WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| fat n | (body) في الجسم | دهن ، شحم |
| | She lost a lot of fat by dieting. |
| | فقدت الكثير من الدهن (or الشحم ) باتباع حمية غذائية |
| fat n | (food substance) في الطعام | دهن ، دسم |
| | She trimmed the fat off her steak before eating it. |
| | خفضت من دهن (or دسم ) شريحة لحم البقر قبل أكلها |
| fat adj | (person: overweight) | سمين |
| | She admitted that she was fat and had to lose weight. |
| | اعترفت انها كانت سمينة وعليها ان تخفض وزنها |
| |
| ترجمات إضافية |
| fat adj | (large) | كبير |
| | | ضخم |
| | The truck was carrying a fat load. |
| fat adj | (thick) | سميك |
| | | ثخين |
| | You are reading that fat book? How long is it? It looks big. |
| fat adj | (lucrative, considerable financially) | مربح |
| | | غني |
| | The ex-politician won a fat contract from the city. |
| fat adj | (greasy) | دسِم/شحمي |
| | | غني بالشحم |
| | This burger is so fat! It's quite disgusting. |
| fat adj | (fertile) | خصب |
| | The land was fat, and anything would grow there. |
| fat adj | (swollen) | منتفخ |
| | | متورم |
| | You could see that her ankles were fat from walking around all day. |
| fat adj | colloquial (very little) | قليل |
| | | شحيح |
| | Ha! Fat chance that he will ever pay you back. |
| fat n | (chemical component of food) | شحم/دهن |
| | Look. This cheese tastes so good because it is high in fat. |
| fat vi | (become fat) | يسمن |
| | | يزداد وزناً |
| | You could see that his arms had fattened. |
| fat vtr | (make fat) | يُسَمِّن |
| | They fatten the pigs before slaughtering them. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| body fat n | (fat on sb's body) | دهون الجسم |
| | She has almost no body fat; she is all muscle. |
| chew the fat v | informal (have a long, leisurely chat) | يدردش طويلاً |
| | I'd love to stand 'round chewing the fat but these bills aren't going to pay themselves. |
| fat ass n | slang, insult (overweight person) | شخص سمين |
| | She can't be a cheerleader because she is too much of a fat ass. |
| | That fat-ass almost drove his car right into mine! |
| fat-free, fat free adj | (food: containing no fats) | خالي من الشحوم أو الدهون |
| ملاحظة: hyphen used when term is before a noun |
| | I bought some fat-free yogurt, but it does not taste as good as the real thing! |
| | It is a mistake to think that fat-free food is free of calories. |
| get fat vi | informal (put on weight) | يزداد وزنه، يسمن |
| | Christmas is coming and the goose is getting fat. |
| | You should stop eating so much, you are getting fat. |
| skim the fat off vtr | (remove fat from top of) | يزيل الدهن |
| | After milking the cows, we skimmed the fat off the milk and made butter. |
| stomach fat n | (excess abdominal fat) | دهن بطني زائد |
| | The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall. |
| trans fat, trans-fat n | (hydrogenated vegetable oil) | زيت خضار مهدرج |
| | All trans fat ingested by your body builds up - your body has no natural mechanism for eliminating it. |
Listen:
