job

Listen:
 /dʒəʊb/


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment)وظيفة
 I need to find a new job.
 أنا بحاجة للبحث عن وظيفة جديدة.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pieces of work)عمل
  مهمة
 As a translator I complete two or three jobs each week.
 أقوم بأداء مهمتين أو ثلاثة كل أسبوع في عملي كمترجم.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task)مهمة
 I have a little job for you, if you have five minutes.
 أود تكليفك بمهمة بسيطة، إن كنت غير مشغول.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility)مهمة
  مسؤولية
 When your father is away, it's your job to mind your little brother.
 تقع عليك مسؤولية العناية بأخيك الصغير في حالة غياب والدك.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
job adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a transaction)صفقة عمل
 We'll agree on a fair job rate.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter, state of affairs)عمل، تصرف
 It's a good job you brought your umbrella.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (robbery)سطو، سلب
  يؤجّر
 He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
job vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (buy in quantity and resell)يشتري، يتاجر
 He jobs stocks for a living.
job vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subcontract)يقوم بمقاولة فرعية
 We could always job the project to someone else.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
a job well done nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task that is performed well)نجاح
 Congratulations on a job well done!
apply for a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (reply to employment advertisement)يتقدم لوظيفة
 My only task for today is to apply for a job.
bad job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (incompetence)عدم كفاءة
 Every time I give him something to do he does such a bad job.
blow job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (oral sex on a male)جنس فموي
dream job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (desired or ideal occupation)وظيفة مثالية مرغوبة
 My old job was a nightmare but this one's truly a dream job.
full-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work that fills standard weekly hours)عمل أو وظيفة بدوام كامل
 When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially.
get a job v informal (find employment)يحصل على وظيفة أو عمل
 I need to get a job that pays well.
good job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success)نجاح
 He made a good job of painting the house.
great job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success)نجاح
 You did a great job on your math test.
hand job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (masturbation of the penis)نكاح اليد
 I can't believe you gave him a hand job in his car!
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult occupation)عمل شاق
 Long haul trucking is a hard job.
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult task)مهمة شاقة
 In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers.
hatchet job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (ruthless critique)مقالة نقديّة
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be in employment)يحصل على عمل
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (experience difficulty: doing [sth])يواجه صعوبة
 You'll have a job convincing him to give you a raise.
have the job of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be charged with)يتولى عمل كذا
 I have the job of cleaning the swimming pool every week.
hold down a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remain in employment)يبقى في عمله، يحافظ على عمله
 After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
job applicant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (candidate for an advertised post)متقدم لوظيفة، طالب عمل
 We have 300 job applicants but only five open positions.
 لدينا 300 طالب عمل، ولا يوجد سوى خمس وظائف متاحة
job board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (noticeboard advertising work vacancies)مجلس، هيئة التوظيف
job board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (website advertising work vacancies)موقع الكتروني يعلن عن الوظائف الخالية
job costing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method of expense accounting)تكلفة العمالة
job description nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outline of a role's responsibilities)وصف الوظيفة
 I hate firing employees, but it's in my job description.
job fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recruitment event)معرض توظيف
 You don't have to be unemployed to attend a job fair.
job hunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (search for employment)البحث عن وظيفة
job lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articles bought together)مجموعة سلع تباع بالجملة
 They bought a job lot for a very good price.
 لقد اشتروا مجموعة سلع بالجملة بسعر جيد جداً
job market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment available)سوق العمل
 Our training courses should match the needs of the job market. The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers.
job objective nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (CV, resume: personal statement)أوراق لطلب التعيين : السيرة الذاتية، طلب الالتحاق
job opening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment vacancy)وظيفة خالية، فرصة عمل
job opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment vacancy)وظيفة خالية، فرصة عمل
job performance review nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employee appraisal)تقييم أداء الموظف
 Every employee has a job performance review at the end of each year.
job placement,
placement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(work experience)تعيين، توظيف
 Gerard is looking for a job placement in the television industry.
 يبحث جيرارد عن فرصة للتعيين في مجال صناعة التلفيزيون
job placement,
placement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(allocating [sb] to work)تعيين شخص في وظيفة
job security nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chances of staying in employment)الأمن الوظيفي
 In the current economy, job security is a major concern of many employees.
job seeker (US),
jobseeker (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person looking for employment)باحث عن وظيفة، طالب عمل
job shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK (work alongside [sb] for experience) (يعمل مع شخص آخر لاكتساب الخبرة)يستكشف طبيعة الوظيفة
job shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (working alongside [sb] for experience)استكشاف طبيعة الوظيفة
job title nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name of a professional role)المسمى الوظيفي
 Her job title was "Manager of Human Resources".
job training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (learning professional skills) (ممارسة الوظيفة لاكتساب خبرات)تدريب، تمرين
job vacancies nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (employment openings)وظائف خالية، فرص عمل
nasty job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unpleasant task)مهمة بذيئة
 Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it.
odd job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small manual task)عمل يدوي
 I wish we could find a handyman for odd jobs. During this recession, I know people who get by working odd jobs.
 أتمنى أن نجد حِرَّفي للقيام بالأعمال اليدوية.
on-the-job training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apprenticeship, learning by doing)تدريب عملى
 I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. Experience is not required; the company provides on-the-job training.
 أنا لم أشترك فعلياً في دورات للبرمجة، لكني تدربت عملياً لفترة كبيرة.
part-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work: not full time)عمل إضافي
 When I was a student I had a part-time job working in a pub.
relieve [sb] of their job v (dismiss, fire [sb])يطرد
second job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work in addition to main employment)عمل إضافي
 Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills.
take a job v (accept employment)يتسلم عملاً
 She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar.
that will do the job interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that will suffice)هذا يكفي
 That'll do the job until you can get to a proper mechanic.
tough job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (difficult task)مهمة صعبة
 It's a tough job, but somebody had to do it.
up to the job adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (capable) (مصطلح عاميّ)كفؤ، أهلً لـ
 Many people believe that our manager isn't up to the job.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'job' found in these entries
In the English description:
Collocations: UK: job out the [position, work], need a new job, go to a job interview, more...

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "job":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'job'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الألمانية | السويدية | الهولندية | الروسية | البولندية | الرومانية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: check | bond

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.