| ترجمات رئيسية |
| heavy adj | (of great weight) وزن كبير | ثقيل |
| | Don't try to lift the box. It is heavy. |
| | لا تحاول أن ترفع الصندوق، إنه ثقيل. |
| heavy adj | (intense) | حاد، شديد |
| | That was a heavy rain we had last night. |
| | كان المطر حادًا or ( شديدًا) لدينا الليلة الماضية. |
| |
| ترجمات إضافية |
| heavy adj | (dense) | مكثّف |
| | In this recipe, we use heavy cream. |
| heavy adj | (powerful) | ثقيل |
| | To destroy the enemy, the army used the heavy artillery. |
| | إستخدم الجيش المدفعية الثقيلة لتحطيم العدو |
| heavy adj | (sea: very choppy) | هائج |
| | The boat sank in heavy seas. |
| heavy adj | (excessive) | إسراف/إفراط |
| | | مبالغة |
| | He was a heavy drug user. |
| heavy adj | (strict) | حازم/صارم |
| | My mother used to get really heavy with me when I misbehaved. |
| heavy adj | (profound) | عميق |
| | That is a really heavy thought, man. |
| heavy adj | (gloomy) | حزين |
| | | كئيب |
| | The death in the family led to a discussion of some heavy issues. |
| heavy adj | dated (pregnant) | حبلى/حامل |
| | She was heavy with child. |
| heavy adj | (onerous) | خاطىء |
| | The heavy demands of his father caused him to leave home. |
| heavy adj | (bread: not fully raised) | كثيف |
| | This bread is heavy because you did not use enough yeast. |
| heavy adj | (rich, difficult to digest) | ثقيل |
| | The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach. |
| heavy n | (role as sb mean) | رصين/جدي |
| | John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot. |
| صيغ مركبة |
| heavy blow n | literal (forceful punch or strike) | ضربة قاسية |
| | The boxer fell after taking a heavy blow from his opponent. |
| heavy blow n | figurative (emotional setback) | نكسة عاطفية |
| | Not getting into her school of choice was a heavy blow. |
| heavy cream n | US (whipping cream) | قشدة مكثفة |
| heavy demand n | (popular need or desire) | مطلب أو رغبة عامة |
| | There's a heavy demand for these smaller cars, sir. |
| heavy drinker n | (alcoholic) | سكّير، مدمن كحول |
| | He was a heavy drinker before he joined Alcoholics Anonymous. |
| heavy duty, heavy-duty adj | (strong) | متين، لا يبلى بسرعة |
| | These heavy duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. |
| | Morphine is a heavy-duty pain reliever. |
| heavy hand n | figurative (lack of tact or subtlety) | انعدام الذوق أو الفهم |
| | The principle accused the teacher of using a heavy hand in correcting her students. |
| heavy hand n | literal (lack of delicacy or gentleness) | انعدام الرقة واللطف |
| heavy hand n | (oppressive force) | قوة مستبدة |
| | The state responded to the protests with a heavy hand, swiftly imprisoning thousands of people. |
| heavy heart n | (feeling of great sadness or regret) | قلب حزين، حزن عميق |
| | She had a heavy heart as she stepped to the podium to deliver her best friend's eulogy. |
| heavy meal n | (large or rich meal that is hard to digest) | وجبة دسمة |
| | That heavy meal kept me up all night with indigestion. |
| heavy metal n | (metal with high density) | معدن ثقيل |
| | Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem. |
| heavy metal n | (hard rock music) | موسيقى الروك |
| | She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement. |
| heavy petting n | (cuddling and kissing) | مداعبة جنسية |
| | When we were teenagers we frequently engaged in heavy petting, but never actually had intercourse. |
| heavy rain n | (torrential rainfall) | مطر غزير |
| | Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. |
| heavy seas npl | (nautical: stormy conditions) | أعاصير بحرية |
| | The heavy seas forced them to turn the boat around and head back to shore. |
| heavy smoker n | (sb who smokes a lot) | مدمن تدخين |
| | He died from lung cancer because he had been a heavy smoker all his life. |
| heavy transport n | (large haulage vehicles) | عربات شحن ثقيلة |
| | Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses. |
| heavy water n | (dense water used in nuclear reactors) | ماء ثقيل للمفاعلات النووية |
| | Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium. |
Listen:
