| ترجمات رئيسية |
| ground n | (surface of the earth) سطح الارض | أرض |
| | The coconut fell to the ground right beside us. |
| | جوز الهند سقط على الأرض بجانبنا |
| ground n | (soil) | تربة |
| | The ground here is rich in colour and minerals. |
| | التربة هنا غنية باللون والأملاح المعدنية |
| ground n | US (electrical) | أرضية |
| | US electrical plugs have two live pins and one ground. |
| |
| ترجمات إضافية |
| ground adj | (grind) | مطحون/مهروس |
| | | مفروم |
| | The ground beef was made into hamburgers. |
| ground n | (area) | مساحة |
| | During the search, we need to cover all the ground - the whole area. |
| ground n | usually plural (area used for sports) | ملعب |
| | We used to play football on the old school sports ground. |
| ground n | usually plural (basis) | قاعدة/أساس |
| | On what grounds do you base your conclusions? |
| ground, grounds npl | (property associated with a house) | أرض تابعة للبيت |
| | The grounds of the mansion extended to the river. |
| ground, grounds npl | (coffee, drinks) | مطحون |
| | There were always some grounds left in the bottom of her coffee cup. |
| ground v past | (grind) | طحَنَ/هَرَسَ |
| | The mill ground the wheat into flour yesterday. |
| ground v past p | (grind) | طحَنَ/هَرَسَ |
| | The mill has ground the wheat into flour to be used for bread. |
| ground vi | (become stranded) | تجنح |
| | The ship grounded on a sand bar. |
| | جنحت السفينة على الشاطىء الرملي |
| ground vtr | (base) | يتمركز |
| | | يتأسس |
| | His argument was grounded in his belief in God. |
| ground vtr | (deny social activity as punishment) | يعزل كعقوبة |
| | | يحبس |
| | His parents grounded him for two weeks. |
| ground vtr | (prevent from flying) | يهبط |
| | | يمنع من الطيران |
| | The plane was grounded because of mechanical problems. |
| ground vtr | (give introductory education to) | يؤسس |
| | | يدرب الأسس |
| | The tennis pro grounded his students in the basics. |
| ground vtr | US (electrical) | يوصل السلك الأرضي |
| | This connection grounds the device to keep it from shocking you. |
| ground vtr | (strand) | يرسو |
| | The captain of the ship grounded us on a desert island. |
| ground vtr | US (American football: throw to the ground) | يلقي أرضاً |
| | The quarterback grounded the ball to stop the play. |
This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.
صيغ مركبة
ground | grind |
| air-to-ground adj | (weapon: fired by aircraft at land) | صواريخ جو-أرض |
| break ground vi | (be first to do sth) | يكتشف |
| | She's breaking new ground with her innovative approach. |
| breeding ground n | figurative (place conducive to the spread of sth) | أرض خصبة |
| | That stagnant pond is a breeding ground for mosquitoes. |
| breeding ground n | figurative (circumstances conducive to the spread of sth) | ظروف ملائمة |
| | Poor economic conditions created a perfect breeding ground for the revolution. |
| breeding ground n | literal (place where animals breed) | مكان لتربية الحيوانات |
| | The swamp was a breeding ground for many species of waterfowl. |
| burial ground n | (cemetery, graveyard) | مقبرة |
| | That native American burial ground is off-limits to visitors. |
| burn to the ground v | (building: be destroyed by fire) مبنى | ينهار تحت تأثير الحريق |
| clear the ground v | figurative (prepare, make way: for sth) | يمهد |
| clear the ground v | literal (rid an area of weeds, etc.) | يتخلص من الأعشاب والأوساخ |
| | Before they could even think about building shelters, they had to clear the ground of hundreds of large rocks. |
| | Use of weed killers to clear the ground would be an environmental disaster. |
| common ground n | (shared interests) | مصلحة مشتركة |
| | We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes. |
| cricket ground n | (field, pitch for cricket games) | ملعب الكريكيت |
| dumping ground n | literal (rubbish tip, refuse area) | منطقة مهملة |
| | The factory used its neighbor's fields as a dumping ground for its toxic waste. |
| firm ground n | figurative (secure position) | مكان آمن |
| | I was on firm ground in the history section of the quiz. |
| gain ground vi | (advance, make progress) | يحرز تقدماً |
| | Though it's slow going, we're gaining ground. |
| get off the ground vi | figurative (project: be started successfully) | يبدأ العمل بنجاح |
| | Without funding the project will never get off the ground. |
| give ground vi | (concede, yield) | يتراجع، يتنازل، يتقهقر |
| | He was so stubborn he would never give ground on any argument. |
| ground beef n | US (meat: minced beef) | لحم بقر مفروم |
| | The meat for ground beef usually comes from several different cows. |
| ground beef | US (hamburger) | همبورغر، سندويشة من لَحْم البقر |
| | Ground beef is also called hamburger in the United States. |
| ground chuck n | US (minced beefsteak) | بفتيك مفروم، لحم بقر مفروم |
| | When I make hamburgers, the meat I usually use is ground chuck. |
| ground cinnamon n | (powdered spice) | قرفة مطحونة |
| | The recipe calls for one teaspoon of ground cinnamon. |
| ground combat n | (warfare taking place on the ground) | معركة برية |
| | The two opposing forces have started to engage in ground combat. |
| ground crew n | (airline employees based on the ground) | موظفو المطار |
| | The ground crew safely guided the plane to the terminal gate. |
| ground floor, ground-floor: US "first floor" n | UK (ground-level story of a building) | الطابق الأرضي |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Office buildings often have stores on the ground floor. |
| | The cafeteria is on the first floor, just off the lobby. |
| ground floor, ground-floor: US "first floor" n | figurative (entry level job) | عمل بسيط وقليل الأجر |
| ground floor, ground-floor: US "first floor" n | figurative (beginning of a venture) | بداية مشروع |
| ground forces npl | (soldiers positioned on the ground) | قوات برية |
| | There's little chance of winning this war from the air without the use of ground forces. |
| ground level, ground-level n | (at the level of the ground) | مستوى أرضي |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Many good photos of plants are taken at ground level. |
| ground level, ground-level n | (floor nearest the level of the ground) | دور أرضي |
| | Kitchenware is located at ground level in this store. |
| | Most buildings are entered at ground level. |
| ground level, ground-level n | figurative (lowest level of hierarchy) | أدنى مستوى في الهرمية |
| | Recruits and/or conscripts normally enter the military at ground level. |
| ground rules npl | (basic rules of conduct) | قواعد أو أحكام أساسية |
| | We need to agree on some ground rules. |
| ground swell of opposition n | (movement of public opinion against sth) | حركة شعبية مناهضة |
| ground troops npl | (soldiers positioned on the ground) | قوات برية |
| | Fighter jets provide cover for the ground troops. |
| ground up, ground-up adj | (minced or pulverized) | مطحون، مسحوق |
| | Garam masala is made from ground-up spices and is used in making curries. |
| ground water n | (water occurring naturally underground) | مياه جوفية |
| ground zero n | (immediate impact area of an explosion) | منطقة التأثير المباشر للانفجار |
| ground-breaking adj | (innovative) | إكتشاف كبير |
| | The iPod was a ground-breaking music player. |
| | He received the Nobel Prize for his ground-breaking research in genetics. |
| leave the ground vi | (aircraft, bird: take off) | يغادر الأرض، يطير (طائر، طائرة) |
| | My flight was at 5:00, but we didn't leave the ground until 6:30. |
| leave the ground vi | (succeed) | ينجح |
| leave the ground vi | figurative (plan: come to fruition, be put into action) | يؤتي ثماره، يصل مرحلة التنفيذ (خطة) |
| | Without financing their plans would never leave the ground. |
| middle ground n | (compromise) | تسوية، حل وسط |
| | He wants a city break whereas I want a beach holiday so we will have to find some middle ground. |
| near the ground adv | (close to the earth) | قريب من الأرض |
| | The helicopter hovered near the ground for a few minutes before finally taking off. |
| neutral ground n | figurative (impartial area) | أرض محايدة |
| | We agreed to meet on neutral ground. |
| neutral ground n | US (strip between lanes of a highway) | شريط بين أروقة الطريق السريع |
| on solid ground adv | (on terra firma) | على أساس متين |
| | | على أرض صلبة |
| | After a few weeks at her new job, she began to feel like she was on solid ground. |
| | It was a relief to get off the ship and back on solid ground. |
| prepare the ground v | figurative (make conditions ready) | يمهّد الطريق، يستعد |
| | The economic agreements were used to prepare the ground towards full political collaboration. |
| reasonable ground, reasonable grounds n | (justification, reasons) | تبرير، مسوغ |
| | It was clear they had reasonable grounds for dismissing her. |
| | The judge ruled that John had no reasonable grounds for demanding a divorce. |
| shooting ground n | (rifle range, place for practising with guns) | منطقة التدريب على الرماية |
| solid ground n | (terra firma, dry land) | اليابسة |
| solid ground n | (well founded argument, position) | موقف راسخ |
| | When the conversation turned to politics she was on more solid ground. |
| testing ground n | (place where sth is tested) | مكان الاختبار |
| | Is this a testing ground for experimental weapons? |
| work oneself into the ground v | figurative (work too hard) | يعمل في غاية الجد |
| | He's working himself into the ground, staying three hours late each night. |
Listen:
