| ترجمات رئيسية |
| green adj | (colour) لون | أخضر |
| | The green grass was blowing in the wind. |
| | كان منظر العشب الأخضر رائعاً new |
| green n | (golf: putting) | مسح عشبي |
| | The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. |
| green, greens npl | (environmentalist) | مناصر لحماية البيئة |
| | The greens are usually small political parties in Europe. |
| |
| ترجمات إضافية |
| green adj | (unripe) | فج/غير ناضج |
| | The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. |
| green adj | (envious) | حسود |
| | She was green with envy about his new car. |
| green adj | (sickly in complexion) | متوعك |
| | You should lie down. You're looking a little green. |
| green adj | (immature, naïve) | ساذج |
| | | قليل الخبرة |
| | The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. |
| green adj | (fresh, youthful) | فتي، غض |
| | She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. |
| | إنها لا تزال فتية حتى اللحظة، ولكن متعاعب الأمومة قد تغيرها. |
| green adj | (verdant, natural) | خضراء |
| | The city set aside a green area where no development was allowed. |
| green adj | (concerned with environmental protection) | مخضر/خضراء |
| | The candidate always talked about green issues. |
| green n | (colour) | لون أخضر |
| | Green is my favorite colour. |
| green n | (grassy area for other sports) | مسطح أخضر |
| | The students are playing croquet on the green. |
| green n | (village square) | ساحة القرية |
| | There is a festival today on the village green. |
| | سيقام احتفال اليوم في ساحة القرية |
| green n | (traffic light) | إشارة خضراء |
| | | ألضوء الأخضر |
| | You must not drive until the green shows. |
| green n | slang (money) | أوراق نقدية |
| | Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. |
| green n | slang (marijuana) | حشيش |
| | Wow! This is some good green! |
| green, greens npl | (leafy vegetables) | خضروات |
| | You need to eat your greens! How about a salad? |
| green vi | (become green) | يخضرّ |
| | The grass greened a couple of days after the rain. |
| green vtr | (make green) | يخضّر |
| | Years of rain had greened the church roof. |
| صيغ مركبة |
| blue-green adj | (bluish green in colour) | أخضر مائل إلى الزرقة |
| ملاحظة: used before noun |
| | It's so relaxing to watch the blue-green sea during the day. |
| emerald green adj | (bright green in colour) | أخضر فاتح |
| emerald green n | (bright green colour) | اللون الأخضر الفاتح |
| green algae n | (type of seaweed) | طحلب أخضر |
| | Green algae tend to grow close to the low-tide mark. |
| green apple n | (variety of apple with green skin) | تفاح أخضر |
| | A green apple is crisp and has a tart flavor. |
| green bean n | (legume: French bean) | فاصوليا خضراء |
| | We ate green beans with our dinner last night. |
| green belt n | (conservation area around a city) | أراضي محمية حول المدينة |
| green card n | US (residence permit for the United States) | بطاقة إقامة في الولايات المتحدة |
| | I wanted to live and work in the States, but couldn't get hold of the necessary green card. |
| green colour, US: green color n | UK (hue: green) | اللون الأخضر |
| | Green colour is characteristic of emeralds. |
| green fingers npl | figurative (talent for gardening) | الأصابع الخضراء: موهبة البستنة |
| | All my cuttings took this year so perhaps I do have green fingers after all. |
| green light n | literal (traffic light: go) حركة السير | الضوء الأخضر |
| | We'll never make it to the green light in time. |
| green light n | figurative (approval, signal to begin) | الضوء الأخضر للموافقة على عمل شيء ما |
| | Today we got a green light from the director to begin the new project. |
| | The committee gave my project the green light. |
| green onion n | (spring onion, scallion) | بصل أخضر |
| green pepper n | (green capsicum, green bell pepper) | فلفل أخضر |
| green salad n | (salad consisting of lettuce, etc.) | سلطة خضرة |
| | This restaurant makes a fabulous green salad. |
| green snake n | (non-venomous North American snake) | أفعى أمريكية غير سامة |
| | During his trip to the mountains, Mark was startled by a green snake. |
| green tea n | (Oriental herbal tea) | شاي أخضر |
| | My sister loves to drink green tea with a slice of lemon. |
| green thumb n | figurative (skill or interest in gardening) | مهارة البستنة |
| | | اليد الخضراء |
| | My mother has a green thumb: everything she touches grows well. |
| green vegetables npl | (green edible plants) | خضار |
| | The young boy didn't like eating green vegetables. |
| green woodpecker n | (yaffle: green songbird) | طائر النقار |
| green-eyed monster n | figurative (jealousy) | شخص غيور |
| | In the play Othello, Iago says that jealousy is a "green-eyed monster". |
| green-winged teal n | (freshwater duck) | نوع من البط |
| jade green, jade-green n | (turquoise-green colour) | لون أخضر مائل إلى الزرقة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before the noun |
| jade green, jade-green adj | (turquoise green in colour) | أخضر مائل إلى الزرقة |
| light green n | (pale green colour) | اللون الأخضر الفاتح |
| lime green n | (bright yellowish-green colour) | اللون الأخضر المائل إلى الصفرة |
| | I'm going to be bold, and paint my kitchen in lime green. |
| lime green adj | (bright yellowish green in colour) | أخضر مائل إلى الصفرة |
| | Her lime green pants were too bright, and they were inappropriate dress for the funeral. |
| make sb green with envy v | (cause sb to feel envious, jealous) | يحسسه بالغيرة |
| | When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy. |
| olive green, olive-green n | (dull yellowish-green colour) | اللون الأخضر الزيتوني مائل إلى الصفرة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Although olive green used to be popular decades ago, I wouldn't advise wearing a dress this color nowadays. |
| olive green, olive-green adj | (dull yellowish green in colour) | أخضر زيتوني مائل إلى الصفرة |
| putting green n | (area around a golf hole) | منطقة حفرة الغولف |
| turquoise green n | (greenish-blue colour) | اللون الأخضر الفيروزي |
| village green n | (park or common in a village) | مسطح القرية الأخضر |
Listen:
