| ترجمات رئيسية |
| feel vtr | (perceive sthg touching) | يشعر بـ |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | شعر بيدها على كتفه. |
| feel vtr | (examine with hand) | يتلمس |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | تلمست القماش لترى مدى جودته. |
| feel vtr | (sense, not by touch) | يشعر بـ |
| | I felt hostility in his voice. |
| | أحسست بالعداوة في صوته. |
| feel vi | (possibly be) | يشعر بـ |
| | I feel hungry. |
| | أشعر بالجوع. |
| feel vi | (perceive self as) | يشعر |
| | I feel like a complete idiot. |
| | I feel stupid. |
| | أشعر كالأحمق. |
| feel n | (quality perceived by touch) | ملمس |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| | أحب ملمس الحرير على جسدي. |
| feel n | (impression) | جو |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| | إن هذا مقهى ولكنك تحس فيه بأجواء حانة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| feel n | (sense of touch) | تحسّس |
| | | تلمّس |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| feel n | (natural ability) | إحساس |
| | | وعي/إدراك |
| | She has a feel for golf. |
| feel n | (touching with a hand) | ملمس |
| | I love this velvet. Have a feel. |
| feel vi | (examine by touch) | يتحسس |
| | | يلمس |
| | This pillow is really soft. Do you want to feel? |
| feel vi | (have emotions) | يشعر |
| | | يحس |
| | He is a man who feels strongly. |
| feel vi | (have awareness of one's emotions) | يحرج |
| | | يشعر بالحرج |
| | I felt really embarrassed. |
| feel vi | (have compassion) | يتعاطف |
| | When I see suffering, I really feel. |
| feel vi | (be aware of sensory stimuli) | يدرك |
| | The floor felt wet. |
| feel vi | (want) | يرغب |
| | I feel like a cup of tea. |
| feel vtr | (find one's way by touch) | يتلمس |
| | | يتحسس |
| | She felt her way along the corridor in the dark. |
| feel vtr | (be affected by) | يتلقى |
| | He felt the full force of the crash. |
| feel vtr | (be conscious of) | يشعر |
| | He could feel the warmth of the fire on his face. |
| feel vtr | (to experience) | يحس |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |
| feel vtr | (think) | يحس/يظن |
| | He felt that her actions were unfair. |
| | إحس بأن تصرفها لم يكن منطقياً |
| صيغ مركبة |
| feel bad vi | (feel guilty) | يحس بالذنب |
| | Sometimes I feel bad that I didn't help you more. |
| | The father felt bad when a business meeting kept him from seeing his daughter's dance recital. |
| feel bad vi | (feel compassion or pity) | يحزن، يشفق على |
| | I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. |
| feel bad vi | (feel unwell) | يشعر بوعكة صحية |
| | I've been feeling bad since I ate those oysters. |
| | You'd better go to bed if you feel bad. |
| feel better vi | (be healthier) | تتحسن حالته الصحية |
| | I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi | (be reassured) | يطمئن |
| | I feel better knowing he is home safe and sound. |
| feel blue vi | informal (be sad or depressed) | يحزن |
| | He has been feeling blue every since Mary dumped him. |
| | This dismal weather makes me feel blue. |
| feel dizzy vi | (experience vertigo) | يعاني من الدوخة أو الدوار |
| feel dizzy vi | (be exhilarated, excited) | يشعر بالدوار |
| feel down vi | informal (be sad or depressed) | يحزن |
| | Given what you experienced, it's only natural that you're feeling down. |
| | I feel down about not getting that job; I thought I really nailed the interview. |
| feel for vtr | informal (have sympathy for) | يشعر مع، يتعاطف |
| | I really feel for him since he lost his job. |
| feel for vtr | informal (be in love with) | يحب، يعشق |
| feel free interj | informal (please do, go ahead) | اعمل ما تشاء، خذ راحتك |
| | Please feel free to call if you need any help. |
| | Feel free to borrow my books anytime. |
| feel good vi | (be happy or optimistic) | يشعر بالسعادة والتفاؤل |
| | Spring time always makes me feel good. |
| feel good vi | (not feel guilty) | يشعر بالارتياح |
| feel guilty vi | (feel personally responsible for sth wrong) | يشعر بالذنب |
| | I feel guilty about betraying that man. |
| | If you truly feel guilty for the way you treated him, you will apologize. |
| feel guilty vi | (feel regretful for sth done) | يأسف على |
| | I feel guilty for cheating on the test. |
| feel hemmed in vi | informal (feel restrained or trapped) | يشعر بأنه مقيد |
| feel ill vi | (feel unwell) | يمرض، يعتل |
| | That sushi must have been bad because now we all feel ill. |
| feel like vtr | (have desire for sth) | يشتهي |
| | I feel like going out for dinner tonight. |
| feel like vtr | (have sense that) | يشعر |
| | I feel like there are little ants running around on my skin. |
| feel like vtr | (seem likely to do sth) | يبدو محتملاً |
| | It feels like it's going to rain. |
| feel like a million bucks vi | slang (feel good) | يشعر بصحة جيدة |
| feel like doing sth v | informal (be in the mood to do sth) | يرغب في عمل شيء |
| feel seasick vi | (suffer motion sickness on a ship or boat) | يعاني من دوار البحر |
| | I prefer to travel by plane as I usually feel seasick on the ferry. |
| feel secure vi | (have the impression of being safe) | يشعر بالأمان |
| feel secure vi | (have a good self-image) | يثق بنفسه |
| feel sick vi | (feel nauseous) | يشعر بالغثيان |
| | I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| feel sorry vi | (regret sth) | يأسف، يشعر بالأسف |
| | I feel sorry that I am unable to help her further. |
| feel the weight of vtr | figurative (be burdened by) | يشعر بعبء أو ثقل |
| | When he saw the negative test result he felt the weight of the world lift off of his shoulders. |
| feel up vtr | informal (fondle sexually) | يلاطف جنسياً |
| | She accused the man of trying to feel her up. |
| feel your way along vi | (proceed tentatively) | يتحسس الطريق |
| have a feel for vtr | (have a natural understanding of) | يدرك، يشعر |
| | I have a feel for what is needed in this situation. |
| make sb feel guilty v | (cause sb to feel blame) | يحسسه بالذنب |
| | My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus. |
| make sb feel sick v | (nauseate sb) | يشمئز، يصاب بالغثيان، يتقزّز |
| | I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| make sb feel sick v | (disgust or offend sb) | يشوّه، يسيء إلى |
| | Hearing about the mass murder made me feel sick. |
| make you feel at home v | (be welcoming) | يرحب |
| make you feel welcome v | (greet or receive you warmly) | يرحب |
| | A hot meal makes me feel welcome when I come back from work. |
| not feel like vtr | (have no desire for sth) | لا يرغب في |
| | I don't feel like going out tonight. |
Listen:
