| ترجمات رئيسية |
| forward adv | (toward front) | يتقدم |
| | He moved forward to accept the award. |
| | تقدم لاستلام الجائزة. |
| forward adv | figurative (proceed) مجازي | قُدُمًا |
| | We moved forward with the project after the boss said yes. |
| | سرنا قدمًا في المشروع بعد موافقة المدير عليه. |
| forward vtr | (retransmit) | يعيد توجيه |
| | Let me forward this email to you. |
| | سأعيد توجيه تلك الرسالة الإلكترونية إليك. |
| forward adj | (bold, too bold) | جريء |
| | | متفاوت |
| | That remark was rather forward of him. |
| | كانت عبارته خارجة عن الحد. |
| |
| ترجمات إضافية |
| forward adj | (frontal) | أمامي |
| | Our cabin was in the forward part of the ship. |
| | كانت حجرتنا في الجزء الأمامي للسفينة |
| forward adj | (precocious) | متقدم/مقدام |
| | He's forward in learning to speak. |
| forward adj | (eager) | تواق/متحمس |
| | She was forward to receive a response. |
| forward adj | (onward) | إلى الأمام |
| | The car moved slowly forward. |
| forward adj | (advanced) | متقدم |
| | It's too forward in the spring to plant lettuce. |
| forward adj | (ahead of) | أمام |
| | | في مقدمة |
| | The ship appeared in the forward distance. |
| forward adj | (future) | مستقبلاً |
| | They made a forward purchase of copper and steel. |
| forward n | (sports: player) | لاعب مهاجم |
| | She's the team's best forward. |
| forward n | (sports: position) | مركز مهاجم |
| | Mike plays left forward for the Lexicon Marauders rugby team. |
| forward vtr | (transmit) | يحول |
| | | يرسل |
| | I'll forward you the information that you asked for. |
| forward vtr | (promote) | يعزز/يرقى |
| | He's only interested in forwarding his career. |
| صيغ مركبة |
| bring forward vtr | (reschedule for an earlier time or date) | يقدم في الموعد |
| | | يثير |
| carry forward vtr | (accounts: transfer to the next column) | يرحّل مجموعة أرقام، ينقل إلى الصفحة التالية |
| carry forward vtr | (cause to progress) | ينجح في مشروع |
| centre forward, US: center forward n | UK (football: player position football) | قلب الهجوم |
| centre forward, US: center forward n | US (soccer: player position) | مَرْكز قلب الهجوم |
| | The center forward is an offense position in soccer. |
| come forward v | (go to the police) | يعترف |
| | The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
| come forward vi | figurative (indicate willingness to undertake a task) | يتطوع |
| | When they requested volunteers I came forward since I had nothing better to do. |
| come forward vi | literal (move to the front of a group) | يتقدم على مجموعة |
| | The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
| drive forward vtr | (propel, force to progress) | يدفع، يتقدم |
| | The new legislation was driven forward by fears of mass immigration. |
| drive forward vi | (make a car go forwards) | يتقدم بالسيارة |
| | Instead of reversing, he drove forward into a tree. |
| fast forward vtr | (advance rapidly through) | يتقدم بسرعة |
| | I often fast forward through the boring parts of movies. |
| | I love DVRs because you can fast forward the commercials. |
| forward looking, forward-looking adj | (progressive, modern) | حديث، متطور |
| | We see ourselves as a forward-looking organization. |
| forward observer n | (military: artillery soldier) | جندي في سلاح المدفعية |
| | The assigned forward observer was killed by a sniper, making their task much more dangerous. |
| from this point forward adv | (starting from now) | بدءاً من الآن |
| | From this point forward, I am going to stop smoking! |
| go forward vi | literal (move ahead, advance) | يتقدم إلى الأمام |
| | Don't forget that the clocks go forward tonight. |
| go forward vi | figurative (make progress) | يحرز تقدماً |
| | I can't seem to go forward in my career. |
| going forward adv | (in the future) | في المستقبل |
| | Going forward we really need to change how we do business. |
| lean forward vi | (incline one's body) | يحنى جسمه |
| look forward vi | (look straight ahead) | يتطلع، يأمل، يترقب، يتشوق |
| | We look forward to seeing you on Christmas Day. |
| look forward to vtr | (await with excitement) | يتطلع إلى، يطمح |
| | We look forward to our summer holiday every year. |
| look forward to vtr | (await, anticipate) | يتوقع |
| | I look forward to the day when I can afford to retire. |
| move forward vi | literal (advance, go forwards) | يتقدم إلى الأمام |
| | Put the car in gear so you can move forward. |
| move forward vi | figurative (make progress) | يحرز تقدماً |
| | Now that I have the supplies I need, I can move forward with my project. |
| | We've moved forward as a country since the days of racial and gender discrimination. |
| move forward vtr | (place closer to the front) | يتقدم |
| | In order to rotate the stock, move the old product forward and put the new product behind it on the shelf. |
| push forward vi | (keep advancing) | يواصل التقدم |
| | Hannibal's army pushed forward over the Alps. |
| push forward vtr | (proceed despite obstacles) | يتقدم رغم المصاعب |
| | She did not receive enough financial aid, but pushed forward with her educational plans anyway. |
| put forward vtr | (propose, suggest) | يقترح، يقدم مقترحاً |
| | The responsibilities were so overwhelming that no-one wanted to put himself forward. |
| put your best foot forward v | figurative (do the best you can) | يعمل ما في جهده |
| | I'm not really much good at it but I'll put my best foot forward, |
| put your best foot forward v | figurative (make a good impression) | يولّد انطباعاً |
| | Put your best foot forward at the job interview. |
| step forward vi | figurative (present oneself, volunteer) | يتقدّم، يتطوّع |
| | When the little girl went missing, many people stepped forward to search for her. |
| step forward vi | literal (move to front) | يتقدم إلى الأمام |
| | When you hear your name called, please step forward. |
Listen:
