WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| firm n | (partnership: professional services) | شرِكة |
| | She ran a small advertising firm. |
| | عمل كمدير لشركة دعايةٍ صغيرة |
| firm adj | (unyielding) | صلْب، قاسي |
| | The bed was firm, but comfortable. |
| | كان السرير صلباً (or قاسياً)، ولكنه مريح |
| |
| ترجمات إضافية |
| firm adj | (securely fixed) | متين/ثابت |
| | A firm anchor will hold a ship in a gale. |
| firm adj | (without movement) | راسخ |
| | Please hold the door firm while I fix the hinges. |
| firm adj | (unalterable) | صامد |
| | He is firm in his beliefs and will not change his mind. |
| firm adj | (prices: stable) | ثابت/لا يتغير |
| | He set a firm price for the car, and would not accept less. |
| firm adj | (decision, agreement) | صارم |
| | He made a firm decision to stay home, and nobody could change his mind. |
| firm vi | (make firm) | يثبت |
| | I'll put the pastry on top of the dish, and you firm and glaze. |
| firm vtr | (make firm) | يركز |
| | After planting seeds one must firm the soil. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| be firm v | (be resolute) | يجزم، يكون صاحب قرار |
| | He was firm in his decision to leave the company. |
| be firm v | (be solid or strong) | يكون جازماً أو صلباً |
| firm belief n | (faithfully-held opinion) | اعتقاد جازم |
| | She has a firm belief in her mother's knowledge. |
| | It is my firm belief that he is innocent. |
| firm ground n | figurative (secure position) | مكان آمن |
| | I was on firm ground in the history section of the quiz. |
| firm hand n | figurative (strictness, discipline) | تشدّد، انضباط |
| | The dictator ruled with a firm hand. |
| | Raising children requires a firm hand. |
| firm hold n | (secure grasp) | مقبض ثابت |
| | The army chief had a firm hold on power in the region. |
| firm up vtr | (make more toned) | يحسن اللياقة البدنية |
| | You really need to firm up your muscles. |
| firm up vi | (become more toned) | يزداد لياقة بدنية |
| firm up the details v | informal (confirm, decide) | يؤكّد، يقرّر |
| law firm n | (company of lawyers) | شركة محاماة |
| | She's finishing up law school and she hopes to find a job in a well-known law firm. |
| remain firm vi | (be decisive and determined) | يصر، يحزم |
| | He remained firm in the face of strong opposition. |
| small firm n | (company with few employees) | شركة صغيرة |
| | Ours is a small firm with only 4 employees. |
| stand firm vi | (be resolute) | يتمسّك بـ |
| | He stood firm on his decision to go to college. |
Listen:
