Listen:
flag :
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012 ترجمات رئيسية
flag n (of country) عَلَم
The American flag is recognized throughout the world.
العلم الأمريكي معروف في جميع أنحاء العالم
flag vtr (mark) يشير، يحدد
The errors were flagged in the margin.
أشير إلى الأخطاء في الهامش
ترجمات إضافية
flag n (banner) راية
We put a flag outside the house to announce the baby.
flag n (finish line) إشارة النهاية
The racing drivers sped towards the flag.
flag n (flagship) سفينة القيادة
The flag was a large cruiser, with powerful guns.
flag n (newspaper masthead) شعار
A newspaper's flag is on the top of page one.
يوجد شعار الجريدة على رأس الصفحة الأولى
flag n slang (football penalty) علامة
The football team got a flag because of a bad foul by the other team.
flag vi (droop) يهزل
The horse began to flag as they neared the winning post.
flag vtr (signal) يؤشر
Ships use coloured bunting to flag messages to one another.
flag vtr (taxi) يشير
The doorman will flag a cab for you.
flag vtr (vehicle) يوقف
He flagged down the car, hoping for a ride.
Report an error
flag :
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012 صيغ مركبة
battle flag n (flag that leads soldiers into battle) راية المعركة
flag down vtr (stop by signalling: taxi, etc.) تلويح للسيارة بالوقوف
It's hard to flag down a taxi during the rush hour.
flag waving, flag-waving n (patriotism) الوطنية، حب الوطن
ملاحظة : hyphen used when term is adj before a nounHe has a real flag-waving mentality.
flag waving, flag-waving adj informal (very patriotic) وطني جداً
The flag-waving family celebrates every national holiday enthusiastically.
national flag n (emblem of a country) عَلَم البلاد
The national flag of Scotland is navy blue with a white St Andrews Cross.
red flag n (communist symbol) العلم الأحمر(الشيوعي)
The red flag no longer flies over the Kremlin.
The red flag of the Bolsheviks no longer flies over the Kremlin in Moscow.
red flag n figurative (sign of danger) إشارة الخطر
The accountant found a few red flags in the financial report.
Drinking more than four beers every evening is a definite red flag for alcoholism.
red flag n figurative (sth producing strong reaction) ردة فعل
His constant complaining was acting as a red flag to me.
white flag n figurative (surrender) استسلام
It is a war crime to fire on someone waving a white flag.
Report an error
مناقشات المنتدى بخصوص "flag":
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |
See Google Translate's machine translation of 'flag'.