focus

Listen:
 /ˈfəʊkəs/


For the noun: focus
Plural form: focuses, foci

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
focus,
focus [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(bring into clear view)ركّز
 He adjusted the slide projector to focus the image.
 NEW هل تستطيع أن تريني كيف أركز الصورة؟
focus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre)مركز
 The focus of our attention should be on how we can help.
 يجب التركيز على قدرتنا في المساعدة.
focus vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (train eyes on)يركّز نظره
 He focused on the sign.
 ركّز نظره على الإشارة.
focus,
focus [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(lens: set to correct focal length)يركّز
 He focused the camera.
 ركّز آلة التصوير.
focus on doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (concentrate)يركّز على فعل شيء
 It's time you focused on studying for your exams.
focus viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (concentrate)يركّز
 Please leave me alone. I need to focus on this project.
 الرجاء تركي وشأني. علي أن أركز على هذا المشروع.
focus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (optics: focal point)بؤرة
 He rotated the lens to bring the picture into focus.
 أدار العدسة لكي يضع الصورة في البؤرة.
focus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (concentration)تركيز
 The tennis player never lost his focus through the long match.
 لم يفقد لاعب التينس تركيزه أبداً خلال المباراة الطويلة.
focus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object of thought)يتركز
 The negotiations focused on the need for food.
 تركزت المباحثات حول الحاجة إلى الأغذية.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
focus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geology: epicentre)مركز
 The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea.
focus viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (pay attention)ينتبه
focus vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to converge)يركز الأشعة
 A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
bring into focus vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (focus on)يركز على
bring into focus vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (draw attention to, explain more clearly)يوضح الأمور
come into focus v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (image, view: be sharper)يصبح دقيقاً، يصبح واضحاً
come into focus v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (become clear)يتضح
 When he started asking me for money, his true intentions came into focus.
focus group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (representative group asked for opinions)مجموعة اختباريّة
  مجموعة بحثيّة
  مجموعة بؤريّة
focus on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be primarily concerned with)يهتم بـ، يضع نصب عينيه
 The report focused on what needed to be done to make the company profitable again.
focus range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance over which a lens can focus)مجال بؤري
in focus adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seen clearly)بارز، جلي، ظاهر للعيان
 It's a shame the kids aren't in focus in any of your photos.
out of focus adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (blurred, indistinct)ضبابي، غامض
 The impressionist style gave the painting a fuzzy, out of focus look.
out of focus adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not concentrating on single issue)غير مركّز على موضوع معين
 She was out of focus all day after taking a new allergy medication.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'focus' found in these entries
In the English description:
Collocations: focus the [camera, lens], the [regional, national, domestic] focus, a focus group, more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "focus":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'focus'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: call | frame

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.