| ترجمات رئيسية |
| gear n | (machines, rotating) | مسننة |
| | When you turn this handle, the gears will rotate. |
| | عندما تدير هذه اليد تدور المسننات. |
| gear n | (car, vehicle) | غيار |
| | When you get on the highway, shift into fifth gear. |
| | يمكنك استخدام الغيار الخامس بعد وصولك إلى الشارع السريع. |
| gear n | (tools, things) | عدة، أدوات |
| | He kept his woodworking gear in the garage. |
| | احتفظ هو بأدوات النجارة في الكراج. |
| |
| ترجمات إضافية |
| gear n | (possessions) | لوازم/معدات |
| | | أغراض شخصية |
| | Dump your gear and we'll go out for a drink. |
| gear n | (mechanism) | تروس |
| | The tiller and rudder are the steering gear of a sailing ship. |
| gear vi | (fit) | يعشّق |
| | This wheel gears neatly with the driveshaft. |
| gear vi | (engage, accelerate) | يرافق |
| | | يرتقي |
| | This business needs to gear up to beat our competitors. |
| gear vtr | (adjust) | يضبط |
| | | يخفف السرعة |
| | You need to down gear for the corner. |
| صيغ مركبة |
| diving gear n | (clothing and apparatus used for scuba diving) | معدات الغوص |
| | She rented diving gear before going on vacation. |
| fishing gear n | (equipment used to catch fish) | معدات الصيد |
| | We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
| gear down vi | (put vehicle into lower gear) | يقود السيارة بغيار منخفض |
| | Truck drivers gear down on a downhill slope to keep the truck from going too fast. |
| gear down vi | informal (scale down, reduce) | يخفض، يقلل |
| gear lever n | UK (gearshift: device for changing gears) | مغير التروس, ذراع نقل السرعة |
| | I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. |
| gear up vi | (get ready for an activity) | يستعد، يتأهب |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| gear up vi | figurative, slang (prepare, get ready) | يتأهب، يستعد |
| gear up for vtr | (get ready for, make preparations for) | يستعد، يحضر |
| | I'm trying to gear up for my final exams on Monday. |
| in gear adv | (vehicle, gears: engaged) | بتعشيق التروس |
| | Put the car in gear then drive off slowly. |
| in gear adj | (vehicle: with gears engaged) | معشق التروس |
| in gear adv | figurative (working well) مجازي | يعمل جيداً |
| | Put your brain in gear before opening your mouth! |
| landing gear n | (parts under a plane for landing) | عجلات الهبوط |
| | The captain must lower the landing gear before bringing the plane down onto the runway. |
| scuba gear n | (equipment for underwater diving) | أجهزة الغوص في أعماق المياه |
| | I just bought $2,000 of scuba gear to start me out in my new diving hobby. |
