| صيغ مركبة |
| come hell or high water adv | (whatever the difficulties, whatever happens) | مهما كانت الصعوبات |
| | Come hell or high water, I am going to finish this marathon. |
| for the hell of it adv | (for no particular reason) | بدون سبب محدد |
| | He often jumps over the wall for the hell of it. |
| give sb hell vi | slang (reprimand sb severely) | يوبّخ، يعنّف |
| | If you disobey your boss, he will give you hell. |
| go to hell interj | possibly offensive (strong dismissal ) | إذهب إلى الجحيم |
| hell for leather adv | (at great speed) | بسرعة كبيرة |
| | The get-away car was going hell for leather up the motorway, chased by two police cars and a pursuit helicopter. |
| hell hole n | slang (miserable or repellent place) تعبير عامي | مكان منفّر |
| | Norman, how can you live in this hell hole? |
| hell to pay n | slang (trouble) تعبير عامي | مشكلة، معضلة |
| | There'll be hell to pay when your father comes home! |
| hell-bent on prep | figurative (stubbornly determined to) مجازي | مصر بعناد على |
| | She's hell-bent on coming tonight, in spite of this awful weather. |
| | Even though she is bright, she seems hell-bent on failing. |
| hell's bells interj | informal (expressing surprise) | أجراس جهنم: تقال عند الانزعاج |
| | Hell's bells! What has he done now? |
| like a bat out of hell adv | (very fast) | بسرعة فائقة |
| | Indiana Jones ran like a bat out of hell when he saw a rolling bolder. |
| sure as hell adv | slang (definitely, certainly) | بالتحديد، بالتأكيد |
| | Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. |
| | I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread! |
| what the hell interj | slang (expressing incomprehension) | ما هذا؟ للتعبير عن عدم الاستيعاب |
| | What the hell is going on here? |
| what the hell pron | slang (what) | ماذا؟ |
| | What the hell kind of animal was that? |
| what the hell? interj | (expressing bewilderment) | يا للجحيم! |
| | He's taking his pants off now – what the hell? |
Listen:
