WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| ترجمات رئيسية |
| handle n | (place to grip a tool, object) | مقبض |
| | Grab the axe by the handle and swing. |
| | امسك الفأس من المقبض وهزه. |
| handle n | (door) الباب | مقبض |
| | He turned the handle to open the door. |
| | أدار المقبض ليفتح الباب. |
| handle vtr | (deal with: physically) | يمسك، يثبّت |
| | Can you handle all the plates, or should I help you? |
| | هل تستطيع أن تمسك بجميع الصحون أم تريد مساعدة؟ |
| handle vtr | (deal with) | يعالج |
| | She handled all the finances for the family. |
| | عالجت جميع الأمور المالية لعائلتها. |
| |
| ترجمات إضافية |
| handle n | (understanding) | يستوعب |
| | | يفهم |
| | I can't get a handle on this at all. Can you explain it again? |
| handle n | (identity, pseudonym) | إسم فني |
| | His short wave radio handle was MadMax. |
| handle n | (feel of a fabric) | ملمس |
| | This velvet has a lovely handle to it. |
| handle vtr | (hold) | يمسك |
| | | يحس/يلمس |
| | Don't handle that vase. You might drop it. |
| handle vtr | (cope with) | يتحكم/يسيطر |
| | He couldn't handle the emotional effect of his father's death. |
| handle vtr | (feel with one's hands) | يلمس/يتحسس |
| | I like to handle a fabric for some time before I buy it. |
| handle vtr | (trade) | يتاجر في |
| | This shop only handles designer furniture. |
| handle vtr | (cover subject matter) | يعالج |
| | | يغطي صحفياً |
| | This magazine handles current issues in education. |
| handle vtr | (respond to) | يعامل |
| | The politician handled the difficult question by not answering it. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:
| صيغ مركبة |
| broom handle n | (long stick of a broom) | عصا المكنسة |
| door handle n | (metal fixture or knob for opening a door) | مقبض الباب |
| | Don't kick the door open - use the door handle! |
| fly off the handle vi | idiom (lose one's temper) | يفقد صوابه, يفقد توازنه |
| | My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car. |
| handle with kid gloves vtr | (grant special treatment to) | يتعامل بحذر شديد |
| | He's having a rough day so you'd better treat him with kid gloves. |
Listen:
