WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| fear vtr | (be afraid of) | يخشى |
| | | يتخوف |
| | I fear that they were in an accident. |
| | أخشى أن يكون قد وقع لهم حادث. |
| fear n | (sthg causing dread) | خوف |
| | Parents of teenagers have a fear of drugs. |
| | يتخوف آباء المراهقين من تعاطي أبنائهم للمخدرات. |
| |
| ترجمات إضافية |
| fear n | (fright) | خوف/رعب |
| | You could see the fear on his face. |
| fear n | (apprehension) | تخوُّف/رعبة |
| | He suffered from a fear of failure all his life. |
| fear n | (instance of emotion) | شعور بالخوف |
| | She felt the fear fade away. |
| fear n | (awe) | رهبة |
| | They lived in fear of God. |
| fear vtr | (have awe of) | يخشى |
| | | يتخوف |
| | We all fear God in this community. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| fear for his life vi | (be afraid he is likely to die, be killed) | يخاف على حياته |
| | He feared for his life when the robber drew a gun. |
| for fear of prep | (because one is frightened by the prospect of) | خشية أن |
| | She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it. |
| for fear that conj | (from caution concerning) | لئلا، خشية من |
| | She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu. |
| freedom from fear n | (right not to live under threat of war) | تحرر من الخوف |
| | One of FDR's famous "four freedoms" was freedom from fear. |
| in fear adv | (with terror) | بدافع الخوف |
| | I am in fear of my life when my husband drives the car too fast. |
| in fear adv | (from terror) | بسبب الخوف |
| | The dog shivered in fear when the fireworks went off. |
| never fear interj | (do not worry) | لا يقلق أبداً |
| | Never fear! Superdog is here! |
| no fear interj | informal (certainly not, never) | أبداً، نهائياً |
| | Me, take up ski jumping? No fear of that happening! |
| obsessive fear n | (phobia) | فوبيا، شعور بالخوف |