WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| guide vtr | (lead) | يرشد، يدل |
| | We need someone to guide us around the sights of Paris. |
| | نحتاج إلى دليل سياحي في باريس. |
| guide n | (leader: tour) | مرشد، دليل |
| | She was employed as a guide in the museum. |
| | كانت تعمل كمرشدة في المتحف. |
| guide n | (leader: geography) | مرشد |
| | The explorers were led by a native guide. |
| | قاد المستكشفين مرشد محلي. |
| |
| ترجمات إضافية |
| guide n | (leader: process) | دليل/قائد |
| | The man over there will be your guide through the process. |
| guide n | (reference) | مرجع |
| | Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
| guide n | (machine part) | مسند التوجيه |
| | | موجّه |
| | Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
| guide n | (guidebook) | دليل (معلومات) |
| | We looked up the train times in the guide. |
| guide n | (guidepost) | دليل الطريق |
| | They placed piles of stones along the trail, as guides. |
| guide n | (manual) | كتاب تعليمات |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
| guide vtr | (steer) | يوجّه |
| | | يدلّ |
| | The locals will guide you safely through the forest. |
| guide vtr | (advise) | يُرشِد |
| | She has economists to guide her policy on tax. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| guide book, guidebook n | (book of tourist information) | كتاب دليل سياحي |
| | Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. |
| | The guide book recommended a taking a boat to Kew Gardens. |
| guide dog n | (seeing-eye dog for a blind person) | كلب يتخذه الأعمى دليلا |
| | Labradors have traditionally been used as guide dogs. |
| | Guide dogs are trained to take their owners around obstacles. |
| guide rail n | (strip or track that guides movement) | مسلك مرشد |
| tour guide n | (sb who shows tourists around) | مرشد سياحي |
| | The tour guide took the visitors to see many local attractions. |
| travel guide n | (person: tour leader) | مرشد سياحي |
| | If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. |
| travel guide n | (guidebook) | كتاب دليل سياحي |
Listen:
