honour

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
honour, honour sb, US: honor, US: honor sb vtr UK (confer distinction)يشرّف
 The King will honour him with a knighthood.
 سيمنحه الملك لقب الفروسية.
honour, US: honor n UK (privilege)شرف
 She had the honour of leading the parade.
 كان لها شرف قيادة الموكب.
honour, US: honor n UK (integrity, honesty)شرف
 The community knew him as a man of honour.
 كان المجتمع يعرفه كرجل شرف.
 
ترجمات إضافية
honour, US: honor n UK (virtue)فضيلة/عفاف
 عرض
 He would have violated her honour, had her father not returned.
honour, US: honor n UK (award)تكريم/تقدير
 The honour was conferred by the Queen.
honour, US: honor n UK (esteem, glory)احترام
 تكريم
 The fireman won much honour for his bravery.
honour, US: honor n UK (judge)لقب القاضي
 I plead guilty, your Honour.
honour, honour sth, US: honor, US: honor sth vtr UK (revere)يحترم /يُعز
 يُقدّر
 One should honour one's national flag.
honour, honour sb, US: honor, US: honor sb vtr UK (treat with honour)يٌشرّف
 The princess honoured us with her presence.
 شرفتنا الأميرة بحضورها
honour, honour sth, US: honor, US: honor sth vtr UK (show courtesy)يعامل باحترام
 We hope to honour all requests for advice.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
honor, honor sb, UK: honour, honour sb vtr US (show respect to: sb)يحترم، يعامل باحترام
honor, UK: honour n US (honesty, integrity)شرف، أمانة، صدق
 سمعة حسنة
 فخر، وسام
honor, UK: honour n US (uphold: promise, word)وعد شرف
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
honour | honor
in honour of, US: in honor of prep (as a tribute to)إكراماً لـ، على شرف
 They prepared a large banquet in honour of the King.
 Government offices are closed in honor of Martin Luther King Day.
lap of honour, US: lap of honor n UK (sport: winner's extra lap)سباق الشرف
 The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
roll of honour n (list of heroes)قائمة الشرف، قائمة الأبطال
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "honour":

See Google Translate's machine translation of 'honour'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.