| ترجمات رئيسية |
| hole n | (opening) فتحة | ثقب |
| | They watched the construction through the hole in the wall. |
| | شاهدوا البناء من خلال فتحة في الجدار. |
| hole n | (in the ground) في الارض | حفرة |
| | He dug a hole with his spade. |
| | حفر حفرة بالمجرفة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| hole n | (hollow) | فجوة |
| | A bird lived in the hole in the tree. |
| hole n | (in a road) | حفرة |
| | Watch out for that hole in the road. |
| hole n | figurative (predicament) | ورطة |
| | I'm in a real financial hole. |
| hole n | US (debt) | دَيْن |
| | I'm one thousand dollars in the hole because of those credit cards. |
| hole n | (burrow, animal home) | حفرة/مخبأ |
| | | جٌحر |
| | The badger comes out of his hole at night. |
| hole n | (shabby home) | مأوى بسيط |
| | That man lives in such a dirty hole. |
| hole n | US (prison: solitary confinement) | سجن إنفرادي |
| | | عزلة |
| | If you get in a fight, they put you in the hole for two weeks. |
| hole n | (argument: flaw) | نقطة ضعف |
| | The politician couldn't see the hole in his argument. |
| hole n | (cavity) | ثغرة |
| | | فجوة |
| | There is a hole in the plaster casting that needs filling. |
| hole n | (swimming place) | مسبح |
| | | بِركة |
| | Do you know about the swimming hole that we go to in summer? |
| hole n | (golf: target) | حفرة |
| | His drive from the tee nearly reached the ninth hole. |
| hole n | (golf: number of strokes) | تعبير لوصف إنجاز في لعبة الجولف |
| | Wow! You got a hole in one! |
| hole vtr | (golf: hit a ball into the hole) | يُدخل في حفرة الجولف |
| | He holed it in three strokes. |
| hole vtr | (dig) | يحفر |
| | Hole out that swampy area, so it can drain. |
| صيغ مركبة |
| ace in the hole n | slang (asset, trump) | ورقة رابحة في ورق اللعب |
| | Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice. |
| ace in the hole n | (advantage hidden from opponents) | امتياز مخفي |
| black hole n | (part of space with strong gravity) | الفراغ الأسود(في الفضاء) |
| | A black hole has strong gravitational pull. |
| bullet hole n | (hole made by a fired bullet) | فتحة من جراء رصاصة |
| | The bullet hole through his chest marked the path the bullet took as it flew through him. |
| glory hole n | (mine shaft) | خزانة أو غرفة مخزن |
| glory hole n | (hole in a wall used for sex acts) | فتحة جدار لممارسة أعمال جنس |
| | The glory hole was a bit too low so I found I had to kneel on the floor. |
| hell hole n | slang (miserable or repellent place) تعبير عامي | مكان منفّر |
| | Norman, how can you live in this hell hole? |
| hole in one, hole-in-one n | (golf: hitting ball in hole with one stroke) | تسجيل هدف غولف بضربة واحدة |
| hole puncher n | (device for making holes in paper) | خرامة ورق |
| | I need a hole-puncher so I can file the papers in my ring binder. |
| hole up vi | slang (take shelter, hide) | يختبئ، يدخل مخبأه |
| | The bears will hole up in their caves until spring. |
| | We'd better hole up here before moving on tomorrow night. |
| in a hole adv | UK, informal, figurative (trapped in a situation) | في ورطة |
| in the hole adv | US, informal (in debt) | مديون |
| in the hole adv | (sports: with a score below zero) رياضة | بدون أهداف تذكر |
| make a hole in vtr | (puncture) | يخرق، يثقب |
| | That piece of glass made a hole in your tyre. |
| | That meal last night must have made a hole in your wallet. |
| watering hole n | (pool where animals drink) | مشرب للحيوانات |
| | On safari animals can often be seen coming down to the watering hole. |
| watering hole n | slang (bar) | مشرب |
| | We found the drunk at his usual watering hole. |
Listen:
