| ترجمات رئيسية |
| fine adj | (OK) | حسن |
| | You parked across the street? That's fine. |
| | أنت متوقف على الجانب الآخر من الشارع؟ هذا حسن. |
| fine adj | (healthy) | بخير |
| | She is fine today, though she felt awful the last few days. |
| | إنها بخير اليوم، رغم أنها شعرت بالانزعاج الأيام الماضية |
| fine adj | (thin) | ناعم |
| | He has very fine hair. |
| | لديه شعر ناعم |
| fine adv | informal (good) | جيد |
| | Yes, he did fine with his presentation. |
| | أشعر أنني جيد بالنسبة لذلك |
| fine vtr | (charge with a financial penalty) | يغرّم |
| | The policeman fined him for driving too fast. |
| | الشرطي غرّمه للسياقة السريعة جدا |
| fine n | (financial penalty) عقاب بمبلغ من المال | غرامة |
| | He received a fine for driving too fast. |
| | استلمت غرامة للسياقة السريعة جدًا |
| |
| ترجمات إضافية |
| fine adj | (attractive) | جذاب |
| | | لطيف |
| | He is such a fine man! |
| fine adj | (weather) | جميل |
| | Today will be a fine day. Not a cloud in the sky! |
| fine adj | (refined) | ذوق رفيع |
| | Her supper parties are always very fine, with French wine, and polite conversation. |
| fine adj | (small) | دقيق |
| | There is a fine line between genius and insanity. |
| fine adj | (ornate) | رائع |
| | The decoration on this French clock is very fine. |
| fine adj | (nuanced) | دقيق |
| | There is a fine distinction between drunk and inebriated. |
| fine adj | (wine) | رقيق |
| | France produces many fine wines. |
| fine adj | (print, letters) | دقيق/صغير |
| | Make sure you read the fine print, if you can see it. |
| fine adj | (knife, blade) | حاد |
| | It was a very fine knife and could cut anything. |
| fine adj | (high quality) | راقي |
| | She always served fine wine at her parties. |
| fine vtr | (make finer) | ينعِّم |
| | He fined the blade with the stone. |
| صيغ مركبة |
| a fine mess n | informal (complicated or awkward situation) | حالة صعبة |
| | The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. |
| | Now you've done it. Look at the fine mess you've gotten us into. |
| be in fine form vtr | (be fit and healthy) | يكون بصحة جيدة |
| | Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day! |
| be in fine form | (be in a good mood) | يكون في مزاج جيد |
| extra fine adj | (very thin) | بالغ النعومة |
| extra fine adj | (extremely high quality) | عالي الجودة |
| fine art n | (visual forms of art) | الفن التصويري |
| | The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| fine arts npl | (visual forms of art) | الفنون الجميلة |
| | Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| fine line n | figurative (little distinction) | فارق ضئيل |
| | Sometimes there's a fine line between ironic wit and plain nastiness. |
| | There's a fine line between genius and insanity. |
| fine line n | (difficult distinction to make) | فارق ضئيل |
| | That rust colored couch in my basement walks the fine line between trash and treasure. |
| fine print n | figurative (terms and conditions) | الشروط والأحكام |
| | If only I had read the fine print, I wouldn't have lost so much money. |
| fine print n | literal (text printed in small font) | نص مكتوب بخط صغير |
| | The fine print is too small for me to read due to my bad eyesight. |
| fine tuning n | (precise adjustment) | توليف |
| | Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. |
| | You've got the right idea here but it still needs some fine tuning. |
| fine-looking, fine looking adj | (having a splendid appearance) | ذو مظهر جميل |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is after the noun |
| | That champion purebred Collie is a fine-looking dog. |
| fine-looking, fine looking adj | (handsome, attractive) | جميل، جذاب |
| | His fine-looking suit made him confident in the job interview. |
| fine-tune vtr | figurative (refine) | يعدّل الأداء، يوالف |
| | The basic process is good, but we will fine-tune it as we work. |
| fine-tune vtr | (adjust precisely) | يعدّل بدقة، يوالف بدقة |
| | He found it impossible to fine-tune the radio using the dial |
| I am fine interj | (I am well) | أنا بخير |
| | I'm fine! But how are _you_? |
| I am fine interj | informal (I don't need anything) | أنا بخير |
| | I'm fine, thanks! I've got everything I need. |
| in fine shape adv | (in good condition) | بحالة جيدة |
| | Gérard is in fine shape since losing four kilograms. |
| school of fine arts n | (college of visual arts) | كلية الفنون المرئية |
