| ترجمات رئيسية |
| great interj | (very good!) | رائع |
| | You got the job? Great! |
| | أحصلت على الوظيفة؟ رائع! |
| great adj | (very admirable) | رائع |
| | That was a great speech you gave. |
| | كان خطابك رائعًا. |
| great adj | (expert) | بارع |
| | She's great at crosswords. |
| | هي بارعة في حل ألغاز الكلمات المتقاطعة. |
| great adv | informal (very well) | أحسنت |
| | You did great. |
| | لقد أحسنت عملاً |
| great adj | (unusual in degree) | كبير |
| | The party was a great success. |
| | نجحت الحفلة نجاحًا كبيراً. |
| great adj | (important) | عظيم |
| | Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era. |
| | تعتبر سيمفونية بيتهوفن التاسقة من أعظم القطع الموسيقية في عصرها. |
| great adj | (eminent) | عظيم |
| | Churchill was one of Britain's great leaders. |
| | كان تشرتشل أحد قادة بريطانيا العظماء. |
| great adj | (principal, chief) | رئيسي |
| | The ball will be held in the Great Hall. |
| | ستعقد الحفلة الراقصة في القاعة الرئيسية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| great adj | (very large) | كبير/عظيم |
| | The great fire of London occurred in 1666. |
| | وقع حريق لندن الكبير في عام 1666 |
| great adj | (numerous) | عديد |
| | | متعدد |
| | There was a great crowd outside the door. |
| great adj | (unusual in power) | كبير |
| | | فوق العادة |
| | Her death was a great blow to him. |
| great adj | (unusual in intensity) | مفعم |
| | He had a great love for the Scottish Highlands. |
| great adj | (lofty) | نبيل |
| | He's full of great thoughts. |
| great adj | (reputation) | رفيع |
| | He came from a great family. |
| great adj | (of long duration) | طويل |
| | The meeting lasted a great while. |
| great n | (important person) | عظيم |
| | He's one of history's greats. |
| | إنه واحد من عظماءالتاريخ |
| great npl | (important persons) | عظيم |
| | He thinks he's friends with the great and the good. |
| صيغ مركبة |
| a great deal n | (a lot, much) | الكثرة |
| | It will take a great deal of effort on everyone's part to meet this goal. |
| a great deal n | (many) | كثير |
| a great deal of effort n | (a lot of effort, much effort) | جهد كبير |
| | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
| all-time great adj | (classic, greatest ever) | عظيم، كلاسيكي، رائع |
| at great cost adv | literal (at great financial expense) | بتكلفة باهظة |
| at great cost adv | figurative (involving great sacrifice or loss) | بتضحية أو خسارة كبيرة |
| at great expense adv | (at great financial cost) | بتكلفة باهظة |
| | My parents paid my way through four years of college at great expense. |
| by a great deal adv | (by a large amount or extent) | بكمية كبيرة |
| | The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. |
| do great harm vi | (hurt sb greatly) | يؤذي بشدة |
| | Smoking can do great harm to your body. |
| do great harm vi | (cause serious trouble or damage) | يسبب الضرر لـ |
| | The hurricane did great harm to the coastline. |
| great abundance n | (plentiful amount) | كمية وافرة |
| | There was food in great abundance. |
| | There always seem to be fools in great abundance. |
| great age n | (advanced age, old age) | سن متقدمة، سن الشيخوخة |
| | Turtles can live to a great age. |
| great ape n | (large ape: gorilla, etc.) | الغوريلا |
| | The power and the majesty of the Silverback make it clear why it is considered to be the greatest of the great apes. |
| great aunt n | (sister of one's grandparent) | عمة أو خالة الأب أو الأم |
| | My great aunt is 88 years old. |
| great beauty n | (immense physical attractiveness) | جمال مبهر |
| | The people admired the great beauty of the statue. |
| great beauty n | (very beautiful woman) | امرأة حسناء |
| | His wife was a great beauty. |
| great big adj | informal (large) | واسع، ضخم، كثير |
| great cause n | (sb or sth deserving of charity) | قضية تستحق عمل الخير |
| great deal n | (large amount) | صفقة رابحة جدا, موضوع كبير، كمية كبيرة |
| | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. |
| | I have a great deal to accomplish before the end of the semester. |
| great distance n | (long way) | مسافة طويلة |
| | Radio waves are capable of travelling a great distance. |
| great effort n | (hard work, exertion) | جهد كبير |
| | It was a great effort for her to walk up the hill. |
| great effort n | (sincere attempt) | جهد مخلص |
| | They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. |
| great friend n | (sb loved and trusted) | صديق عزيز |
| | He was a great friend of mine and I will sorely miss him. |
| great fun adj | informal (very enjoyable or amusing) | مسلٍ، مضحك |
| | The joke we played on Terry was great fun. |
| great grandfather n | (father of one's grandparent) | جد الجد |
| | My great-grandfather fought in the First World War. |
| great grandma, great-grandma n | (mother of one's grandparent) | أم الأجداد |
| great grandmother n | (mother of one's grandparent) | جدة الجدة |
| | Cars hadn't even been invented when my great grandmother was a young girl. |
| great grandparents, great-grandparents npl | (mother and father of one's grandparent) | أمِ/أب الأجداد |
| | Each of us has eight great-grandparents. |
| great job n | informal (success) | نجاح |
| | You did a great job on your math test. |
| great lady n | (woman who is prominent or influential) | امرأة ذات نفوذ |
| | The president's wife is a great lady. |
| great man n | (man who is prominent or influential) | رجل ذو نفوذ |
| | Napoleon was a great man, although not in terms of stature. |
| great minds think alike expr | (humorous: when sb else has same idea) | العقول الفذة تفكر بنفس الطريقة |
| great one for n | informal (sb who tends to do sth frequently) | شخص يعمل عملاً متكرراً |
| | He's a great one for telling stories. |
| great power n | (authority and influence) | سلطة، نفوذ |
| | The Church had great power over the population in the past. |
| great power npl | (politics: leading states) | الدولة العظمي |
| | Brazil is a great power in Latin America. |
| great price n | (value for money, cheap cost) | سعر مقبول |
| | That's a great price for a machine with those features. |
| great respect for n | (esteem, high regard for) | تقدير واحترام |
| | I have great respect for people who help others. |
| great satisfaction n | (strong feeling of gratification) | رضا، قناعة |
| | Finishing a book written in a foreign language gives me great satisfaction. |
| great scale n | (large dimensions) | مقياس ضخم |
| great scale, on a adv | (far reaching, extensively ) | بعيد المنال، على نحو متسع |
| | Operations are being conducted on a great scale in order to track down the flight recorder in the aftermath of last week's plane crash. |
| great success n | (sth or sb very successful or popular) | نجاح عظيم |
| | The trade show was a great success, attracting a large number of visitors. |
| great toe n | (big toe, largest toe) | أصبع القدم الأكبر |
| great uncle n | (brother of one's grandparent) | أب الأجداد |
| great value n | (well worth the money) | يساوي سعره |
| great work n | (job very well done) | عمل جيد |
| | Her boss congratulated her on her great work. |
| great-aunt n | (sister of one's grandparent) | أخت الجدة |
| | My great-aunt lives with her sister, who is also my great-aunt. |
| great-uncle n | (brother of one's grandparent) | أخ الجد |
| | My great-uncle owns a small farm. |
| in great measure adv | (largely) | على نحو واسع |
| to a great degree adv | (largely, extremely) | على نوع واسع |
| | He is witty to a great degree and great fun to talk with. |
| to a great extent adv | (largely, extremely) | على نوع واسع |
| with great care adv | (very cautiously) | بحذر شديد |
| | Surgeons must perform open heart surgery with great care. |
| | The old woman walked with great care on the icy pavement. |
| with great care adv | (painstakingly) | بعناية فائقة |
| | He cleaned the room with great care. |
Listen:
