | It is an established fact that girls do better than boys in education. |
| fact sheet n | (information page) | صفحة معلومات |
| | The fact sheet explains the pertinent details of the car. |
| hard fact n | (sth harsh but true) | حقيقة مرة |
| | The hard fact was that I had failed, and nothing could change that. |
| in fact adv | (in reality, actually) | في الحقيقة، في الواقع |
| | He claims to be highly educated - in fact he left school when he was 16. |
| in view of the fact that prep | (given that) | نظرا لـ، بالنظر إلى، بسبب |
| | In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. |
| indisputable fact n | (sth that cannot be denied or disproved) | حقيقة واقعة |
| | It is an indisputable fact that the sun rises in the east. |
| inescapable fact n | (sth that cannot be contradicted) | أمر لا مفر منه، حقيقة لا بد منها |
| matter of fact n | (an actual fact) | حقيقة، واقع |
| relevant fact n | (pertinent information) | معلومات مناسبة |
| | The criminal's race is not a relevant fact in the case against him. |
| significant fact n | (important piece of information) | حقيقة بارزة أو مهمة |
| undeniable fact n | (sth incontrovertible) | حقيقة يصعب إنكارها |
| | It is an undeniable fact that we will all die one day. |
| well-known fact n | (sth of which many people are aware) | حقيقة مألوفة |
| | A well known fact is that smoking causes cancer. |
Listen:
