| ترجمات رئيسية |
| finger n | (on hand) | إصبع اليد |
| | He broke the nail on his index finger. |
| | NEW تحتوي يد انسان على خمسة أصابع |
| |
| ترجمات إضافية |
| finger n | (of land) | امتداد أرضي |
| | It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. |
| finger n | (measure of liquid) | مقياس حجم |
| | Bartender, pour me two fingers of whiskey. |
| finger vi | (point to) | يشير |
| | He fingered toward the door. |
| finger vtr | (touch) | يلمس |
| | She gently fingered the fabric, assessing its quality. |
| finger vtr | slang (inform on) | يشي |
| | She fingered him for the murder. |
| finger vtr | (music) | يعزف بالإصبع |
| | To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. |
| صيغ مركبة |
| finger food n | (solid food not requiring cutlery) | طعام يؤكل باليد |
| | I'm going to provide finger food at the party to save washing up. |
| finger joint n | (knuckle) | مفصل الأصبع |
| | I scraped a finger joint scrubbing the floor. |
| finger paint n | (paint children apply with fingers) | طلاء الأصابع |
| | The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. |
| finger paint vi | (use fingers to apply paint) | يطلي أصابعه |
| | When he fingerpaints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. |
| finger painting n | (using fingers to paint) | رسم بالأصابع |
| index finger n | (finger next to the thumb) | السبابة، سبابة إصبع |
| | Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. |
| | He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. |
| little finger n | (smallest digit of the hand) | الخنصر، الأصبع الصغير |
| | I broke my little finger playing cricket last week. |
| middle finger n | (longest finger) | وسطى، الاصبع الوسطى |
| | The middle finger is between the index finger and the ring finger. |
| | To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
| pinky finger, pinkie finger n | informal (little finger) | الخنصر، الأصبع الصغير |
| | The ring is too small to slip onto my ring finger so I wear it on my pinky finger. |
| | He's so pretentious, he even sticks out his pinky finger when he sips his tea. |
| point your finger at vtr | informal, figurative (accuse) | يشير بأصبع الاتهام إلى |
| | The detective pointed his finger at the man running from the robbery scene. |
| put your finger on vtr | figurative, informal (identify, determine) | يحدد، يشير بأصبعه على |
| | I've just put my finger on why I find it so difficult to get up in the morning : I hate my job! |
| put your finger on vtr | literal (touch or press) | يلمس او يضغط بأصبعه على |
| | If you put your finger on the dog's nose it may bite you. |
| put your finger on sth v | figurative, informal (identify or determine sth) | يحدد، يشير بأصبعه على |
| | I knew I had forgotten something, then I finally put my finger on it; I had left my keys at home. |
| | I can't quite put my finger on it. |
| put your finger on sth v | literal (touch or press sth) | يلمس او يضغط بأصبعه على |
| ring finger n | (third finger from the thumb) | الأصبع قبل الأخير |
| | He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. |
| trigger finger n | figurative, informal (index finger) | أصبع السبابة |
| | Whenever I hear some purist bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! |
| trigger finger n | (finger that pulls trigger of a gun) | أصبع الزناد |
Listen:
