hair

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
hair n not countable (human head)شعر الرأس
 She's having her hair cut.
 أنها تقص شعرها الآن.
hair n not countable (on human body)شعر الجسم
 He has a lot of hair on his chest.
 شعر صدره غزير.
 
ترجمات إضافية
hair n not countable (animal)شعر حيوان
 This cushion is stuffed with horse hair.
hair n not countable (filament)شعيرات
 The hairs on this brush are quite stiff.
hair n (botany)وبر
 The plant's stem is covered in fine hairs.
hair n not countable (tiny measure of sthg)شق رفيع
 شعري
 The window cracked just a hair.
hair n (individual hair)شعرة
 The two hairs were obviously from two different people.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
a hair's breadth away adv (very close)على بعد شعرة
 The house that I bought was a hair's breadth away from the sea.
 The election returns so far show that Harry is a hair's breadth away from victory.
auburn hair n (hair of reddish-brown colour)الشعر البني
 The girl with the auburn hair is very attractive.
blonde hair, blond hair n (hair that is light in colour)شعر أشقر
 One of the stereotypes about Nordic people is that they all have blond hair.
brown hair n (brunette or chestnut hair)شعر بني
 She wore a brown shirt to match her brown hair.
by a hair adv (by a very slight margin, only just)معلًق بشعرة، على هامش صغير
by a hair's breadth adv (by the slightest margin)بأصغر هامش، بأقل نسبة
 The horse won by a hair's breadth.
curly hair n (frizzy or wavy hair)شعر متجعد
 Does she have a perm or naturally curly hair?
dark hair n (brunette or brown hair)شعر بني
 She has naturally dark hair but she dyes it blond.
do my hair vi informal (cut and style my hair)قص شعري
 I need the hair dresser to do my hair.
 Every morning I do my hair so it looks presentable.
do my hair vi informal (arrange, tidy, my hair)رتب شعري
 Just give me three minutes to do my hair.
facial hair n (moustache, beard, etc.)شعر الوجه
 There is considerable social stigma associated with facial hair in women.
fair hair n (blond or light-coloured hair)شعر أشقر
 People with fair hair are most susceptible to sunburn.
 Louise has fair hair and a pale complexion.
frizzy hair n (wildly-curled hair)شعر مجعد
 My frizzy hair is completely out of control in this humidity.
hair band n (accessory for holding back hair)طوق شعر
 Her long tresses were held back by a simple hair band.
hair clippers npl (device for trimming hair)مقص للشعر
 The barber used the hair clippers to trim Michael's hair.
hair colour, US: hair color n (colour of one's hair)لون الشعر
 Teenage girls often change their hair color experimentally.
hair colour, US: hair color n (product for tinting or bleaching hair)صبغة شغر
hair dryer n (appliance for drying washed hair)مجفف شعر
 I don't use my hair dryer in the summer, but I am glad to have it in the winter!
hair grass, hair-grass n (tall, tufted grass)عشب طويل
hair net n (mesh worn over the hair)شبكة شعر
 It is required for cafeteria staff to wear hair nets.
hair oil n (men's hairstyling product)زيت للشعر
 Jared spiked his hair with hair oil.
hair salon n (hairdresser's shop)صالون حلاقة
 I have an appointment at the hair salon before we go out to dinner.
hair spray n (hairstyling lacquer)مثبت الشعر
 If you wear too much hair spray your hair will feel hard and crunchy.
hair stand on end expr (indication of extreme fright)يقف شعر رأسه (كناية عن الخوف)
 That guy was so creepy, he made my hair stand on end.
 What I saw made my hair stand on end.
hair straightener n (tongs used to flatten curly hair)ملاقط تسوية الشعر
 She has always hated her curly hair and thinks that hair straighteners are a great invention.
hair stylist n (hairdresser)مزين الشعر، كوافير
 I finally found a hair stylist that is good at cutting long hair.
hair trigger n (pressure-sensitive gun trigger)زناد، مقداح
 بندقية
 Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch.
hair trigger adj figurative (reacting quickly to small provocations)حاد الطبع
 My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper.
hair-removing cream n (product for removing body hair)كريم مزيل الشعر
 Instead of shaving your legs, why not try that new, organic hair-removing cream?
have your hair in a mess vi (be dishevelled)يشعث شعره
head of hair n (amount or thickness of hair)شعر غزير
 That beautiful girl has a gorgeous head of hair.
matted hair n (hair that is massed or tangled)شعر أشعث
 I have to brush my cat every day to get rid of the matted hair.
mess up sb's hair v (make sb's hair untidy by ruffling it)يلخبط شعر فلان
 Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers!
 The wind messed up my hair.
pubic hair n (hair growing in genital area)شعر العانة
 In different parts of the world, women (and even men) may shave or wax their pubic hair in a variety of different ways.
red hair n (auburn or ginger hair)شعر أحمر
short hair n (hair that is close-cropped)شعر قصير
straight hair n (hair which has no curl)شعر سالك
 Most Amer-Indians have dark straight hair.
tuft of hair n (fluffy clump of hair)خصلة شعر
 The teenager tried to grow a moustache, but could only achieve a small tuft of hair on his upper lip.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "hair":

See Google Translate's machine translation of 'hair'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.