| ترجمات رئيسية |
| grow vi | (increase in size) | ينمو، يزداد |
| | | كبر |
| | At puberty, she will grow taller. |
| | ستزداد طولاً عند وصولها سن البلوغ. |
| grow vi | (expand) | يتوسَّع |
| | Our company has grown rapidly this year. |
| | توسعت شركتنا بسرعة هذا العام. |
| grow vi | (increase) | يزداد |
| | The population will grow rapidly. |
| | سيزداد عدد السكان بسرعة. |
| grow vtr | (cultivate) | يزرع |
| | They grow a lot of wheat in this region. |
| | يزرعون القمح كثيرًا في هذه المنطقة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| grow vi | (mature) | يبلغ |
| | | يرشد |
| | I hope this experience will help him to grow. |
| grow vi | (thrive) | يزدهر |
| | | ينمو |
| | Not many trees can grow in the desert. |
| grow vi | (become) | يصبح |
| | He grew to appreciate her presence. |
| grow vtr | (beard) | يربي |
| | He's growing a beard. |
| grow vtr | (develop from, arise) | يزرع/ينبت |
| | They grew roses from seed. |
| صيغ مركبة |
| grow acrimonious vi | (become bitter or marked by resentment) | يصبح لاذعاً أو قارصاً |
| | Sadly, many marriages grow acrimonious over time. |
| grow apart vi | figurative (friends: become less intimate) | ينفصل عن، يهمل صداقة فلان |
| | We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
| grow away from vtr | (lose attachment to) | يبتعد عن، يفقد حنان والديه |
| grow cold vi | (weather: turn chilly) | يشتد البرد |
| | After night fall, the desert really grows cold. |
| grow cold vi | (lose love or feeling for sb) | يفقد إحساسه العاطفي، تبرد مشاعره |
| grow dim vi | literal (light: become less bright) | تخف إضاءته |
| | The lights in the cinema grew dim as the film was about to start. |
| grow dim vi | figurative (memory: fade) | تضعف الذاكرة |
| | My memories of high school, over 50 years ago, are growing dim. |
| grow into vtr | (become when fully developed) | يصبح |
| | If it survives, a tadpole will grow into a frog. |
| grow into vtr | figurative (develop ability for: job, responsibility) | يطور القدرات |
| | I'm finding the new job rather difficult at the moment, but I'm hoping to be able to grow into it as time goes by. |
| grow larger vi | (get bigger) | يكبر، يتعاظم |
| | Water erosion has caused the canal to grow larger. |
| grow light vi | (day: arrive, dawn) | يصبح الصباح |
| | It grows light around 6 am at this time of year. |
| grow light vi | figurative (become less of a burden) | يخف العبء |
| grow old vi | (age, become elderly) | يكبر في السن |
| | Most people's eyesight deteriorates as they grow old. |
| grow out vtr | (hairstyle: ) | يربي شعره |
| | Last year I cut my hair very short, but now I am letting it grow out. |
| grow out vi | (hairstyle: ) | يربي شعره |
| grow out of vtr | (become too big for: clothing) | تضيق ملابسه عليه |
| grow out of vtr | (become overly qualified for) | يفوق تأهيله للوظيفة |
| grow poorer vi | (have less money) | يزداد فقراً |
| | Workers grow poorer if their pay stays the same while prices rise. |
| grow rich vi | (become wealthy, prosper) | يزداد ثراءً |
| | The managers grew rich while the workers suffered. |
| grow sickly vi | (become prone to illness) | يزداد ضعفاً |
| grow skinny vi | (become very thin) | ينحف، يهزل |
| grow up vi | literal (become adult, mature) | يكبر، يترعرع |
| | I grew up in a village in Southern England. |
| | As a child, Kenny wanted to be a policeman when he grew up. |
| grow up vi | figurative (assume adult responsibility) | يرشد، يصبح راشداً |
| | I wish my brother would grow up and get a place of his own. |
| grow up interj | (stop acting childishly) | يكبر سناً وعقلاً |
| | Grow up and start acting your age! |
| grow weak vi | (person: lose physical strength) | يهزل |
| | He had grown weak after his illness and could no longer climb the stairs. |
| grow weak vi | (excuse, etc.: be overused) | يضعف |
| | The excuse that your car would not start will grow weak if you use it too often! |
| grow weak vi | (voice: become faint) | يضعف الصوت |
| | His voice had grown weak because he had been shouting too loudly at the football match. |
| grow weary vi | (tire) | يرهق |
| | I've grown very weary of your brash attitude. |
| | I grew weary of his constant criticism. |
| grow worse vi | (deteriorate, worsen) | يتراجع |
| | Your cough will grow worse if you don't give up smoking. |
Listen:
