| صيغ مركبة |
| back into vtr | (enter by reversing) | يرجع إلى الخلف |
| | My wife always has trouble backing the car into the driveway. |
| back into vtr | (hit by reversing) | يرتطم |
| | He wasn't paying attention and backed into the bollard. |
| barge into vtr | informal (shove or push) | يتدافش |
| | I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet. |
| barge into vtr | figurative (interrupt) | يقاطع |
| | Don't barge into her conversation; wait till she's done talking and then you may speak. |
| be into vtr | slang (enjoy, like) | يستمتع، يحب |
| | I was a bit nervous when I started dancing a few months ago but I'm really into it now. |
| be made into vtr | (become, be turned into) | يتحول إلى، يصبح |
| | Re-cycled garden waste can be made into compost. |
| bite into vtr | literal (sink one's teeth into) | يقضم، يعض على |
| | She bit into the apple with vigour. |
| bite into vtr | figurative (reduce value of sth) | يحط من قيمة |
| bite into vtr | (corrode) | يفسد، يتلف |
| blend into vtr | literal (merge or be mixed into) | يندمج، يختلط |
| blend into vtr | figurative (be indistinguishable from) | يخلط |
| blow into vtr | (exhale, breathe into) | يزفر |
| | | يتبخر، ينبعث |
| | Here, blow into this paper bag, it will help you stop hyperventilating. |
| blow into vtr | US (arrive somewhere unexpectedly ) | يصل فجأة |
| | My friend just blew into town; we're going to go have dinner tonight. |
| book into vtr | (check into: a hotel, etc.) | حجز في فندق |
| bore into vtr | literal (drill into) | يثقب، يحفر |
| | Woodpeckers bore into trees searching for insects. |
| bore into vtr | figurative (pierce with eyes, gaze) | يحدق |
| | The judge bores into the witnesses' eyes to intimidate them into telling the truth. |
| break into vtr | (enter by force) | يقتحم |
| break into vtr | (begin suddenly) | يفاجئ |
| break into vtr | (interrupt) | يقاطع |
| break into vtr | (enter a field of work) | يخوض |
| breathe life into vtr | figurative (revive, rejuvenate) | ينعش، يبث الروح في |
| | The paramedics breathed life into the accident victim. |
| breathe new life into vtr | figurative (reinvent, rejuvenate) | يعيد الشباب إلى، يجدد |
| | Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company. |
| bring into alignment vtr | figurative (standardize) | يقيس |
| bring into alignment vtr | literal (align, line up) | يحاذي |
| bring into being vtr | (create, begin) | يخلق، ينشئ |
| bring into focus vtr | literal (focus on) | يركز على |
| bring into focus vtr | figurative (draw attention to, explain more clearly) | يوضح الأمور |
| bring into play vtr | (involve, use) | يعمد إلى استخدام |
| bring into question vtr | (cast doubt on) | يشكك في، يثير الشك حول |
| bump into vtr | literal (collide with) | يتصادم مع |
| | I have a huge bruise where I bumped into the corner of the table. |
| | He bumped into me and I fell. |
| bump into vtr | informal, figurative (meet by chance) | يلتقي صدفة مع، يتصادف مع |
| | You'll never guess who I bumped into today! |
| burst into vtr | (enter suddenly and forcefully) | يقتحم |
| | The angry man burst into the room. |
| burst into vtr | (explode in: flames) | ينفجر |
| | The car burst into flames after the accident. |
| burst into vtr | (break out in: tears, laughter) | ينفجر( بكاءاً أو فرحاً) |
| | In musicals people will burst into song at the slightest provocation. |
| | I was so relieved when I saw him that I burst into tears. |
| burst into flame v | (catch fire suddenly) | تشتعل فيه النيران |
| | The bus burst into flame, trapping the passengers inside. |
| burst into laughter v | (start laughing suddenly) | ينفجر ضاحكاً |
| | They burst into laughter at the sight of his clown costume. |
| burst into song v | (start singing suddenly) | يبدا بالغناء فجأة |
| | My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation. |
| burst into tears v | (start crying suddenly) | يبدا بالبكاء فجأة |
| | She burst into tears at the news of her friend's death. |
| buy into vtr | figurative (accept as valid) | يقبل، يتقبل فكرة |
| buy into vtr | (invest in) | يستثمر |
| call sth into question v | (cast doubt on sth) | يشكك |
| change into vtr | (be converted, transformed into) | يحول، يغير |
| | If you kiss a frog it just might change into a handsome prince. |
| change into vtr | (put on: clothes) | يبدل ملابسه |
| | Why don't you change into something more comfortable? |
| check into vtr | (register at: a hotel) | يسجل في فندق |
| | My flight arrived late so I had to check into a hotel near the airport. |
| check into vtr | (investigate) | يحقق، يبحث |
| | We are checking into discount flights to London. |
| come into vtr | literal (enter) | يدخل |
| come into vtr | figurative (acquire: money, etc.) | يكسب مالاً |
| | He came into a large inheritance when he was quite young. |
| come into being v | (be born) | يولد |
| | The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development. |
| come into being v | (come about, be created) | يرى النور |
| come into existence v | (be born) | يولد |
| come into existence v | (come about, be created) | يرى النور |
| | The universe came into existence with a big bang. |
| come into force vi | (become applicable or active) | يدخل حيز التنفيذ، يسري مفعوله |
| | The new law does not come into force until February of next year. |
| come into possession of vtr | (find, obtain) | يجد، يحصل على |
| | When I received my inheritance I came into possession of several rare coins. |
| come into the world v | (be born) | يولد |
| | He came into the world kicking and screaming just like the rest of us. |
| convert into cash v | (goods: exchange for money) | يقايض، يبادل |
| crash into vtr | (collide with) | يصطدم بسيارة |
| | | يتعارض مع |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. |
| crawl into vtr | (creep inside) | يزحف |
| | He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. |
| creep into vtr | (crawl or move stealthily inside) | يزحف أو يتسلل |
| | The creepy man quietly crept into the bushes. |
| cut into vtr | (reduce, detract from) | يخفّض، يقتطع |
| | This recession is really cutting into my preffered lifestyle! |
| dash into vtr | informal (hurry into) | يندفع |
| | He left the engine running while he dashed into the shop for some cigarettes. |
| degenerate into vtr | (become through deterioration) | يتفسّخ، ينحل |
| | | يتحول إلى |
| | The formal debate quickly degenerated into a shouting match. |
| delve into vtr | literal (dig or dip into) | يتعمق |
| delve into vtr | figurative (investigate, research) | يتقصى، يقوم بتحقيق واسع |
| | He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
| develop into vtr | (become, evolve to be) | يتطور إلى، يتحوّل إلى |
| dig into vtr | informal (eat heartily) | يأكل بشهية |
| | The apple pie looks delicious, I can't wait to dig into it. |
| dig into vtr | informal, figurative (investigate) | يحقّق في، يبحث، يستقصي |
| dip into vtr | literal (plunge briefly into) | ينغمس في |
| | She dipped her toes into the water to feel how cold it was. |
| dip into vtr | figurative (sample briefly) | يأخد عينة موجزة |
| | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
| dip into vtr | (savings: make use of) | يستفيد من التوفيرات |
| | I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
| dive into vtr | literal (plunge into: water) | يغطس في الماء |
| | Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current. |
| dive into vtr | figurative (undertake enthusiastically) | يأخذ على عاتقه بتحمس |
| | I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book. |
| divide into vtr | (cut up into: portions) | يقسّم، يوزّع |
| | Sift the flour then divide into three equal portions. |
| divide into vtr | (separate into: groups or parts) | يقسم إلى مجموعات |
| divide into groups vtr | (classify, categorize) | يصنّف |
| divide into groups vtr | (organize, assemble: people) | ينظّم، يجمّع |
| | The children were divided into groups for the competition. |
| draw into vtr | (involve in) | يشترك في |
| | Don't draw me into your problems! |
| drift into v | (gradually become involved in) | يتورط في |
| | I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor. |
| drive into vtr | (enter in a vehicle) | يدخل المركبة |
| | You will receive a ticket when you drive into the parking garage. |
| drive into vtr | (crash into in a vehicle) | يصطدم بمركبة |
| | The drunk driver drove into a wall. |
| drum into vtr | (make understand by repetition) | يكرّر للتوضيح |
| drum into sb's head vtr | (make sb understand by repetition) | يفهمه بالتكرار |
| | She drummed the multiplication tables into his head. |
| drum sth into sb's head vi | informal, figurative (impress sth upon sb by repetition) | يغرس في ذهنه |
| | Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. |
| eat into vtr | figurative (use or consume part of) | يستهلك، يلتهم الطعام |
| enter into vtr | (involve oneself in) | يتورط في |
| fall into vtr | (descend and land in) | يهوي، يحط، يهبط |
| | The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well. |
| fall into vtr | (be categorized as) | يندرج تحت |
| | The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects. |
| fall into disfavour with sb v | (earn sb's disapproval) | يقع في كره أو ازدراء فلان |
| | The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded. |
| fall into disuse vi | (become obsolete) | يصبح مهجوراً |
| | 8-track tape players fell into disuse when cassette recorders appeared. |
| fall into disuse vi | (be neglected, fall into disrepair) | يصبح مهملاً |
| | Long abandoned, the house had fallen into disuse before they fixed it up. |
| feed into vtr | (help to perpetuate) | يغذي، يموِّن |
| | Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. |
| fit into vtr | (be small enough for) | يصب في |
| | I'd put on weight and could no longer fit into my uniform. |
| | I think that this large pitcher will still fit into the cabinet. |
| fit into vtr | (be suited to) | يناسب، يلائم |
| | When Quinn moved to a new town, she immediately fit into her new high school. |
| flow into vtr | (move smoothly into) | يتدفّق، ينساب |
| flow into vtr | (move effortlessly into) | ينساب |
| form into line vi | (military: line up, become aligned) | ينتظم في صف |
| get into vtr | (enter: a vehicle) | يدخل في سيارة أو غيرها |
| | Susan got into the taxi and asked the driver to take her home. |
| get into vtr | slang (become interested in sth ) | يهتم بـ، |
| | I can't get into this book because the first chapter is so boring. |
| get into debt vi | (borrow money one cannot repay) | يغرق في الدين |
| | If you keep buying things that you can't afford, you will get into debt. |
| | If you spend more than you earn, you will get into debt. |
| get into trouble vi | (face punishment for wrongdoing) | يتعرض لمشاكل |
| | Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. |
| get into trouble vtr | slang (make pregnant outside marriage) | تحبل أو تحمل بطريقة غير شرعية |
| | A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. |
Listen:
