| ترجمات رئيسية |
| job n | (employment) | وظيفة |
| | I need to find a new job. |
| | أنا بحاجة للبحث عن وظيفة جديدة. |
| job n | (pieces of work) | عمل |
| | | مهمة |
| | As a translator I complete two or three jobs each week. |
| | أقوم بأداء مهمتين أو ثلاثة كل أسبوع في عملي كمترجم. |
| job n | (task) | مهمة |
| | I have a little job for you, if you have five minutes. |
| | أود تكليفك بمهمة بسيطة، إن كنت غير مشغول. |
| job n | (responsibility) | مهمة |
| | | مسؤولية |
| | When your father is away, it's your job to mind your little brother. |
| | تقع عليك مسؤولية العناية بأخيك الصغير في حالة غياب والدك. |
| |
| ترجمات إضافية |
| job adj | (of a large lot) | مهمة، مسئولية |
| | They bought a job lot for a very good price. |
| job adj | (of a transaction) | صفقة عمل |
| | We'll agree on a fair job rate. |
| job n | (matter, state of affairs) | عمل، تصرف |
| | It's a good job you brought your umbrella. |
| job n | slang (robbery) | سطو، سلب |
| | | يؤجّر |
| | He's doing time for that Credit Union job that went wrong. |
| job vtr | (buy in quantity and resell) | يشتري، يتاجر |
| | He jobs stocks for a living. |
| job vtr | (subcontract) | يقوم بمقاولة فرعية |
| | We could always job the project to someone else. |
| صيغ مركبة |
| apply for a job v | (reply to employment advertisement) | يتقدم لوظيفة |
| | My only task for today is to apply for a job. |
| bad job n | informal (incompetence) | عدم كفاءة |
| | Every time I give him something to do he does such a bad job. |
| blow job n | slang, vulgar (oral sex on a man, fellatio) | جنس فموي |
| dream job n | informal (desired or ideal occupation) | وظيفة مثالية مرغوبة |
| | My old job was a nightmare but this one is truly a dream job. |
| full-time job n | (work that fills standard weekly hours) | عمل أو وظيفة بدوام كامل |
| | When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially. |
| get a job v | informal (find employment) | يحصل على وظيفة أو عمل |
| | I need to get a job that pays well. |
| good job interj | informal (that is fortunate) | محظوظ! |
| | Good job you remembered your umbrella. |
| good job n | informal (success) | نجاح |
| | He made a good job of painting the house. |
| great job n | informal (success) | نجاح |
| | You did a great job on your math test. |
| hand job n | slang (masturbation of the penis) | نكاح اليد |
| | I can't believe you gave him a hand job in his car! |
| hard job n | (difficult occupation) | عمل شاق |
| | Long haul trucking is a hard job. |
| hard job n | (difficult task) | مهمة شاقة |
| | In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers. |
| have a job vi | (be in employment) | يحصل على عمل |
| have a job vi | slang (experience difficulty: doing sth) | يواجه صعوبة |
| | You'll have a job convincing him to give you a raise. |
| have the job of vtr | (be charged with) | يتولى عمل كذا |
| | I have the job of cleaning the swimming pool every week. |
| hold down a job v | (remain in employment) | يبقى في عمله |
| | After years of unemploymet, John managed to hold down a job at the post office. |
| | I can never seem to hold down a job. |
| job costing n | (method of expense accounting) | تكلفة العمالة |
| job description n | (outline of a role's responsibilities) | وصف الوظيفة |
| | I hate firing employees, but it's in my job description. |
| job fair n | (recruitment event) | معرض توظيف |
| | You don't have to be unemployed to attend a job fair. |
| job market n | (employment available) | سوق العمل |
| | Our training courses should match the needs of the job market. |
| | The job market is weak right now, with very few positions available even for qualified workers. |
| job security n | (chances of staying in employment) | الأمن الوظيفي |
| | In the current economy, job security is a major concern of many employees. |
| job seeker, jobseeker n | (sb who is looking for employment) | باحث عن عمل |
| | The jobseeker was losing hope after six months of sending out resumes. |
| | A job seeker should always be neat, clean, and dressed appropriately. |
| job title n | (name of a professional role) | المسمى الوظيفي |
| | Her job title was "Manager of Human Resources". |
| nasty job n | (unpleasant task) | مهمة بذيئة |
| | Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. |
| | Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it. |
| odd job n | (small manual task) | عمل يدوي |
| | I wish we could find a handyman for odd jobs. |
| | During this recession, I know people who get by working odd jobs. |
| on-the-job training n | (apprenticeship, learning by doing) | تأهيل على الطبيعة |
| | I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. |
| | Experience is not required; the company provides on-the-job training. |
| part-time job n | (employment for fewer than standard hours) | عمل إضافي |
| | When I was a student I had a part-time job working in a pub. |
| relieve sb of their job v | (dismiss, fire sb) | يطرد |
| second job n | (work in addition to main employment) | عمل إضافي |
| take a job v | (accept employment) | يتسلم عملاً |
| | She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar. |
| that will do the job interj | informal (that will suffice) | هذا يكفي |
| | That'll do the job until you can get to a proper mechanic. |
| tough job n | informal (difficult task) | مهمة صعبة |
| | It's a tough job, but somebody had to do it. |
Listen:
