| ترجمات رئيسية |
| house n | (residence building) | بيت ، مسكن |
| | | منزل |
| | Their new house has three bathrooms. |
| | يوجد في مسكنهم الجديد ثلاث حمامات. |
| house vtr | (keep in a dwelling) | يأوى ، يُسكن |
| | The university houses its students in very old buildings. |
| | تأوي الجامعة طلابها في مبانٍ قديمة جدًا. |
| house vtr | (provide a storage place) | يحفظ، يخزن |
| | This cabinet houses all our stationery. |
| | نضع كافة أدواتنا القرطاسية في هذه الخزانة. |
| |
| ترجمات إضافية |
| house n | (household) | العائلة |
| | | أهل البيت |
| | The whole house was in mourning for Mr. Saunders. |
| house n | (building) | بناية |
| | | عمارة |
| | There's a florist between the coffee house and the schoolhouse. |
| house n | (hall) | مجلس |
| | | صالة |
| | The British Parliament meets in the House of Commons. |
| | ينعقد البرلمان البريطاني في مجلس العموم |
| house n | (family) | عائلة |
| | The House of Tudor ruled from 1485 to 1603. |
| house n | (shelter) | ملجأ |
| | | مأوى |
| | Some animals build their houses out of straw. |
| house n | (government site) | مبنى الحكومة |
| | The legislature meets in the State House. |
| house n | (legislative body) | مجلس تشريعي |
| | Most parliaments have an upper and a lower house. |
| house n | (business firm) | مؤسسة |
| | | شركة |
| | He works for a publishing house. |
| house n | (university college) | كلية دراسية |
| | The university is divided into several houses. |
| house n | (members of a college) | فريق |
| | The two houses will be competing in the rowing regatta. |
| house n | (gambling: casino) | مقر القمار |
| | | بيت القمار |
| | It never pays to gamble because the house always wins. |
| house n | (audience) | مشاهدين |
| | You'll be playing to a full house tonight. |
| house n | (convent) | دير |
| | There used to be lots of religious houses in this area. |
| house n | (church, mosque, synagogue) | بيت العبادة |
| | | كنيسة/مسجد |
| | Speak quietly when you enter the house of God. |
| house n | UK (residential division in boarding school) | مسكن |
| | The school had 6 houses. |
| house vtr | (provide housing) | يسكن |
| | The hall will house two hundred people. |
| house vtr | (provide a workplace) | يضم |
| | | يحتوي على |
| | This building houses the workshop. |
| house vtr | (secure sthg) | يثبت |
| | The machine can be housed in its case for transit. |
| | يمكن تثبيت الآلة في صندوقها للشحن |
| صيغ مركبة |
| boarding house n | (house offering board and lodging) | دار إقامة |
| | Some friends and I are staying in a boarding house this summer. |
| clean house v | literal (do housework) | ينظف البيت |
| | Now that spring has come, it's time to clean house. |
| clean house v | figurative (business, government: reform , change personnel) | يقضي على الفساد |
| | When staffing his office, the first thing a new president does is clean house. |
| clean house n | (house that is free of dirt) | بيت نظيف |
| | Trevor tried to cheer me up by saying that women with clean houses are boring. |
| clearing house, clearinghouse, clearing-house n | (financial: central institution that settles transactions) | غرفة المقاصة |
| clearing house, clearinghouse, clearing-house n | (academic: collects and distributes information) | دار للنشر |
| | A scholarship clearing house is a source of scholarship information from a wide range of institutions. |
| coffee house n | (café, small restaurant where fresh coffee is served) | مقهى |
| | The Golden Horn was a 60's coffee house where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol . |
| coffee house n | (Netherlands: café where cannabis is served) | مقهى للحشيش في هولندا |
| | In most of the coffee shops in Amsterdam you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
| dance house n | US (venue where dances are held) | صالة رقص |
| detached house n | (house with no shared wall) | بيت منفصل، بيت قائم بذاته |
| | My elderly in-laws live in the detached house. |
| frame house n | (house with a timber frame) | منزل من خشب |
| | Most homes in the U.S., where wood is cheap and plentiful, are frame houses. |
| fraternity house n | US (male college students' residence) | سكن طلاب ذكور |
| | The fraternity houses at my college were just like the one in the movie Animal House. |
| front of the house n | (façade of residential building, house front) | واجهة المبنى الأمامية |
| | The front of the house mimicked a Neo-Gothic facade. |
| front of the house n | (rooms towards front of a house) | واجهة المبنى الأمامية |
| | Whenever I come in the back door my dog runs from the front of the house to greet me. |
| fun house n | (fairground, amusement park) | حديقة الملاهي |
| guest house n | (private residence offering board and lodging) | أوتيل، بيت ضيافة |
| | My parents stayed in the guest house while visiting us for three weeks. |
| hash house n | US, slang (cheap restaurant) | مطعم رخيص |
| | I ate dinner in a hash house near the station. |
| haunted house n | (house occupied by a ghost) | بيت مسكون بالأشباح |
| | There is a haunted house in this town. |
| | Strange noises came from the haunted house late at night. |
| house arrest n | (imprisonment in one's home) | اعتقال منزلي، إقامة جبرية |
| | The Burmese political dissident has been under house arrest for many years. |
| house cat n | (domestic feline, pet cat) | قطة |
| | A lion is a wild cat, not a house cat. |
| house cleaner n | (sb employed to do domestic cleaning) | شغالة |
| house dog n | (domestic canine, pet dog) | كلب أليف |
| | One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle. |
| house guest n | (sb staying at one's home) | ضيف |
| house in vtr | (accommodate in) | يتسع لـ |
| | The museum includes an extensive library, which is housed in the basement. |
| house lights npl | (lights of a residential building) | أضواء المنزل |
| | I always leave some house lights on when I go on holiday. |
| house lights npl | (theatre: lights over seating area) | أضواء المسرح |
| | The house lights were dimmed as the performance started. |
| house of delegates n | US (government lawmaking group) | هيئة تشريعية |
| | The house of delegates is the policy making body of the American Bar Association. |
| house of prayer n | (church, place of worship) | كنيسة، مكان عبادة |
| | The house of prayer was the name the missionaries gave their little church. |
| house of worship n | (church) | كنيسة |
| | You cannot go into a house of worship dressed like that. |
| house party n | (social gathering at sb's house) | حفلة منزلية |
| | | استقبال عدد من الضيوف لقضاء بضعة أيام في منزل ريفى |
| | We went to a house party yesterday. |
| | I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
| keep house v | literal (do housework) | يرتب المنزل |
| | While she was sick, her sister kept house for her. |
| keep house v | figurative (maintain financial accounts) | يدبر الأمور المالية |
| lady of the house n | (wife who manages house) | ربة البيت، ست البيت |
| | The telemarketer asked to speak to the lady of the house. |
| man of the house n | (responsible head of household) | رب البيت |
| manor house n | (country house, stately home, mansion) | قصر ريفي |
| | There is a village fete at the manor house this weekend. |
| master of the house n | (male head of household) | رب الأسرة، رب البيت |
| | The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters. |
| open house n | (event permitting free entry to all) | دخول مجاني للجميع |
| opera house n | (building where opera is performed) | دار الأوبرا |
| | Sydney has one of the world's most famous opera houses. |
| outdoor coffee-house n | (coffee shop with seating outside) | مقهى في الخارج |
| | Outdoor coffee-houses are not very popular in hot climates during the summer. |
| set house in order v | (arrange affairs properly) | يرتب أمور المنزل |
| | I set the house in order before my parents came to visit. |
| summer house n | (outbuilding used for leisure) | مصيف |
| | The couple drove to their summer house in the beginning of May. |
| terraced house n | (dwelling connected to others in a row) | منزل مسطّب |
| | It was a long, terraced house with beautiful gardens in the front. |
| town house n | (home in a city) | منزل في مدينة |
| | Town houses usually share their side walls with similar buildings. |
| town house n | (terraced house) | بيت في صف بيوت أخرى |
| town house n | (large residence in a city) | بيت فى المدينة يمتلكة ثرى يقيم فى الريف |
| tree house n | (playhouse built in a tree) | مبنى صغير على شجرة للأطفال |
| | The kids play in their tree house when they're bored. |
| upper house n | (higher parliamentary chamber) بريطانيا | مجلس اللوردات |
| | The Senate is the upper house of the United States Congress. |
