| ترجمات رئيسية |
| grade n | US (school year level) في المدرسة | صف |
| | She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. |
| | إن عمرها عشرة سنوات ، لذلك من الأرجح أن تكون في الصف الرابع. |
| grade n | (education: assessment) تقييم | علامة |
| | He received a grade of "B+" on his exam. |
| | حصل على علامة " +B " في الامتحان |
| grade n | (level, rank) رتبة | مستوى |
| | He reached the rank of lieutenant, second grade. |
| | لقد وصل الى رتبة ملازم مستوى ثانٍ |
| grade, grade sth vtr | US (mark: homework or exam) | يصحّح |
| | The teacher graded the students' exams. |
| | صلّح المعلم امتحانات الطلاب. |
| grade, grade sth vtr | (reduce slope of) تقليل الانحدار وجعله مستوياً | يسوّى |
| | The bulldozers grade the land before the road is built. |
| | تسوي الجرافات الأرض قبل بناء الشارع. |
| |
| ترجمات إضافية |
| grade n | (group of people at same level) | صف مدرسي |
| | Ninth grade students usually study algebra. |
| grade n | (standard) | مستوى/درجة |
| | Fifteen people made the grade to get on the team. |
| grade n | (slope) | منحنى |
| | | تدريج |
| | The road has a 2% grade over the next 10 km. |
| grade n | UK (music examination) | درجة تعليمية |
| | I am studying for Grade Six violin. |
| grade vi | US (correct homework) | يصلح امتحانات |
| | The teacher had to do his grading that night. |
| grade, grade sb or sth vtr | (classify) | يصنف |
| | People are sometimes graded according to socio-economic status. |
| grade, grade sb or sth vtr | (education: award a grade to) | يمنح درجة |
| | The professor graded the performance an A+. |
| grade, grade sth vtr | (blend colour, light) | يمزج ألوان |
| | The painter graded several colours to show the sunset. |
| ترجمات رئيسية |
| class n | (course subject) | مادة دراسية |
| | | درس |
| | I hate math class. |
| | لا أحب الرياضيات. |
| class n | (instruction period) | درس |
| | My first class of the day is English. |
| | أول درس لدينا اليوم هو اللغة الإنجليزية. |
| class n | (group of students) | صف |
| | She is the best student in our Chemistry class. |
| | إنها أفضل طالبة في الصف. |
| class n | US (yeargroup graduating together) الولايات المتحدة، مجموعة المتخرجين من جامعة في نفس العام. | دفعة خريجين |
| | The Class of 2006 will be very large. |
| | ستكون دُفعة الخريجين كبيرة في عام 2006. |
| class n | (caste) | طبقة اجتماعية |
| | Many people hope to rise above their class. |
| | يأمل العديدون في الارتقاء فوق طبقتهم الاجتماعية. |
| class n | slang (elegance) عامي | أناقة |
| | That lady has a lot of class. |
| | تلك السيدة شديدة الأناقة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| class n | (group) | فئة |
| | Our product is best in its class. |
| class n | (division) | شعبة |
| | This team is the leader in its class. |
| class n | (calibre, quality) | جودة |
| | There are not many in his class of player. |
| class n | (classroom) | غرفة الصف، صف مدرسي |
| | Go directly to class, where the other students are already seated. |
| class n | (social rank) | طبقة اجتماعية |
| | Some working class people would like to move up a class. |
| class n | (excellence) | تميز |
| | He performed with class, ignoring all distractions. |
| class n | (accommodation grade) | درجة سفرأو إقامة |
| | Lawrence prefers to fly first class. |
| class n | (biology: major division) | صنف، فئة، مجموعة |
| | To which class does that insect belong? |
| class, class sth or sb vtr | (classify) | يصنف |
| | The biologist is going to class the plant. |
| ترجمات رئيسية |
| form n | (document with blanks) | استمارة |
| | | أنموذج |
| | You'll need to fill out this form to apply for your licence. |
| | يجب عليك ملء هذه الاستمارة لتفديم طلب للرخصة . |
| | يجب أن تملأ هذا الأنموذج للحصول على شهادتك. |
| form n | (thing: shape) | شكل |
| | The chairs looked the same in form and colour. |
| | تشابهت الكراسي في الشكل واللون. |
| form n | (person: shape) | هيئة |
| | He could make out her form behind the curtain. |
| | استطاع أن يتبين هيئتها من وراء الستار. |
| form n | (type) | شكل |
| | | نوع |
| | What form will the training take? |
| | ماذا سيكون شكل (or نوع) التدريب؟ |
| form vtr | (construct) | يشكّل |
| | | يحول |
| | You form the plural by adding an "s". |
| | يمكن التحويل إلى الجمع بإضافة حرف الـs. |
| form vtr | (create) | يكوّن، يبني |
| | He formed a ladder out of bits of old wood. |
| | بنى سلمًا من قطع خشبية قديمة. |
| form vi | (take form) | يتشكّل |
| | After underwater earthquakes, mountains formed. |
| | تكونت الجبال بعد الزلازل التي ضربت أعماق البحار. |
| |
| ترجمات إضافية |
| form n | (convention) | عُرف |
| | | عادة |
| | True to form, he got drunk and made a fool of himself. |
| form n | (area: configuration) | شكل |
| | | هيئة |
| | The artist did not care about colour, only about form. |
| form n | (human body) | قوام |
| | She has such a beautiful form. |
| form n | (dressmaking: dummy) | هيكل/قالب |
| | She put the dress on a form to check its proportions. |
| form n | (arts: arrangement) | أسلوب |
| | | تركيب أدبي |
| | I like the form of this poem, but it has no substance. |
| form n | (mode) | حالة |
| | Ice is a form of water. |
| | الجليد حالة من حالات الماء |
| form n | (mold) | قالب |
| | Next, pour the plaster into a form and let it set. |
| form n | (formal structure) | شكل |
| | This sweater will lose its form if it gets wet. |
| form n | (conventional behaviour) | عادة/عرف |
| | He only did it for the sake of form. |
| form n | (ceremony) | تقليد |
| | There is a form to follow on such occasions. |
| form n | (social conduct) | إجراء/تصرف |
| | It's bad form to back out at the last minute. |
| form n | (music: technique) | أسلوب |
| | This pianist is a master of form. |
| form n | (sports: physical condition) | لياقة بدنية |
| | He's in good form for the match. |
| form n | (grammar) | أسلوب كتابي |
| | I like to write in a colloquial form. |
| form n | (building: mold) | قالب |
| | Forms are constructed into which concrete is poured. |
| form n | UK (grade, class) | صف مدرسي |
| | I'll be starting the sixth form in September. |
| form n | (printing: type in a chase) | صيغة الطباعة |
| | He set the form in the printing press. |
| form vi | (be produced) | يتكون |
| | A rainbow formed above their heads. |
| form vi | (be arranged) | يترتب |
| | They discussed it, and the plan formed. |
| form vtr | (organize) | ينظم |
| | They formed themselves into a union. |
| | نظمو أنفسهم ضمن اتحاد |
| form vtr | (constitute) | يكوّن |
| | Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks. |
| form vtr | (ideas: frame) | يتخذ |
| | She formed the opinion that he was a liar. |
| form vtr | (friendship) | يبني |
| | He formed many friendships during those years. |
| form vtr | (mold, shape) | يشكّل |
| | She formed a bird out of the clay. |
| form vtr | (instruct) | ينشيء |
| | | يربي |
| | She was formed in one of the best schools. |
| form vtr | (military: formation) | يصطف |
| | The soldiers formed themselves into two columns. |
صيغ مركبة
grade | class | form |
| at grade exp | idiom (on the same level) | على نفس المستوى |
| | The door was right at grade, so the garage flooded whenever it rained. |
| first grade n | US (1st year of elementary school) | الصف الأول في المدرسة |
| | Karen is six years old, so she will be starting first grade in September. |
| fourth grade n | US (4th year of elementary school) | الصف الرابع في المدرسة |
| | I started playing the violin when I was in fourth grade. |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) | المعدل العام |
| | She had gotten straight As all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| grade school n | US (elementary or primary school) | مدرسة أساسية |
| low grade, low-grade adj | (inferior) | متدنٍ |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
| | Sometimes a cold can be accompanied by a low-grade fever. |
| low grade n | (poor academic mark) | تحصيل أكاديمي متدنٍ |
| | I always got low grades in physics and chemistry. |
| low grade, low-grade adj | (fever: slight) | خفيف، متدني الدرجة |
| | A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
| reduction in grade n | (demotion) | إنزال رتبة |
| | After the scandal he got a reduction in grade as punishment. |
| second grade n | US (2nd year of primary education) | الصف الثاني في المدرسة |
| | In the U.S., children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
Listen:
