| ترجمات رئيسية |
| film n | US artistic or UK (movie) في السينما او التلفاز | فيلم سينمائي |
| | The film was about the war in Bosnia. |
| | كان الفيلم عن الحرب في البوسنة |
| film n | (strip of celluloid etc for recording) في الكاميرا | فيلم |
| | Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film. |
| | نعم، بنيّ، قبل وجود كاميرات رقمية، كانت جميع الكاميرات تستخدم الفيلم |
| film n | (thin layer) طبقة رقيقة | غشاء |
| | There was a film of oil coating the lake water. |
| | كان هناك غشاء من النفط يغطي بحيرة الماء |
| film vtr | (record as moving images) | يصوّرَ |
| | The director filmed three scenes of the movie today. |
| | صوّرالمخرج اليوم ثلاثة مشاهد من الفيلم |
| |
| ترجمات إضافية |
| film vi | (record moving images) | يصنع فلماً سينمائياً |
| | The crew is going to begin filming soon. |
| film vi | (be recorded) | مُصَوَّر سينمائياً |
| | The scene filmed well. |
| film vi | (become coated with a thin layer) | يتغطى |
| | With the oil on it, the lake filmed over quickly. |
| film vtr | (coat in a thin layer) | يطلي |
| | Just film the skin with a thin layer of cream. |
صيغ مركبة
film | movie |
| black-and-white film n | (movie filmed in black and white) | فيلم بالأبيض والأسود |
| | I love watching silents, those old black-and-white films with no sound. |
| black-and-white film n | (monochrome camera film) | فيلم كاميرا أبيض وأسود |
| | All our early home movies were on black-and-white film. |
| colour film, US: color film n | (film: for photographing in colour) | فيلم تصوير ملون |
| | Would you like to use color film for the photo shoot? |
| colour film, US: color film n | (film: for filming in colour) | تصوير بالألوان |
| | Technicolor is a trademark for a color film process. |
| colour film, US: color film n | (movie filmed in colour) | فيلم مصور بالألوان |
| | 'Gone with the Wind' was the first color film to win an Academy Award. |
| documentary film n | (factual, informative film) | فيلم وثائقي |
| educational film n | (information film) | فيلم تعليمي أو تربوي |
| | The teacher showed the class an educational film about World War II. |
| feature film n | (full-length movie) | فلم كامل |
| | At the movie theater, there are usually commercials and previews before the feature film. |
| film clip n | (extract of a film or movie) | مقتطف من فيلم |
| | The film clip in the T.V. ad makes me want to see the full movie. |
| film director n | (stage manager of a movie) | مخرج الساحة في الفيلم |
| | Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
| film maker, filmmaker n | (movie director) | مخرج الفيلم |
| | Stephen Spielberg is a very successful film maker. |
| film maker, filmmaker n | (movie producer) | منتج الفيلم |
| | In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker. |
| film reel n | (roll or spool of movie film) | بكرة أو شريط الفيلم |
| | Margaret used old film reels and comedy and tragedy masks to decorate for her Hollywood-themed party. |
| film role n | (acting part in a movie) | دور في فيلم |
| | I had a role in that film but my character was removed in the editing process. |
| film set n | (stage or setting of a movie) | مكان أو منصة تمثيل الفيلم |
| | Hank was really excited, this was his first time on a film set. |
| full-length film n | (feature-length movie) | فيلم كامل |
| roll of film n | (spool of film for a camera) | لفافة الفيلم |
| | Digital cameras have made rolls of film obsolete. |
| | When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film. |
| silent film, US: silent movie n | (movie without sound) | فيلم صامت |
| | The Jazz Singer ended the silent movie era. |
