| صيغ مركبة |
| It's high time you did it | expr | informal (you should do it now) | آن الأوان |
| aim high | v | literal (try to hit a high target) | يرنو إلى |
| aim high | v | figurative (aspire to do well) | يطمح |
| be high | v | slang (be under the influence of drugs) | يتجلى من المخدرات |
| be high | v | (be elevated, high up) | يرتفع، يصعد |
| be high | v | (be of large amount or number) | يزداد، يكثر |
| come hell or high water | adv | (whatever the difficulties, whatever happens) | مهما كانت الصعوبات |
| from on high | adv | (from God) | من الله |
| get high | vi | slang (be intoxicated by drugs) | ينتعش، يصل درجة النشوة من شرب المخدرات |
| high and dry | adj | (person: abandoned) | معزول: شخص |
| high and dry | adj | (ship: grounded, beached) | على اليابسة |
| high and low | adv | (all over the place, everywhere) | في كل موضع |
| high and mighty | adj | (powerful, important) | قوي، عظيم |
| high and mighty | adj | (self-important, arrogant) | مغرور، معتد بنفسه |
| high beams | npl | (vehicle's strongest headlights) | الأضواء الرئيسية للسيارة |
| high birth | n | (nobility, noble lineage) | نبل، شرف النسب |
| high blood pressure | n | (medicine: hypertension) | إرتفاع ضغط الدم |
| highchair | n | (child's tall chair) | كرسي أطفال |
| high comedy | n | (sophisticated form of comedy) | كوميديا معقدة |
| high commissioner | n | (ambassador, foreign representative) | المفوض السامي |
| high court | n | (country's highest court of law) | المحكمة العليا |
| high-end | adj | (most sophisticated) | أكثر تعقيداً |
| high explosive | n | (violently-reactive substance) | مادة متفجرات |
| high fashion | n | (designer clothing, haute couture) | تصميم رفيع (ملابس) |
| high fidelity | n | (high-quality sound reproduction) | مادة شديدة الانفجار |
| high five | n | informal (hand-slapping gesture) | إشارة باليد |
| high heaven | n | (the extreme) | البعيد، الأقصى |
| high heel | n | informal (stiletto shoe) | حذاء كعب عال |
| high heels | npl | (shoes with raised heels) | حذاء بكعب عال |
| high heels | npl | (raised heels on a pair of shoes) | أكعاب حذاء عالية |
| high hopes | npl | (great expectations) | طموحات كبيرة |
| high ideals | npl | (idealistic outlook) | المثل العليا |
| high-income | n | (large earnings) | دخل عال |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high jinks | npl | (playful activity, boisterousness) | لهو وصخب |
| high jump | n | (sport: jumping over a high bar) | رياضة القَفزُ الْعَالِي |
| high jumper | n | (sportsperson who jumps over a high bar) | رياضي القفز العالي |
| high mass | n | (Roman Catholic church service) | القداس العالى |
| high noon | n | (midday) | منتصف النهار |
| high pitch | n | (music: high-scale frequency) | تردد موسيقي عالي المستوى |
| high pitch | n | (great intensity) | نبرة |
| high-pitched | adj | (sound: having a high frequency) | عالي النبرة (صوت) |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high places | npl | figurative (positions of importance, authority) | مراكز مهمة |
| high places | npl | (biblical: places of worship) | أماكن العبادة |
| high point | n | (greatest moment) | اللحظة المهمة |
| high-pressure | n | (intense or stressful situation) | ضغط عال |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-pressure | n | (oppressive weather conditions) | ضغط جوي مرتفع، ظروف جوية صعبة |
| high price | n | (great cost) | ثمن مرتفع |
| high price tag | n | (great cost or expense) | تسعيرة مرتفعة |
| high prices | npl | (great costs) | تكاليف كبيرة |
| high priest | n | literal (religion: head priest) | الكاهن الاكبر |
| high priest | n | figurative (leading figure) | شخصية ريادية |
| high principles | npl | (strong moral code, ethical ideas) | قواعد السلوك |
| high profile | n | (public prominence) | شخص أو شيء معروف لدي الجميع |
| high-quality | n | (superiority, excellence) | نوعية ممتازة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-quality | adj | (superior, excellent) | عالي الجودة |
| high rank | n | (military: high position) | منصب رفيع |
| high rank | n | (favourable rating) | تقييم عال |
| high regard for sb | n | (great esteem or respect for sb) | احترام كبير لفلان |
| high rise | n | (tall apartment building) | عمارة عالية |
| high school | n | US (grades 9 or 10-12) | مدرسة ثانوية |
| The high school has a new French teacher. |
| لدى المدرسة الثانوية معلمة جديدة للغة الفرنسية. |
| high-school | n | US (secondary school) | مدرسة ثانوية |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-school student | n | (pupil of a secondary school) hyphen required | تلميذ مدرسي |
| high seas | npl | (area in open seas not belonging to a state) | أعالي البحار |
| high season | n | (period of greatest activity) | موسم نشاط تجاري مميز |
| high speed | n | (great velocity) | سرعة كبيرة |
| high spirits | npl | (lively or boisterous mood) | روح معنوية عالية, مزاج عال |
| high stakes | npl | (great risk) | مخاطرة كبيرة |
| high standard of living | n | (material comfort) | مستوى معيشة عال |
| high-street | n | UK (town's main street) | الشارع الرئيسي |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-tech | adj | abbr, informal (technologically advanced) | عالي التقنية |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-tech | n | abbr, informal (high technology) | تقنية عالية |
| high time | n | informal (latest possible time) | الوقت المناسب |
| high treason | n | (betrayal of one's country) | خيانة عظمى |
| high up | adj | (in a high place) | مرتفع، عال |
| high up | adv | (in a high place) | على نحو مرتفع |
| high-visibility | n | (clarity) | رؤية واضحة جداً |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| high-visibility | adj | (clothing: fluorescent) | فلوي، متفتح (ملابس فاتحة الألوان) |
| high-visibility | adj | (very conspicuous or well-known) | جلي، واضح، معروف |
| high voice | n | (voice which is high pitched) | صوت عالي النبرة |
| high voltage | n | (high-power electricity) | كهرباء ضغط عالي |
| high voltage | adj | figurative (energetic, assertive ) | نشيط، فعال |
| high-level language | n | (formal language) | لغة رسمية |
| high-protein diet | n | (eating proteins while restricting carbohydrates) | نظام غذائي غني بالبروتين |
| high-school diploma | n | US (school-leaving qualification) | شهادة إتمام الدراسة |
| high-speed train | n | (railway train designed to travel very fast) | القطار السريع |
| high-water mark | n | literal (mark showing highest reach of water) | أعلى علامة ارتفاع للماء في حالة المد البحري |
| high-water mark | n | figurative (greatest achievement) | أكبر إنجاز |
| hunt high and low | vi | (search everywhere) | يبحث، يفتش في كل مكان |
| in high esteem | adv | (with great respect) | مع خالص التقدير والاحترام |
| in high spirits | adj | (boisterous, lively) | صاخب، شديد، مفعم بالحيوية |
| junior high | n | US (lower secondary school) | مدرسة أساسية عليا من الصف السابع إلى التاسع |
| junior high school | n | US (lower secondary school) | مدرسة أساسية عليا من الصف السابع إلى التاسع |
| live the high life | vi | informal (have a luxurious lifestyle) | يعيش حياة مترفة |
| new high | n | (unprecedented success) | نجاح غير مسبوق |
| on his high horse | adv | figurative (with a morally superior attitude) | بتعالي |
| on the high seas | adv | (in open waters, at sea) | في أعالي البحار |
| reaching high | adj | (aspiring, ambitious) | طامح، طموح |
| ridge of high pressure | n | (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) | منطقة ذات ضغط جوي مرتفع |
| senior high school | n | US (secondary or upper school) | مدرسة ثانوية أو عليا |
|
