gold

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
gold n (precious metal)ذهب
 Her ring is made of gold.
 خاتمها مصنوع من الذهب.
gold adj (made of gold)ذهبي
 The gold watch was beautiful.
 تلك الساعة الذهبية جميلة.
 
ترجمات إضافية
gold adj (of golden colour)ذهبي اللون
 His gold shirt made him easy to find.
gold n (colour)لون ذهبي
 The team colours were green and gold.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
fool's gold n (mineral: iron pyrites)معدن البيريت
 The man thought he was rich, until he found out his mine was full of fool's gold.
fool's gold n (sth mistakenly sought after as valuable)ذهب المجانين( معدن كالذهب غير ثمين)
 He worked hard to get her attention, but she was so rude his reward turned out to be just fool's gold.
gold bar n (ingot of solid gold)سبيكة ذهب
 The USA keeps gold bars at Fort Knox.
gold digger n figurative (woman seeking a wealthy partner)امرأة تسعى للزواج من رجل ثري
 Gold diggers seek rich men to marry.
gold digger n literal (miner seeking gold)باحث عن الذهب
 باحث عن الثروة
gold digging n (search for a wealthy partner)البحث عن شريك ثري
 Because of her gold digging, many of her friends disapprove of her.
gold dust n figurative (sth prized as rare and valuable)تبر، مسحوق الذهب
 Parking spaces are like gold dust in this city.
gold dust n literal (fine grains of gold)حبيبات الذهب
 During the California gold rush, many men panned the streams for gold dust.
gold fever n (frenzy created by discovery of gold)حمى الذهب
 Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon, leaving their families behind.
gold foil n (sheet of gold)رقاقة الذهب
 He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil.
gold leaf n (thin sheet of gold)رقاقة ذهب
 It looks like it's solid gold but it's only plaster covered with gold leaf.
gold medal n (award given for first place)ميدالية ذهبية
gold mine n (excavation site where gold is mined)منجم الذهب
gold miner n (sb who excavates for gold)منقب عن الذهب
gold mining n (excavation for gold)ألتنقيب عن الذهب
 Gold mining will have a big impact on political stability in the region.
gold rush n (mass migration to goldmine)تزاحم الناس وتدفقهم على مواطن إكتشاف الذهب
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American dream.
gold star n US (paper star for outstanding school work) تمنح للمدرسة المتفوقةنجمة ذهبية
gold star n (capitalized: highest award given in Soviet Union)نجمة ذهبية: أعلى جائزة تمنح في الاتحاد السوفييتي
gold-plate, gold plate vtr (put gold coating on sth)يطلي بالذهب
ملاحظة: hyphen omitted when term is a noun
heart of gold n figurative (kind and generous nature)قلب طيب
 He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
white gold n (precious alloy)ذهب أبيض
 Instead of diamonds, I want a white gold ring.
worth its weight in gold adj figurative (very useful)يساوي وزنه ذهباً
 If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "gold":

See Google Translate's machine translation of 'gold'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.