| ترجمات رئيسية |
| fit vtr | (clothing) | يناسب |
| | | يلائم |
| | Does this shirt fit you, or is it too big? |
| | هل يناسبني هذا القميص أم أنه أكبر مما ينبغي؟ |
| fit vtr | (to have correct dimensions) | يناسب |
| | That table does not fit in the small room. |
| | لا تتلاءم هذه المائدة مع الحجرة الصغيرة. |
| fit adj | (healthy) | ذو لياقة |
| | She goes to the gym every day and is very fit. |
| | إنها تذهب يوميًا إلى صالة الألعاب الرياضية؛ لذا فهي ذات لياقة عالية. |
| fit n | (manner in which sthg fits) | تفصيل |
| | | قَصّة |
| | I don't like the fit of that dress. |
| | لا يعجبني تفصيل هذا الفستان. |
| | لا تعجبني قصة هذا الفستان. |
| |
| ترجمات إضافية |
| fit adj | (opportune) | مناسب/ملائم |
| | This is no fit time to ask such questions. |
| fit adj | (suitable) | لائق |
| | This meal is fit for a king. |
| fit adj | (competent) | صالح |
| | He's not fit for the job. |
| fit adj | (ready) | جاهز |
| | These old boots are fit for the rubbish bin. |
| fit adj | (in good condition) | صالح |
| | These walking boots are still fit and will be great for hiking. |
| fit n | (acute attack) | نوبة |
| | He suffers from fits, periodically. |
| fit n | (spell, onset) | نوبة |
| | She had a bad fit of coughing. |
| | أصيبت بنوبة سعال |
| fit n | (sthg that fits) | مناسب |
| | That dress is a good fit. |
| fit n | figurative (match) | ملائم |
| | He is a good fit with this organization. |
| fit vi | (be proper) | يلائم |
| | Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. |
| fit vi | (clothing) | يناسب |
| | My shoes don't fit any more. |
| fit vtr | (to be suitable) | يكفي |
| | Does this suitcase fit your needs? |
| fit vtr | (adjust) | يصلح |
| | We'll fit your jacket as soon as the tailor is available. |
| fit vtr | (prepare) | يُعد/يجهز |
| | Experience will fit you for the job. |
| fit vtr | (furnish) | يجهز |
| | They're having their kitchen fitted. |
| صيغ مركبة |
| fit for adj | (in good enough condition for) | لائق |
| | That meal was fit for a king! |
| fit for adj | (befitting, appropriate to) | ملائم |
| | Her dress was fit for an elegant dance. |
| fit in vtr | (make room for) | يفسح المجال |
| | I think we can fit one more in at this table. |
| fit in vi | (belong, be assimilated) | يلائم |
| | With that attitude, he'll never fit in here. |
| fit in with vtr | (be easily assimilated by) | ينسجم مع |
| | His lifestyle doesn't fit in with the group. |
| fit into vtr | (be small enough for) | يصب في |
| | I'd put on weight and could no longer fit into my uniform. |
| | I think that this large pitcher will still fit into the cabinet. |
| fit into vtr | (be suited to) | يناسب، يلائم |
| | When Quinn moved to a new town, she immediately fit into her new high school. |
| fit like a glove vi | idiom (fit perfectly) | يلائم تماماً |
| | I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove. |
| fit of anger n | (sudden loss of temper) | فقدان المزاج |
| | He suffered a head injury which left him prone to fits of anger. |
| fit of rage n | (sudden loss of temper) | فقدان المزاج |
| | My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time. |
| fit out vtr | (equip) | يعد، يجهز |
| | He fitted out the whole house with new furniture. |
| fit to vtr | (suitable to) | يلائم |
| fit together vi | (interlock) | يتشابك |
| | The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly. |
| fit up vtr | UK, slang (cause to be blamed for a crime) | يوقع في ورطة |
| | He was not guilty, the police fitted him up. |
| keep fit vi | (do physical exercise) | يمارس تمارين رياضية |
| | I like to keep fit by doing belly dance. |
| physically fit adj | (in good bodily condition) | لائق جسدياً |
| see fit vtr | (consider appropriate: to do sth) | يعتبره ملائماً |
| | Only use as much paint as you see fit. |
| tight fit n | (garment that is almost too small) | كساء او ثوب محكم |
| | This dress is still a tight fit, I'm afraid. |
| tight fit n | (joint with no extra space) | إحكام |
| | The garage is a really tight fit for our car. |
Listen:
