WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| fill vtr | (load a container) | يعبىء |
| | He filled the bottle with water. |
| | عبأ القنينة بالماء |
| fill vi | (become full) | يمتليء |
| | The water bottle filled quickly. |
| | إمتلأت زجاجات الماء بسرعة بسرعة |
| fill vtr | (complete an order, prescription) وصفة دواء | يصرَفَ |
| | The pharmacist fills hundreds of prescriptions per day. |
| | الصيدلي يصرف مئات الوصفات يوميًا |
| |
| ترجمات إضافية |
| fill n | (all one can eat) | شبعان |
| | Did you get your fill? You ate a lot of French fries. |
| fill n | figurative (all one can accept) | كفاية |
| | He had his fill of conversation for the day and went home. |
| fill n | (all sth can contain) | سعة |
| | | وًسْع |
| | That biscuit barrel has its fill of biscuits now. |
| fill n | (stuffing, cushioning) | حشوة |
| | We keep the fill for the cushions next to the assembly line. |
| fill n | (music) | مقطوعة موسيقى |
| | We need to hear more of the drums on this fill. |
| fill vtr | (occupy space) | يملأ |
| | | يعبىء |
| | The boxes filled the entire storage room. |
| fill vtr | (plug) | يحشو |
| | The boy filled the hole with a rubber plug. |
| fill vtr | (hold a position, role) | يُشغِل مركزاً |
| | He fills the role of marketing director for the company. |
| fill vtr | (hire a person for a job) | يملأ منصباً |
| | | يستخدم موظفاً |
| | We need to fill this position as soon as possible. |
| fill vtr | (give enough to eat) | يشبع |
| | She filled the kids by providing them plenty of potatoes. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| eat your fill v | (eat until sated) | يأكل حتى يشبع |
| fill in vtr | (complete: a form) | يملأ، يكمل استمارة |
| | If you don't fill in every answer on the form, the inspector will be suspicious. |
| fill in vi | (act as substitute, replacement) | يملأ شاغراً أو منصباً |
| | John had an emergency so I am filling in for him. |
| fill in vtr | slang (update, keep informed) | يطلع، يخبر ما استجد من أخبار |
| | Fill me in on all the latest gossip! |
| fill in for vtr | (replace, substitute for) | يستبدل، يحل محل |
| | I'm filling in for my boss at the board meeting next week. |
| fill out vtr | (complete: a form) | يملأ، يكمل استمارة |
| | I am going to fill out an application for the job. |
| fill out vi | (put on weight, become less thin) | يسمن، يزداد وزنه |
| | John was thin as a child but began to fill out when he reached 16. |
| fill up vtr | (make full) | يملأ |
| | Fill up your cup before they stop serving tea. |
| fill with wonder vtr | (amaze) | يذهل |
| | Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder. |
| fill-in adj | (temporary, provisional) | بديل مؤقت |
| | The fill-in patch lasted until the road could be resurfaced. |
| fill-in n | (substitute, replacement) | بديل |
| | The assistant coach will be the fill-in for the head coach who is ill tonight. |
Listen:
